美好的时光从四月的第一天开始(七个四月今天)
美好的时光从四月的第一天开始(七个四月今天)【英国]布雷特·韦斯特伍德、斯蒂芬·莫斯 著 朱磊、王琦、王惠 译 译林出版社今天,四月要和大家分享的便是一本关于鸟儿的有趣的书,《鸟鸣时节:英国鸟类年记》。书中没有颜如玉,书中有人间清醒。书里书外,我在「七个」等你。在这样的日子里,每天清晨最美好的事情,大概就是被窗外叽叽喳喳的鸟儿唤醒。中国人对鸟的热情,从《诗经》开篇第一句“关关雎鸠“就已生发,而在西方,夜莺的歌声在无数文学作品中响起。
来源:嘉兴日报-嘉兴在线
#4
「七个」四月
大家好,我是四月。
书中没有颜如玉,书中有人间清醒。书里书外,我在「七个」等你。
在这样的日子里,每天清晨最美好的事情,大概就是被窗外叽叽喳喳的鸟儿唤醒。
中国人对鸟的热情,从《诗经》开篇第一句“关关雎鸠“就已生发,而在西方,夜莺的歌声在无数文学作品中响起。
今天,四月要和大家分享的便是一本关于鸟儿的有趣的书,《鸟鸣时节:英国鸟类年记》。
【英国]布雷特·韦斯特伍德、斯蒂芬·莫斯 著 朱磊、王琦、王惠 译 译林出版社
英国有两位专业的观鸟“狂魔”,他们从童年时期就开始痴迷与鸟类有关的一切事物,成年后更是从事BBC自然史节目制作的工作,在2013年5月6日,他们推出一档新的栏目《鸟鸣时节》。
工作日的每天早晨5点58分,这档广播节目,在90秒的时长内,以一种鸟类的鸣声入手,来介绍每一只鸟。很多英国听众将这90秒,当作自己的避难所。
这档节目的成功不仅催生了后续的系列节目,还衍生出了现在这样一本书,它按照一年12个月份排序,讲述了247种鸟儿的故事,其中200种分布在中国。
大杜鹃/Chris Romeiks / Wikimedia Commons GFDL 1.2
大杜鹃的鸣唱/黄瀚晨录制
这是大杜鹃的声音,也是我们熟悉的 " 布谷鸟 "。
一听到这种鼓点般的双音节鸣叫,你就立刻明白我们最著名的暑期访客——大杜鹃回来了。13世纪有一首佚名古诗的首句“杜鹃啼时夏方至”。
家燕/ I Malene / Wikimedia Commons CC BY 2.5
家燕的鸣唱/ Jonathon Jongsma / Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0
聚集在电线上叽叽喳喳叫着的家燕,很像五线谱上的一个个音符。当夏日无可挽回地转向秋天,昆虫的数量随之急速下降,家燕们也开始忙碌地为南迁的长途旅行做准备。中国人于是从家燕的剪影中看到乡愁。
云雀/ Daniel Pettersson / Wikimedia Commons CC BY-SA 2.5 se
云雀的鸣唱/ Lawrence Shove / British Library CC BY-SA 4.0
云雀的歌声也是夏季标志性的声音之一,伴着这似乎不会停止的歌声,我们在高空中寻觅那只小鸟,它在蓝天下只是一个微小的黑点。
「七个」四月
关于如何使用本书,特别想告诉大家的是,扫描书里每个章节的二维码,就可以欣赏鸟鸣和照片,在中国的分布情况乃至相关音乐作品。
另外,这本书为每篇的鸟儿都配了一副黑白小版画,还有16副彩色插图,画的都是鸟。
扫描书里每个章节的二维码,就可以欣赏鸟鸣和照片
为鸟儿配的黑白小版画
新疆歌鸲(夜莺)/ Carlos Delgado / Wikimedia Common CC BY-SA 4.0
Londonderry Air/ Beatrice Harrison
除了画画,作者也提及鸟儿在电影、音乐、文学、民间传说中的身影。
比如莎士比亚的作品中就常常出现鸟儿的身姿,甚至有人为此写过专著——《莎士比亚的鸟》。
比如雪莱的《致云雀》、济慈的《夜莺颂》,“别了!别了!你哀怨的歌声。
还有希区柯克电影中铺天盖地的乌鸦,谁又能忘记希区柯克的惊悚电影《群鸟》中那铺天盖地的乌鸦呢?
红嘴山鸦(书中插图)
黑腹滨鹬(书中插图)
「七个」四月
《鸟鸣时节》将每一只鸟儿的短暂一生,都写成了一首优美的诗歌,如果你喜欢自然文学,可别错过它。
夏天早已开启,在似乎无尽的长夏里,让鸟鸣声来陪伴你我,也提醒我们自己,我们和自然密不可分。
本文来自【嘉兴日报-嘉兴在线】,仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布及传播服务。
ID:jrtt