in a blue mood什么意思（千万不要把ina）

in a blue mood什么意思（千万不要把ina）

在英语中蓝色通常表示不愉快，比如in a blue mood 或 have the blues 表示“情绪低沉”、“烦闷”等。

在 a blue Monday（倒霉的星期一）中，blue 也表示类似的意思，即过了愉快、幸福的周末，星期一又要上班或上学了，所以情绪不佳。

蓝色还常常用来表示社会地位高、有权势或出身高贵。如，He is a real blue blood.（他是真正的贵族。）在美国英语中 blue book（蓝皮书）是刊载知名人士，尤其是政府高级官员名字的书。