快捷搜索:  汽车  科技

二十四史和清史稿在线阅读(3500万字的白话文清史)

二十四史和清史稿在线阅读(3500万字的白话文清史)那是因为担心读者读不懂文言文吗?时过境迁,现在确实很多人读不懂。网上有不少人支持用白话文编写,估计就是读不懂文言文的。但我想问一句,支持用白话文的,你们会去买《清史》吗?答案不言而喻。《清史》真正的读者是看过至少部分前二十四史的,文言文二十四史能读,独《清史》不能?另一方面,作者贵精不贵多。《史记》出自司马迁一人之手,《汉书》主要是班固所写。司马光编纂《资治通鉴》虽然找了几个助手,但最后删改定稿是司马光一人所为,也因此才能前后行文一致。我泱泱大国,文史人才绝对不像国足,11个人都找不出来。所以,缺少驾驭文言文的人才,不能成为理由。可以想像3500万字的《清史》,会有多“壮观”了吧。另一方面,我原本以为《清史》无论如何也会延续前二十四史的风格,用文言文编写。一方面保持古代史的一致性,另一方面也作为对封建王朝的告别。结果是白话文编写,不知何故。是因为缺少能驾驭文言文的人才吗?现在走在大街上,确

最近看到《清史》即将完成,白话文,共3500万字,着实吓了一跳。

首先,很多人可能对3500万字不是很有概念,我拍一下家里的书柜一角。为了方便比较厚度,在右边放了一个饮水杯。

二十四史和清史稿在线阅读(3500万字的白话文清史)(1)

图中四本《资治通鉴》,感觉也很厚吧。猜猜多少万字?

答案是300万,不足清史的一成。并且,这四本里面没有水分——字大小适中,没有插图,没有白话文对照,每页都像这样:

二十四史和清史稿在线阅读(3500万字的白话文清史)(2)

可以想像3500万字的《清史》,会有多“壮观”了吧。

另一方面,我原本以为《清史》无论如何也会延续前二十四史的风格,用文言文编写。一方面保持古代史的一致性,另一方面也作为对封建王朝的告别。结果是白话文编写,不知何故。

是因为缺少能驾驭文言文的人才吗?现在走在大街上,确实没多少人能驾驭文言文,更何况修史。但国内这么多高校,有文言文修史能力的中文系、历史系教授,肯定还是有的。抽调精兵强将编修《清史》,完全能做到。并且可以分成两批,精于历史的负责筛选史料,精于文学的负责执笔。

另一方面,作者贵精不贵多。《史记》出自司马迁一人之手,《汉书》主要是班固所写。司马光编纂《资治通鉴》虽然找了几个助手,但最后删改定稿是司马光一人所为,也因此才能前后行文一致。我泱泱大国,文史人才绝对不像国足,11个人都找不出来。所以,缺少驾驭文言文的人才,不能成为理由。

那是因为担心读者读不懂文言文吗?时过境迁,现在确实很多人读不懂。网上有不少人支持用白话文编写,估计就是读不懂文言文的。但我想问一句,支持用白话文的,你们会去买《清史》吗?答案不言而喻。《清史》真正的读者是看过至少部分前二十四史的,文言文二十四史能读,独《清史》不能?

3500万字的白话文《清史》,我是不会买,也不太会去读。大概也只有图书馆或者有兴趣收藏的人会购入了。或许,《清史》本来也没想给读者读,它只是一个汇总,然后束之高阁。但耗时二十年,投入十几亿,这样的结果,还是令人唏嘘。

猜您喜欢: