韩非子一生必读书单（被误解了两千年的最强杠精故事庄子子非鱼）

韩非子一生必读书单（被误解了两千年的最强杠精故事庄子子非鱼）

《庄子·秋水》子非鱼篇，本是普通杠精故事，本是笑话一则，硬生生被国人误解了两千年，还搞成智慧哲理名篇。目前为止的古文译本没有一个说得通顺的。对最后一段话的解释是所有错误的根源，而且出现了诸多牵强附会，过度解读的情况。庄子地下有知，一定要笑死过去！

“汝安知鱼之乐” 被译成“你怎么知道鱼的快乐”，这么翻译顺着惠施的语言逻辑进行，但直接导致后面庄子的话莫名其妙，无法自圆其说。所以可见各种解释五花八门，牵强附会。

正解是“你哪里知道鱼的快乐？”，“你既然已经知道还明知故问，我就是在这濠水桥上知道的呀！”（安有“哪里”的意思）

惠施作为当时诡辩界高手以逻辑思维著称的名家，只好甘拜下风！没想到你庄子也这么无耻！