能给孩子起什么样的英文名(翻译官里没教你的)
能给孩子起什么样的英文名(翻译官里没教你的)英文名起不好,一不小心就掉坑里!所以说:你说这种 “孩儿面” “天使宝贝”奇葩英文名, 走出国门会不会吓到外国友人啊?还有人叫Faceman(脸人儿),应该是她们失散多年的哥哥吧…2.
1.
呆妈以前在苹果工作时有个同事,挺漂亮的一个姑娘,给自己起了个英文名叫Babyface !你说抓马不抓马~
和Angelababy(天使宝贝儿)有一拼啊!
于是我们都叫她“孩儿面” (迷之微笑脸.gif)
你说这种 “孩儿面” “天使宝贝”奇葩英文名, 走出国门会不会吓到外国友人啊?
还有人叫Faceman(脸人儿),应该是她们失散多年的哥哥吧…
2.
所以说:
英文名起不好,一不小心就掉坑里!
首先,是各种叫动物、水果、食品名儿的:
3.
名人英文名也是雷区!
最好别起什么 Einstein(爱因斯坦) Obama(奥巴马)
就好比突然有一个外国人站在你面前说我叫毛泽东,你说吓不吓人
妈呀我汗毛都竖竖起来了...
还有那个让孩子叫哈利波特的家长,告诉我你是咋想的?
就好像一个外国人说他叫“葫芦娃”,每天出现在你身边…
4.
还有一个坑你别往里跳:过时的英文名最好别起!
Elizabeth、Barbara这种上上个世纪的名就别给孩子起了
还有人嫌一个英文名不过瘾
有个姑娘叫Olivia本来挺好的,纯正的中国人非作妖给自己改成了 Olivia de la Wang
每次看见这名字,我都好想对她说...
5.
叨叨这么多,洋气又有内涵的英文名到底长啥样?
如果你的名字很好读 ,可以直接用自己的中文名字。比如呆妈有两个好伙伴:明瑶(mingyao)潘潘(panpan)这几个音老外都可以发出来~
但是!还有好多人的中文名字读出来很尴尬!呆妈自己就是个悲催的例子啊妈蛋!
我名字的拼音:Dai He,经常被老外读成 He die ……
所以,
中文名在英语中不容易发音的,起个朗朗上口的英文名很有必要!
6.
上次呆妈一不小心暴露了自己是高级翻译专业之后,后台就有好多妈妈们找我帮忙给娃起个英文名!哼!算你们问!对!人!了!正所谓不会起英文名的翻译不是好漫画家!
我先举几个低调奢华有内涵,大家又熟知的明星宝宝名字:
萌神奥莉Olivia是Olive(橄榄)的变体,寓意和平和美好
Angela是小天使的意思,配上王诗龄可爱的面孔正好符合
Cindy的意思月亮女神,很仙很甜~
国民弟弟William,是强有力的保护者的意思呢~
小小的Kimi,代表着冉冉升起的王者
7.
最后的大餐来了!呆妈给大家精选了下面145个英文名:
让咱娃的英文名洋气有内涵!
Ada | 高贵与美丽并存的女子 |
Amy | 善良勤勉 |
Alicia | 真诚的、诚实的 |
Amber | 是琥珀、是宝石! |
Angie | 可爱的天使 |
Amanda | 甜美又富有的女子 |
Beatrice | 带来快乐的人 |
Bella | 上帝的誓言 |
Bree | 小山丘 |
Carly | 小巧的、自由的 |
Caroline | Carol快乐的歌 Linda美丽 |
Catherine | 纯洁 |
Charlotte | 娇小而柔美 |
Claire | 明亮的、光明的~ |
Chloe | 盛开的 |
Crystal | 清澈如水晶 |
Daisy | 雏菊 |
Diane、Diana | 尊贵而神圣 |
Doris | 大海的宝藏 |
Dora | 礼物 |
Ella | 美丽的仙女 |
Emily | 勤勉与刻苦 |
Elsa | 献给神的、珍贵的 |
Eileen | 光明的使者 |
Emma | 胸怀广阔的 |
Fiona | 绝世美丽的 |
Freda | 和平而宁静 |
Flora | 花神! |
Gloria | 光荣、荣耀的 |
Grace | 优雅、文静的 |
Helen | 希腊女神、美貌与智慧的 |
Hebe | 春天之神 |
Iris | 彩虹 |
Irina | 和平 |
Jenny、Jennifer | 纯洁而美好 |
Jessica | 甜美可人的 |
Joy | 快乐、喜乐的 |
Judy、Judith | 被赞赏的女孩 |
Julia | 年轻活力的 |
Jasmine | 茉莉花 |
Kara | 纯洁的 |
Laura | Lawrence 海湾之树 |
Linda | 美丽的 |
Michelle | 像神一样的女子 |
Monica | 端庄、重要的人 |
Miki | 花茎 |
Mora | 甜甜的浆果 |
Nicole | 胜利的人 |
