快捷搜索:  汽车  科技

徐云志王鹰评弹三笑(听书笔记徐云志)

徐云志王鹰评弹三笑(听书笔记徐云志)唐寅(徐云志):“听那锣声一嗙缆解松,愁煞风流唐相公。想玉人一见何日见,油壁香车不再逢。姐姐呀,你是人又俏来形又好,秋香光发广寒宫。姐姐呀,我爱你乐为骨,花比容,锦心绣透似玲珑,你的芳名早已记在胸。你的娇躯映入在中舱内,我唐寅举步不成功。他是一路追赶一路想,见那水手忙忙扯起了篷。我是恨苍天怨苍穹,你为什么今朝要吹顺风?想当初东风不与周郎便,求借东风赠卧龙。可能与你吹起了风,摇转了篷,将船送到我家中,我是好与秋姑两下逢。他是撩衣踏步前边走,哪晓溪边路不通。”船家(徐云志):“解破琉璃春亦早,” 唐寅(王鹰):“翠玉珠玑喜心苗。待见那,隐隐的青山山叠叠,溪边流水水涛涛。听那寒山寺内钟声响,金龟公公又奏调。又只见,少妇采菱轻荡桨,老翁蘸樵曲亭高。木兰弟能渡桃源竹,与美人两下来订桃夭。”【唱词听写】因个别唱词听不清,只能用同音字代替,请朋友们谅解。“噱头”是评弹中一个重要的表演手法,《三笑》这部书

徐云志王鹰评弹三笑(听书笔记徐云志)(1)

徐云志王鹰评弹三笑(听书笔记徐云志)(2)

第一回 “追舟”

http://xima.tv/q0KgHf?_sonic=0

【故事梗概】吴中才子唐寅在虎丘遇到前来烧香的华相府丫头秋香,因见秋香对他一笑,误以为秋香对他有情,于是就雇小船紧跟在华家的官船后面,意欲追上秋香,向她求爱。本回书主要讲唐寅在小船上发生的一些趣事。

【细节点评】

“噱头”是评弹中一个重要的表演手法,《三笑》这部书被称为“长脚笑话”,可见噱头在全书中所占的分量。本回书中的船家,名叫“米田共”,这是去年祝枝山给他取的雅号。唐寅问他令尊大人可在?他不懂,唐寅也跟他开起玩笑来了,告诉他“令尊”就是儿子的意思。船家回答唐寅说,家里有五个“令尊”,大令尊,二令尊,……,五令尊还在吃奶。接着船家又问唐寅家里可有令尊?唐寅回答没有。本来这个噱头到此也就结束了,但妙就妙在,后头船家又讨好地说,我把我家的五令尊,送给你做令尊可好?弄得唐寅哭笑不得,这也算是作弄别人应得的报应! 本回书的最后,有一段船家唱山歌的唱篇,也算是本回书里的高潮(最引人发笑的情节)。唐寅坐在船上无聊,就要船家唱山歌,并答应一只山歌给赏赐一两银子,船家听了非常高兴。他看出这位客人是个多情的情种,所以就给他唱“私情山歌”,围绕着歌词,唐寅又闹出了一段笑话。这一细节成了刻画主人公性格的重彩浓墨。电台里经常播放刘天韵老先生演唱的这段唱篇,可算是经典中的经典,广大听客都十分喜欢这段篇子。

一点置疑。相府的官船上挂着一面大旗,上面写着五个大字“内阁大学士”,船家是个文盲,就误读为“肉閨太樂土”,这个噱头有点勉强,既然是文盲,怎么会认得“閨”、“樂”这样复杂的字?而且“肉閨太樂土”五个字,并没有什么可笑的地方。

【方言解读】其一“出色”本意为“特别”,现衍生为“意料之外”;其二“即莫要”,就是“快要”、“即将”的意思;其三“扳梢”,将舵扳一下,为了让船迅速转向,免得与前方的船相撞;其四“厌气”,普通话就是“无聊”、“寂寞”的意思;其五“作兴”,就是“可能”;其六“矮模样”,指“时间”差不多到了。

【唱词听写】因个别唱词听不清,只能用同音字代替,请朋友们谅解。

唐寅(徐云志):“听那锣声一嗙缆解松,愁煞风流唐相公。想玉人一见何日见,油壁香车不再逢。姐姐呀,你是人又俏来形又好,秋香光发广寒宫。姐姐呀,我爱你乐为骨,花比容,锦心绣透似玲珑,你的芳名早已记在胸。你的娇躯映入在中舱内,我唐寅举步不成功。他是一路追赶一路想,见那水手忙忙扯起了篷。我是恨苍天怨苍穹,你为什么今朝要吹顺风?想当初东风不与周郎便,求借东风赠卧龙。可能与你吹起了风,摇转了篷,将船送到我家中,我是好与秋姑两下逢。他是撩衣踏步前边走,哪晓溪边路不通。”船家(徐云志):“解破琉璃春亦早,” 唐寅(王鹰):“翠玉珠玑喜心苗。待见那,隐隐的青山山叠叠,溪边流水水涛涛。听那寒山寺内钟声响,金龟公公又奏调。又只见,少妇采菱轻荡桨,老翁蘸樵曲亭高。木兰弟能渡桃源竹,与美人两下来订桃夭。”

船家:“我唱虎丘山格山门末,勿算高 远望阳山路远遥。有本领格书家勿出手,会说闲话小妮勿轻挑。”

船家:“观音殿浪末,看见一个小丫头,情哥郎立勒笃背后头。因为和尚立勒半边,不能开口,小姐妮搭子才郎只好微微笑,从此分开永远难碰俚格头。” “从此分开立刻就碰俚格头。”

船家:“我唱五更三点末,天亮哉,小姐妮房门勿肯俚格开。叫八幅罗裙撩起来,勒笃揩眼泪。说道郎啊,你今朝去仔阿要几时来? 郎说道待等正月梅花、二月杏花、三月桃花、四月蔷薇、五月石榴你休要想、待等六月荷花向外开。“

船家:“五更三点末,天亮哉,小姐妮房门勿肯开。奈末搿位小姐妮十指尖尖,身边拿块手帕揩眼泪。说道郎啊,倷今朝去仔阿要几时来? 郎说道,待等正月梅花、二月杏花、三月桃花、四月蔷薇、五月石榴、六月里荷花, 七月凤仙,倷勿要牵记我,我要丹桂飘香回转来。“

船家:“早点七月里转来,” “六月里转来,” “五月里转来,” “四月里转来,” “我速加勿去哉!” 最后唐寅要船家改歌词,虽然是艺术夸张,但就塑造人物性格而言,却是十分成功的。

猜您喜欢: