诸城方言词语（诸城方言的特点略述）

诸城方言词语（诸城方言的特点略述）此外，诸城方言中还保留着相当一部分古语词，有些在境内普遍使用，有些则在某些乡镇局部使用。普遍使用的如称“娶媳妇”为“将媳妇”。“将”，古有搀扶、带领之意。旧时媳妇娶进门后，新郎用红绸带把新娘领进洞房，可见这个“将”子用在这里何等合适。局部使用的如孟疃一带称“烟囱”为“灶突”。“灶”即炉灶，“突”，古义指锅灶旁边突起的出烟火口，相当于现在的烟筒。《汉书·霍光传》里有“曲突移薪”一典，这里的“突”就是烟囱的意思。可见“灶突”一词历史久远，甚是古奥。在语法上，诸城方言有一个突出的特点，就是重叠词应用较多。如非常黑称“红黑红黑”，非常硬称“钢硬钢硬”，非常薄称“精薄精薄”，非常远称“大远远”，非常浅称“精浅浅儿”。表示程度高或数量、质量大的，一般在重叠词前冠一“大”字，如“大深深”、“大厚厚”、“大高高”、“大粗粗”、“大宽宽”等。而反之，则在重叠词前冠一“精”字，且用儿化音，很有表现力，如“精窄

(摘自本人所著《龙乡风情》)

诸城位于山东省东潍方言区中部，除具有东潍方言的一般特点外，在语音、硪、语法等方面又有其独特之处。

语音上的显著特点是j与zh、q与ch、x与sh区分不开，致使“鸡”与“知”、“期”与“吃”、“稀”与“湿”等读音相同。除马庄、孟疃、石桥子、郭家屯四处乡镇的部分居民外，其他地方的当地居民都有这一特点，被称为“咬舌子”。这种“咬舌”音在整个汉语语系中都不多见，因此，外地人曾有“走遍整个山东省，诸五咬舌最难懂”的戏言（“诸五”是指诸城和五莲）。

在语汇上，诸城方言语缀较多，常见的有“子”（如媳妇子、光棍子、地边子、雨点子、馉馇子、面条子、私孩子），汉（如瞎汉、聋汉、神汉），厮（如秃厮、小厮），巴（如哑巴、朝巴、痴巴），的（如杀猪的、剃头的、开车的、送信的）等。

此外，诸城方言中还保留着相当一部分古语词，有些在境内普遍使用，有些则在某些乡镇局部使用。普遍使用的如称“娶媳妇”为“将媳妇”。“将”，古有搀扶、带领之意。旧时媳妇娶进门后，新郎用红绸带把新娘领进洞房，可见这个“将”子用在这里何等合适。局部使用的如孟疃一带称“烟囱”为“灶突”。“灶”即炉灶，“突”，古义指锅灶旁边突起的出烟火口，相当于现在的烟筒。《汉书·霍光传》里有“曲突移薪”一典，这里的“突”就是烟囱的意思。可见“灶突”一词历史久远，甚是古奥。

在语法上，诸城方言有一个突出的特点，就是重叠词应用较多。如非常黑称“红黑红黑”，非常硬称“钢硬钢硬”，非常薄称“精薄精薄”，非常远称“大远远”，非常浅称“精浅浅儿”。表示程度高或数量、质量大的，一般在重叠词前冠一“大”字，如“大深深”、“大厚厚”、“大高高”、“大粗粗”、“大宽宽”等。而反之，则在重叠词前冠一“精”字，且用儿化音，很有表现力，如“精窄窄儿”、“精细细儿”、“精点点儿”、“精密密儿”、“精矮矮儿”等。