源氏物语第四回解读（源氏物语第三回:空蝉）

源氏物语第四回解读（源氏物语第三回:空蝉）轩端荻昨夜遭此意外之事，羞答答地回到自己房中。这件事没人知道，因此无可告诉，只得独自沉思。她看见小君走来走去，心中激动，却又不是替她送信来的。但她并不怨恨公子的非礼行为，只是生性爱好风流，思前想后，未免寂寞无聊。这人穿着一件白色薄绢衫，上面随随便便地披着一件紫红色礼服，腰里束着红色裙带，裙带以上的胸脯完全露出，样子落拓不拘。肤色洁白可爱，体态圆肥，身材修长，鬟髻齐整，额发分明，口角眼梢流露出无限爱娇之相，姿态十分艳丽。她的头发虽不甚长，却很浓密；垂肩的部分光润可爱。全体没有大疵可指，竟是一个很可爱的美人儿。这源氏公子本来就是风流好色之徒，看到这般女色，心里便琢磨起哪天把这猎物也霸占了，只是当时一心见空蝉，躁动的心便暂时放在空蝉身上。等到夜深人静，众侍女都休息的时候，源氏公子蹑手蹑脚进入闺房，空蝉这几天提心吊胆，没有睡熟，听闻有脚步声，也猜出个十之八九，便偷偷溜走了，最后源氏公子竟寻错了人，

本回接上回，也是写源氏公子十七岁夏天的事。

源氏公子利用空蝉的弟弟小君来为他传递讯息，只是空蝉性格干烈，多次不从，这让他有些气馁。这小君看到自家公子闷闷不热，明白自己姐姐心境非一般女子可比，便对源氏公子说:“既然我姐姐不来和你约会，索性找个法子我送你去见她如何？”

源氏公子不太相信能成，但也抱着试试的态度，最后趁着夜色纪伊守离家之际，利用小君的关系见到了空蝉。

此时的空蝉和轩端荻（纪伊守的妹妹）在下棋，但看这轩端荻长得如何？

这人穿着一件白色薄绢衫，上面随随便便地披着一件紫红色礼服，腰里束着红色裙带，裙带以上的胸脯完全露出，样子落拓不拘。肤色洁白可爱，体态圆肥，身材修长，鬟髻齐整，额发分明，口角眼梢流露出无限爱娇之相，姿态十分艳丽。她的头发虽不甚长，却很浓密；垂肩的部分光润可爱。全体没有大疵可指，竟是一个很可爱的美人儿。

这源氏公子本来就是风流好色之徒，看到这般女色，心里便琢磨起哪天把这猎物也霸占了，只是当时一心见空蝉，躁动的心便暂时放在空蝉身上。等到夜深人静，众侍女都休息的时候，源氏公子蹑手蹑脚进入闺房，空蝉这几天提心吊胆，没有睡熟，听闻有脚步声，也猜出个十之八九，便偷偷溜走了，最后源氏公子竟寻错了人，抱着轩端荻。

轩端荻好容易醒了。她觉得事出意外，吃了一惊，茫然不知所措。既不深加考虑，也不表示亲昵之状。这情窦初开而不知世故的处女，生性爱好风流，并无羞耻或狼狈之色。源氏公子又施展他的嘴上功夫，说他如何爱慕她，说偷情可比明媒正娶有意思的多，还有以后要保持联系，让小君给他们传信，这轩端荻被他唬的一愣一愣的（她还不知道是谁），总之，她没有喊人，甚至做好了失身的准备。源氏公子没有找到空蝉，顿感失落，加之晚上怕吵醒侍女，便丢了轩端荻，灰溜溜地离开了，走的时候还顺走了一件空蝉丢的单衫。

轩端荻昨夜遭此意外之事，羞答答地回到自己房中。这件事没人知道，因此无可告诉，只得独自沉思。她看见小君走来走去，心中激动，却又不是替她送信来的。但她并不怨恨公子的非礼行为，只是生性爱好风流，思前想后，未免寂寞无聊。