英语安慰的话语(英语中的安慰话语)
英语安慰的话语(英语中的安慰话语)章子怡在《妻子的浪漫旅行》中被提到:之前拍戏受过那么多伤的疼,韧带撕裂、指甲被打飞、吊威亚摔下的疼痛,都比不上涨奶的疼。曾经的SHE成员Ella也在微博上分享了自己当妈妈后的感受:手机里的聊天记录里,邵青哭着给老公发语音:“你回来了没?我心脏难受,喘不过气。” 她老公冷淡回复:“在外面有点事。” 一位妈妈,从怀孕到生下孩子,要经历的考验比常人想象中的要多得多: 日本乒乓球运动员福原爱,在怀孕时妊娠反应严重,经常反复呕吐,一晚要刷七遍牙(因为呕吐)。
有这样一条新闻:32岁的二胎妈妈邵青,在坐月子的时候,突发心跳呼吸骤停,突然猝死。
她悲痛欲绝的母亲从她手机里选遗照时,发现了她在怀孕期间的备忘录,忍不住潸然泪下。
去世前的十几天,她其实一直在向丈夫求救。
手机里的聊天记录里,邵青哭着给老公发语音:“你回来了没?我心脏难受,喘不过气。” 她老公冷淡回复:“在外面有点事。”
一位妈妈,从怀孕到生下孩子,要经历的考验比常人想象中的要多得多:
日本乒乓球运动员福原爱,在怀孕时妊娠反应严重,经常反复呕吐,一晚要刷七遍牙(因为呕吐)。
曾经的SHE成员Ella也在微博上分享了自己当妈妈后的感受:
章子怡在《妻子的浪漫旅行》中被提到:之前拍戏受过那么多伤的疼,韧带撕裂、指甲被打飞、吊威亚摔下的疼痛,都比不上涨奶的疼。
袁咏仪坦言,自己刚生完孩子,曾患上长达半年的产后抑郁。她说,自己那段时间看什么都不过眼,动不动就会崩溃: “看到我妈妈拎着两个菜,去买菜回来,我就哭了。”
有一组数据:在中国,每10个产妇,就有1个患有产后抑郁。 出现情绪低落、敏感不安等症状的产妇更是高达一半以上。
她的脆弱,不是因为矫情,而是真的病了,需要另一半的理解和体谅。
而另一半的不理解,甚至冷漠与嘲讽,是这些妈妈抑郁加重的关键因素。
要记住,丈夫的陪伴与支持,才是让妻子脱离泥潭的关键。
作为丈夫或者身边的朋友,都应该给准妈妈和产后妈妈以最大的理解和支持。那么,英语应该如何安慰到她们呢?
安慰话语
I’m here for you.
我在陪你。
What to say:You’re not alone in this.
要说:这件事上你不是一个人。
What not to say:There’s always someone worse off than you are.
不要说:总有比你更惨的人。
You matter.
你很重要
What to say: You are important to me.
要说:你对我来说很重要。
What not to say: No one ever said that life was fair.
不要说:谁说生活是公平的。
Let me help.
我可以帮你
What to say: Do you want a hug?
要说:要拥抱一下吗?
What not to say: Stop feeling sorry for yourself.
不要说:别老觉得你很惨。
Depression is real.
把抑郁症当回事
What to say: You are not going crazy.
要说:你不会走火入魔的。
What not to say: So you’re depressed. Aren’t you always?
不要说:知道你抑郁,你不是一直如此么?
There is hope.
还有希望
What to say:We are not on this earth to see through one another but to see another through.
要说:我们来到这个世界不是要把人看穿,而是彼此走过。
What not to say: Try not to be so depressed.
不要说:不要那么抑郁啦。
You can survive this.
你能战胜它
What to say: when all this is over I’ll still be here and so will you.
要说:这些都告一段落之后,我和你都会在这里。
What not to say: It’s your own fault.
不要说:这都是你的错。
I’ll do my best to understand.
我会尽力理解
What to say: I can’t really understand what you are feeling but I want to listen.
要说:虽然我不能真正理解你的感受,但我愿意倾听。
What not to say: Believe me I know how you feel. I was depressed once for several days.
不要说:相信我,我懂你的感受,我有一次也郁闷了好几天。
You won’t drive me away.
不要让我离开你
What to say: I’m not going anywhere or leave you.
要说:我不会离开你。
What not to say: I think your depression is a way of punishing us.
不要说:我觉得你的抑郁症就是来惩罚我们的。
I care about you.
你有我关心
What to say: I love you.
要说:我爱你。
What not to say: Haven’t you grown tired of all this “me me me” stuff yet?
不要说:就知道说“你你你”,你不烦吗?
许欢欢老师
许欢欢老师
英语功夫创始人
英语学习专业心理咨询师
TESOL教育学会认证教师
剑桥国际英语考试认证考官
北京电台外语广播主持人
英语功夫微博 直播 微信粉丝100万
10年以上英语口语教学经验 线上线下十几万学员
英语功夫学英语,一起掌握颠覆认知的学习方法,学习英语口语,破解英语语法各种难题,提高英语水平。每天学习一点点,每天进步一点点。