李清照的千古词（千古才女李清照的词家绝唱点绛唇）

李清照的千古词（千古才女李清照的词家绝唱点绛唇）译文： 见客入来，袜刬（chǎn）金钗溜。和羞走，倚（yǐ）门回首，却把青梅嗅。原文《点绛唇·蹴罢秋千》 蹴（cù）罢秋千，起来慵（yōng）整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。

#头号周刊#

李清照（1084年3月13日—1155年5月12日），汉族，号易安居士，齐州章丘（今山东章丘）人。宋代女词人，婉约词派代表，词称“易安词”、“漱玉词”，有词集《易安集》、《漱玉集》传世，有“千古第一才女”之称。。

妩媚多姿

《点绛唇·蹴罢秋千》分上下两阙，共计41个字。上阕写主人公下了秋千以后的飘逸，下阕写主人公在有客忽至的羞涩情景。全词用字不多，语言简洁，风格明快，节奏舒展，是李清照早年的小词代表作。

原文

《点绛唇·蹴罢秋千》

蹴（cù）罢秋千，起来慵（yōng）整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。

见客入来，袜刬（chǎn）金钗溜。和羞走，倚（yǐ）门回首，却把青梅嗅。

译文：

荡罢秋千起身，娇喘嘘嘘，连弄累了的双手都懒得活动一下。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，香汗从轻纱般的衣衫中渗透出来。

忽见有客进来，慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开，行至门前，倚在门上回头偷觑，却假装嗅青梅。

荡秋千

让我们想象一下，《历书》载“斗指东南，维为立夏”春盛夏萌，风和日丽的日子里，枚枚青梅挂在枝头，园子里飘来青梅的清香，花枝上挂着晶莹剔透的露珠，深闺少女也刚刚换上了轻薄的罗裙，女子荡着秋千，开始时随着和煦的暖风轻轻摇曳，慢慢的越荡越高，裙带飞飏，如燕如鸿，在空中轻盈的飞来分去，展示如仙女般的美妙身姿。“春风復多情，吹我罗裳开。”在清风中，柳浪莺啼，在大起大落之间快乐而娇柔的笑着，在秋千飞起的那一刹那间，她抛却了人世间一切的苦闷与烦恼，发出爽朗、自在、无忧无虑的盈盈笑语。玩累了，从秋千上下来，她是一跃而下，优雅而从容，轻快自在。手腕有些酸麻，揉腕，一个“慵整”二字，用得及其传神恰切，写出了少女的娇憨，顽皮及玩得兴致之高。“纤纤手”写出少女细长、白嫩而柔美的双手，拾帕缀红，令人疼惜，衬托出运动后肌肤更加红润白皙。“露浓花瘦”，既表明时间是早晨，也烘托了人物如露珠含苞待放的花朵般的年龄。她的轻衫上已经被涔涔香汗汗浸湿打透，虽是薄汗，却仍是像晨露打湿的一样，夏日伊始的惬意跃然纸上。整个上阙以静写动，欢快明丽，形象勾勒出身躯娇小，轻衣透汗的少女荡完秋千后的神态。一个憨态可掬、天真烂漫的少女形象呼之欲出，同时也为下文埋好了伏笔。

慵懒

荡完秋千，人也疲惫，汗也涔涔，正当衣衫不整之时，一个陌生人突然闯入花园，少女来不及整理衣装，赶紧回避，袜刬-鞋都没来得急穿，秀发松散，金钗滑落，匆匆溜走。这几句把一个青春萌动，又受封建礼教束缚的深闺少女的心理和行动，描绘得逼真细腻。可以断定是一位风度翩翩的少年郎了。在静态写真的基础上，她又加入了突发事件的突兀，让静态的美辄转至了动态画境。增加了无穷的意味，也增加了生活气息与戏剧性。让词中少女的情怀完整而细腻地得以表达出来。礼教的束缚使她不能不“走”，即跑也；含羞跑开之际，惊鸿一瞥间，发现原来是他来了呀。青春的萌动，少女的好奇心让她又想看看这位少年郎，让她又停下来，矜持着倚着门要故作轻松状，要做出一副旁若无人状，要强作镇定。然而，看又不敢“明目张胆”地看，所以她就借“嗅青梅”这个小动作来掩饰，紧张、羞怯的心理，以便偷偷瞄上几眼。几个动作层次井然，环环相扣，把一个少女为客所惊而产生的慌乱、羞怯、好奇、萌动的形态、心理，栩栩如生地展现开来，如浓彩泼洒而出，唯美的笔触，读后让人忍俊不禁，回味无穷。

惜花

“绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘”那个风度翩翩的少年郎面对十七八岁自然、灵动、调皮、知性、优雅，身材亭亭玉立、面容秀美绝俗、肌肤娇嫩、美目流盼的她。面对气色似芙蓉，一头青丝挽成松散的美人髻，身上的汗珠在阳光下耀出柔柔的光芒，顾盼生姿，娇喘微微，气若幽兰、红艳的嘴唇欲说还休的她，面对青春裹着活力，热力迸发，活力四射，散射着光彩妩媚风情的她。在她容光映照之下，再灿烂的锦缎也已显得黯然无色。想必这少年早已经怔愣在当地，爱慕之情，蓦然升起，少女的那一次回眸，便是整个世界，便成永恒。那感觉必将是携手的百年的冲动和渴望。

整个词是用白描手法写人叙事，没有感慨、没有抒情、没有夸张但情自在其中，意自在其里。这在宋词中也是极为少见的。就像一个电影的一个小场景，立体感非常强。词里有场景，有人物，没有写感情但感情千回百绕，没有有对话但又胜过千言万语。形象生动地表现了一个天真烂漫、俏皮美丽、感情炙热却又矜持知性的少女形象。词句清新，意境隽永。举手投足，都能成就一首诗情画意，更让人动容的是少女对爱情的憧憬和勇敢的追求。

直书心意

古往今来少女的内心中藏了太多美丽而浪漫，复杂而矜持的想法和秘密。正因如此，才会吸引无数人想要一探究竟。可惜的是，古代男子即使善于观察生活又才思俊逸但男人笔下的女孩子是以男人的视角入画的，按着他们的臆想也就难于确切的表达女性的意境。古代女子感触真切内心丰富却缺少教育，也缺少勇于倾诉的勇气和气度，也是难以准确写出来的。而李清照家学渊博，开明豁达。生活少有拘束，父母不但请人教她学习诗词，还经常带她外出拓展视野，少了些循规蹈矩，多了些无拘无束。同时李清照敏感多情旷达洒脱，又才气横溢，性格上她天真纯洁却又感情丰富，顽皮活泼却也敏感矜持。对生活充满了好奇，充满了欢乐，充满了憧憬。只有李清照这样的人才能写出这样的词，各种条件缺一，都不可能促成这样的词的创作，历史只是赋予了李清照一个人。这首《点绛唇》小词，词风清丽，如一缕清风，吹皱词坛那一弯死水，注定成为千古才女的词家绝唱。

漱玉词

博学

美貌