Nancy | 优雅 |
Naomi | 甜蜜、愉快(杨幂的女儿就叫这个~) |
Pamela | 蜂蜜 |
Peggy | 光之子 |
Phoebe | 月亮女神、照顾别人的人 |
Rose | 玫瑰的 |
Rebecca | 忠诚的妻子 |
Rena | 和平 |
Ruby | 红宝石 |
Rachel | 温顺的小母羊~ |
Selena | 月亮 |
Shirley | 乡村的小牧场 |
Sophia、Sophie | 智慧 |
Stella | 星星 |
Sylvia | 林地、茂盛的 |
Tania | 仙女王后 |
Tanya | 太阳 |
Valentina | 强壮有力的~ |
Victoria | 胜利 |
Vanessa | 蝴蝶、性感的 |
Vivian | 活力四射的~ |
Wendy | 公正的、正义的 |
Yvonne | 来源法语,坚强的勇敢的 |
Yolanda | 紫罗兰花 |
Zoe | 活力的、朝气的 |
Aaron | 巍峨的高山 |
Adam | 人类的始祖 |
Alan | 英俊的,好看的 |
Albert | 高贵的,聪明的 |
Andrew | 有男子气概的 |
Barney、Bernard | 勇敢的熊 |
Brian | 强壮有力的 |
Bruno | 褐色的 |
Calvin | 光滑的~ |
Chandler | 工匠、作蜡烛的人 |
Charles | 强壮的男子 |
Clark | 学者气质的 |
Colin | 胜利 |
Danny、Daniel | 理想主义者 |
Dennis | 希腊的酒神 |
Derek | 统治者 |
Eddy、Edward | 财产的守护者 |
Edison | Edward的儿子 |
Eric | 最有力量的人 |
Forrest | 森林郁郁的 |
Frank、Franklin、Francis | 自由的男子 |
Fred、Freddy | 和平、宁静的 |
George | 农夫 |
Hans | 仁慈、善良的 |
Harper | 竖琴弹奏者 |
Hector | 坚定的 |
Henry | 家庭统治者 |
Howard | 家庭卫士 |
Jason | 治疗者 |
Justin | 公正的、正义的 |
Kenny、Kenneth | 英俊的 |
Laurence、Lawrence | 月桂王冠、海湾之树 |
Leo、Leonard | 像狮子一样的 |
Lewis、Louis | 著名的战士 |
Lucas、Luke | 光的使者 |
Mark | 好战的人 |
Marvin | 大海的朋友 |
Matthew | 上帝的礼物 |
Max | 最伟大的人 |
Neil | 勇敢的人、领袖 |
Nelson | Neil的儿子 |
Nicholas | 人民的胜利 |
Noah | 舒适与平安 |
Orlando | 黄金之地 |
Orson | 熊一样强壮的 |
Oscar | 神圣的力量 |
Owen、Evan | 年轻的战士 |
Parker | 公园的守护者 |
Patrick | 高尚的人 |
Paul | 小而精悍 |
Phillip | 钟情的 |
Quentin | 第五天 |
Raymon | 强大的保护者 |
Rex | 国王 |
Richard | 强大的统治者 |
Robert | 显赫的声望 |
Rock | 坚硬的岩石 |
Roger | 一把有名的矛 |
Roland | 闻名整个地区 |
Roy | 国王 |
Scott | 苏格兰男子 |
Simon | 倾听的人 |
Steve、Steven、Stephen | 王冠 |
Stuart | 勤劳的管家 |
Tommy、Thomas | 双胞胎 |
Tony | 无价的 |
Vincent | 征服者 |
Wallace | 神秘的陌生人 |
Wesley | 西部的草场 |
Will、William | 坚定的卫士 |
Wilson | William的儿子 |
Zach、Zachary | 被上帝铭记的人 |
这么多有没有挑花眼!
其实咱中国人起英文名不为别的,就是为了:好!沟!通!
给孩子挑一个喜欢又有内涵的,
这样的名字,才会给我们带来好运吧~
我的更多热门原创漫画:
老公大吐槽 | 皇上出宫 | 养娃要花多少钱 |
哄睡小斗士 | 生孩子有多疼 | 文艺女当妈 |
安全座椅 | 乐观的情商教育 | 产后抑郁体验 |
我是呆小贺
90后肥妈一枚,自学漫画达人!
人送外号“灵魂画手”,画风彪悍!
育儿漫画界的段子手,谁看谁笑抽!
说了这么多,你倒是关注啊!
▼