韩剧怎样撩妹（盘点那些韩剧里教科书式的表白）

韩剧怎样撩妹（盘点那些韩剧里教科书式的表白）야..내가 너 땜에 무슨 짓까지 했는 줄 아냐? 너랑 같이 학교 가려고 매일 아침 대문 앞에서 한 시간 넘게 기다리고 너 독서실에서 집에 올 때까지 나 너 걱정돼서 한숨도 못 잤어. ”얘가 왜 이렇게 늦지? 또 잠들었나? 야 내 신경은 온통 너였어."德善啊，本来想今年毕业的时候给你的，到现在才给你。我喜欢你，我说我喜欢你。那时没经过你的同意就吻你的事 我应该怎么做呢？ 是道歉呢？还是表白呢？《请回答1988》덕선아 올해 졸업할 때 주려 그랬는데 이제 준다. 나 너 좋아해 좋아한다고.

韩剧里面不乏深情表白的场景，包含真心的表白总能打动对方。下面一起来看看各种花式的告白方式吧。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

《太阳的后裔》

그때 허락없이 키스한 것 말입니다. 뭘 할까요? 내가! 사과할까요? 고백할까요?

那时没经过你的同意就吻你的事 我应该怎么做呢？ 是道歉呢？还是表白呢？

《请回答1988》

덕선아 올해 졸업할 때 주려 그랬는데 이제 준다. 나 너 좋아해 좋아한다고.

德善啊，本来想今年毕业的时候给你的，到现在才给你。我喜欢你，我说我喜欢你。

야..내가 너 땜에 무슨 짓까지 했는 줄 아냐? 너랑 같이 학교 가려고 매일 아침 대문 앞에서 한 시간 넘게 기다리고 너 독서실에서 집에 올 때까지 나 너 걱정돼서 한숨도 못 잤어. ”얘가 왜 이렇게 늦지? 또 잠들었나? 야 내 신경은 온통 너였어."

你知道我为你都做了什么吗？为了和你一起上学，每天早上都在大门先等一个多小时；你从读书室到回家我都一直担心你不敢睡过去；“她为什么这么晚还没回来？又睡过去了？"

버스에서 우연히 마주쳤을 때 같이 콘서트 갔을 때 그리고 내 생일 날 너한테 셔츠 선물 받았을 때 나 정말 좋아서 돌아버리는 줄 알았어 하루에도 열두 번은 더 보고 싶고 만나면 그냥 좋았어. 옛날부터 얘기하고 싶었는데 나 너 진짜 좋아..사랑해..

在公交车上偶然的相遇，一起去演唱会的时候，还有我生日收到你送的衬衫礼物的时候，我都高兴疯了，每天无时无刻不想见到你，和你在一起就很开心。之前就想告诉你，我真的很喜欢你，我爱你...

《我的鬼神大人》

못 따라들어? 그러니까 천하의 강선우가 널 좋아한다고. 언제부턴지 모르겠는데 처음부턴지 니가 돌변해서 들이대고때부터 어제부턴지 오늘부턴지 모르겠어. 근데 하나 확실한 건 니가 자꾸 보고 싶구 옆에 없으면 불안하고 그래. 얘 돌겠네 미친 것 같은데. 그래서 까짓것 우리 한번 가보자. 내 마음이지 누가 뭐래.

听不懂吗？了不起的姜善宇说喜欢你！我也不知道哦是什么时候开始的，不知道一开始就喜欢的还是你突然改变开始诱惑我的那时候开始的，也不知道昨天开始的还是今天开始的。但是确定的一点是一直很想你，还有你不在我身边的时候很不安。真是要疯了，所以我们就一起走走看吧。我愿意，谁能说什么？

《宫》

마치 심장이 고장이라도 난 것처럼 날마다 니가 궁금해지고 한번만 니가 보고싶고 너 때문에 피식피식 옷음이 났어 바보처럼 말이야.

每天我的心脏好像出了故障一般，每天想着你，见不到你就想着你，想到你就会笑，像傻瓜一样。

《对不起，我爱你》

밥 먹을래 나랑 뽀뽀할래! 밥 먹을래 나랑 잘래! 밥 먹을래 나랑 같이 죽을래!

要吃饭，还是要和我亲亲！要吃饭，还是要和我睡觉！要吃饭，还是要我一起死！

《想你》

이수연 하늘하늘 원피스 미친토끼 애인 한정우 첫사랑.나랑 결혼하자. 돌아오는 겨울 첫 눈 오는 날.

李秀妍，薄薄的连衣裙，疯兔子的爱人，韩正宇的初恋情人，我们结婚吧！下个冬天，下初雪的时候。

《秘密花园》

길라임 씨 몇 살 때부터 그렇게 예뻤나? 작년부터?

吉罗琳你从几岁开始变得这么漂亮?去年开始吗?

《制作人》

야 내가 진짜 힘든 건 내가 누구 좋아하면 준모 너한테 다 털어놨었잖아.그런데 내가 준모 너를 좋아하니까 누구 털어놓을 데가 없다는 거야.그게 진짜 내가 그개 진짜...야 너무 힘들다.

呀，我最难受的是我喜欢谁都会告诉俊模你。但是我喜欢上你以后我根本没办法跟你说。这真是我觉得真的很难受。

《主君的太阳》

처음 내 세상에 미친 태양이 떴을 때 어떻게든 쫓아내려고 했었어. 그런데 정신을 차려 보니 오히려 내가 네 음침한 세상에 끌려가고 있었다. 더는 안가려고 몸부림 쳤는데 오늘 경찰서 유치장에서 깨달았어. 이미 난... 갈 데까지 갔구나. 너 내 옆에 오고 싶다고 했지？ 축하해. 성공했어. 김 실장 왔을 거야. 가자.

我的世界里刚开始出现疯狂的太阳时，就想着无论如何都要把她赶出去。但是当我努力打起精神想要赶走你时，反而被你不断地牵引进你阴暗的世界里。我不想再深入你的世界而奋力挣扎过，但今天我在拘留所时却醒悟过来了。原来...我已经走到了我要去的地方了。你不是想要到我身边来么？祝贺你，你成功了。

《绅士的品格》

그거 아냐?내가 만난 여자 중에 당신이 제일 키 작고 제일 성격 안 좋고 제일 나이 많고 제일 애교 없는 거.사실 돈 빼면 뭐 있냐?아 뭐 돈 많은 건 좋은 일이지.아 등짝에 땀 난다.아무튼 그 많은 단점을 불구하고 당신 진짜 중독성 있다.그러니까 앞으로도 지금처럼 내 등짝에 딱 붙어 있어.알았지?

你知道么？亲爱的你是我见过的女人中，个子最矮，性格最坏，年龄最大，最不会撒娇的。其实除了钱还有什么呢？啊，其实钱多也是件好事。啊，后背出汗了。不管怎么样，虽然你有很多缺点，但我对你的爱是中毒性的。所以，以后也要像现在这样，牢牢地靠在我的背后。知道了么？

想学韩语，需要韩语学习资料，记得点关注，再私信小编哦

私信回复1或是韩语

小编会与大家分享我一路的韩语学习经验以及我曾用过的一些学习资源！