北京奥运火炬设计创意（成都大运会火炬设计）

北京奥运火炬设计创意（成都大运会火炬设计）火炬正面，以国际超级IP、四川“活化石”——大熊猫为主元素，展现热情奔放、乐观包容的文化态度；The torch uses the four theme colours of the 2021 FISU WUG to reflect the ‘sustainable smart spirited and sharing’ spirit of the Games.成都大运会火炬“蓉火”， 取意成都的简称“蓉”， “蓉火”又寓“融合”之意。The 2021 FISU WUG torch ‘Rong Huo’(meaning the Chengdu Flame) uses Chengdu’s nickname ‘Rong’ and can be interpreted as‘harmony’in Chengdu dialect.火炬运用炫彩的大运会主题四色，自成一体，体现绿色、智慧、活力、

北京时间8月31日晚，在教育部、国家体育总局和省协调组的指导下，在成都第31届世界大学生夏季运动会倒计时300天之际，成都大运会火炬“蓉火”在金沙遗址博物馆正式亮相。

一 火炬设计理念：

Torch Design:

成都大运会火炬“蓉火”， 取意成都的简称“蓉”， “蓉火”又寓“融合”之意。

The 2021 FISU WUG torch ‘Rong Huo’(meaning the Chengdu Flame) uses Chengdu’s nickname ‘Rong’ and can be interpreted as‘harmony’in Chengdu dialect.

火炬运用炫彩的大运会主题四色，自成一体，体现绿色、智慧、活力、共享的成都大运会办赛理念。

The torch uses the four theme colours of the 2021 FISU WUG to reflect the ‘sustainable smart spirited and sharing’ spirit of the Games.

火炬正面，以国际超级IP、四川“活化石”——大熊猫为主元素，展现热情奔放、乐观包容的文化态度；

The front of the torch features the globally recognized IP and Sichuan’s‘living fossil’—the Giant Panda and embodies a culture of passion optimism and inclusiveness;

火炬顶部，成都城市形象标识、中国文化遗产标志——太阳神鸟，在淬火中展开理想的弧度，勇敢追求光明；

The top of the torch features Chengdu’s city logo and the symbol of Chinese cultural heritage—the Golden Sun Bird which soars through flames in an unwavering pursuit of the light;

火炬侧面，犹似三星堆青铜立人造型，致敬古蜀文明；

The torch’s silhouette resembles the Bronze Standing Figure from the Sanxingdui Site and pays homage to the ancient Shu civilisation;

上端口的竹叶孔造型，既满足火焰的进气需求，又与大熊猫完美融合。

The mesh near the top take the shape of bamboo leaves which also serves to complement the Panda design.

丰富的中国文化代表符号，和创新工艺设计使整个火炬优雅时尚、内涵厚重。

The select elements from the Chinese culture combined with innovative designs and engineering techniques lend the torch stylish elegance and enduring class.

二 火炬研制过程

2021年1月中国航天科工集团三院三十一所，在第三十一届成都大运会火炬招标项目中，中标火炬制作项目。以冲压发动机技术奠基人中国工程院院士刘兴洲领衔主持研制的代表火炬领域国际最高水平的2008年夏季奥会手持火炬手持火炬、火种灯、引火器和圣火台等系列产品技术基础为依托开展了本届大运会火炬研制。研制团队由三十一所航天特种发动机新一代领军人物刘小勇研究员、王延文总指挥带队。研制目标为进一步提高火炬系列产品工作可靠性、清洁性等性能。设计过程中充分融入“成都成就梦想”的理念，研制技术亮点主要有以下几方面：

1) 燃烧高性能：以航天特种发动机技术为基础设计火炬及其配套产品的燃烧技术方案，确保火炬燃烧的高可靠性和高清洁性；创新采用生物质丙烷燃料，并充分结合火炬外形特点，优化燃料喷注与空气掺混方案，形成亮黄色灵动飘逸的火焰形态；

2) 材料可循环再生：火炬及其配套产品所用原材料均为可循环再生材料；

3) 生产工艺绿色环保：表面特殊工艺方案实现炫彩的火炬外观颜色，更绿色环保。

4）智慧：增材智造。火炬外形研制过程中采用3D增材制造技术加工样品，突出智慧科技特色。

5）活力：自主创新。基于2008年奥运会火炬的世界级领先火炬研制成果，结合大运会火炬及其配套产品特点，在设计与生产过程引入多项技术创新，打造出全新的大运会火炬成果。

6）共享：航天特种发动机技术服务于大运会，是高科技成果军转民的成功应用典范。