楔形文字源氏物语（新海南书房源氏物语）

楔形文字源氏物语（新海南书房源氏物语）不知是哪一朝帝王的时代，在后宫众多女御和更衣之中，有一位身份并不十分高贵，却格外得宠的人。那些本来自以为可以得到皇上专宠的人，对她自是不怀好感，既轻蔑，又嫉妒。至于跟她身份相若的，或者比她身份更低的人，心中更是焦虑极了。大概是日常遭人嫉恨的缘故吧，这位更衣变得忧郁而多病，经常独个儿悄然地返归娘家住着，皇上看她这样，也就更加怜爱，往往罔顾人言，做出一些教人议论的事情来。那种破格宠爱的程度，简直连公卿和殿上人之辈都不得不侧目而不敢正视呢。许多人对这件事渐渐忧虑起来，有人甚至于杞人忧天地拿唐朝变乱的不吉利的事实来相比，又举出唐玄宗因迷恋杨贵妃，险些儿亡国的例子来议论着。这么一来，更衣的处境就更加困难了，但是想到皇上对自己的无比深情，也只好忍耐着，继续留在宫中侍候皇上。更衣的父亲大纳言虽已早亡，母亲却是个老派的人，又出身于相当高等的家庭，她看到双亲健在的别人家小姐们都过着那种气派豪华的生活，决心不

《源氏物语》

【日】紫式部 著

林文月 译

译林出版社 出版

《源氏物语》，世界上最早的长篇小说之一，创作于日本平安时代。在随后的一千年中，每个阅读这部经典之作的人，都读出了一个不同的世界。它是日本小说从古至今的高峰，物哀文学肇始，影响日本文学与文化千年的经典之作，载誉40余年的传神译本；译者长文解读，5张重要人物关系表，27页超长各帖要事简表，1700余条注释，全方位辅助读懂浩繁巨著；54幅日本皇家画派精美插图，完美传递平安时代丰韵。

【作者简介】

日本平安时代中期女作家、和歌诗人。本名不详。天资聪颖，精通和歌，熟读中国典籍。宽弘三年（1006）前后，入宫侍奉一条天皇中宫藤原彰子，为之进讲《白氏文集》。代表作《源氏物语》被认为是世界上最古老而完整的长篇小说，另有《紫式部日记》与和歌集《紫式部集》存世。

【精彩试读】

不知是哪一朝帝王的时代，在后宫众多女御和更衣之中，有一位身份并不十分高贵，却格外得宠的人。那些本来自以为可以得到皇上专宠的人，对她自是不怀好感，既轻蔑，又嫉妒。至于跟她身份相若的，或者比她身份更低的人，心中更是焦虑极了。大概是日常遭人嫉恨的缘故吧，这位更衣变得忧郁而多病，经常独个儿悄然地返归娘家住着，皇上看她这样，也就更加怜爱，往往罔顾人言，做出一些教人议论的事情来。那种破格宠爱的程度，简直连公卿和殿上人之辈都不得不侧目而不敢正视呢。许多人对这件事渐渐忧虑起来，有人甚至于杞人忧天地拿唐朝变乱的不吉利的事实来相比，又举出唐玄宗因迷恋杨贵妃，险些儿亡国的例子来议论着。这么一来，更衣的处境就更加困难了，但是想到皇上对自己的无比深情，也只好忍耐着，继续留在宫中侍候皇上。更衣的父亲大纳言虽已早亡，母亲却是个老派的人，又出身于相当高等的家庭，她看到双亲健在的别人家小姐们都过着那种气派豪华的生活，决心不让自己的女儿输给别人，所以遇到任何仪式都很费心机地张罗着。但是，究竟是缺少了一个扎实的后台，所以一旦有什么重要事情时，总显得有些儿无依无靠，叫人担心。

不久，许是前世宿缘深厚的关系吧，更衣竟然产下了一位玉一般俊美的男婴。皇上迫不及待地想看看他的新生皇儿，便急忙差遣人到更衣的娘家，把婴孩抱来看。果然是世所稀有的容貌呢。第一位皇子是右大臣的女儿弘徽殿女御所生，既拥有信望，又无疑地是公认的储君，受世人之重视，自不在话下。不过，这位新皇子的姣丽却是无与伦比的，所以皇上对太子的宠爱就不由得变成普通表面的关怀，而将无限的呵护和关切都转移到这位新生的爱儿身上来。

新皇子的母亲更衣本来并不是侍候御前琐事那种身份低贱的人。大家对她还是相当敬重的，只因为这一向皇上太过宠幸她，一有什么游宴，或什么有趣的场合，总是第一个召她上来。有时候早晨睡过了头，第二天也就一直留着她在身边陪伴，不放她走，所以在别人眼中就难免显得有些儿轻率的样子了。不过，自从这位皇子诞生以后，皇上也一改常态，凡事都特别谨慎小心，所以不由得教太子的母亲弘徽殿女御起疑，深恐弄得不好的话，东宫的地位可能会被这位新生的皇子抢了过去。由于这位女御是最先入宫的，皇上本来也对她十分宠爱，而且她又替皇上生了几位公主，所以对她的怨言，皇上也着实无可奈何。原来更衣所唯一依赖的是皇上对自己的无比宠幸，不过周围对她吹毛求疵和说坏话的人实在太多，而她又天生那么娇弱，所以过分的宠爱反倒增加她内心的负担了。