快捷搜索:  汽车  科技

为什么说温州话像鸟语(温州话到底有多难懂)

为什么说温州话像鸟语(温州话到底有多难懂)知道中国是一个“地大物博”的国家这个编剧还是很有潜力讲得来,服气!!2015年,温州话已经冲出亚洲走向世界必须得承认

为什么说温州话像鸟语(温州话到底有多难懂)(1)

如果有人说

他精通博大精深的汉语言文化

你一定得上去问问他能否听懂温州话

听得懂,佩服!

讲得来,服气!!

为什么说温州话像鸟语(温州话到底有多难懂)(2)

2015年,温州话已经冲出亚洲走向世界





为什么说温州话像鸟语(温州话到底有多难懂)(3)

必须得承认

这个编剧还是很有潜力

知道中国是一个“地大物博”的国家

当普及率越来越高的普通话和广东话

变得不再能体现东方的神秘时

他居然将目标锁定在了温州话

为什么说温州话像鸟语(温州话到底有多难懂)(4)

对于编剧的选择大部分人还是表示服气的

当我们提到方言的时候

一般都是以大面积地域来命名的

比如东三省叫东北话

川渝地区叫四川话

上海地区就叫上海话

虽然所辖的小地方说话口音也存在差别

但还不至于完全听不懂

为什么说温州话像鸟语(温州话到底有多难懂)(5)

神奇的浙江就不一样了

一个市能统一一种方言就不错了

据说温州市所辖各县的方言还不一样

百米变调,千米变音

不说普通话根本无法交流

想问温州人

拥有一帮没有共同语言的老乡到底什么感受?

为什么说温州话像鸟语(温州话到底有多难懂)(6)

为什么温州话如此难懂?

温州话其实是吴语的一种次方言

在发音、语法等方面都与普通话有极~大差别

它算是真正的古汉语“化石”了

为什么说温州话像鸟语(温州话到底有多难懂)(7)

在北方汉语几经变更后

温州话仍然保持了原始汉语的古老特征

很多词汇语法更接近古文

所以用温州话念唐诗、宋词会比用普通话更加韵味

比如姜文在《太阳照常升起》中

让疯妈用温州话念的那段《黄鹤楼》的诗句

传说温州话还是抗日战争时期

中国军队的秘密武器

其难懂程度把日军吓得魂飞魄散

另外,郑张尚芳先生还著有一本《温州方言志》

书内详细介绍了其音标以及发音方法

举个栗子

为什么说温州话像鸟语(温州话到底有多难懂)(8)

这种高端方程式一样的音标你能懂?

我还是好好回去学英语吧~

为什么说温州话像鸟语(温州话到底有多难懂)(9)

知道温州话有多可怕了吧?

所以以后别再张口就是什么

“浙江温州

浙江温州

最大皮革厂

江南皮革厂倒闭了…”

这种皮包商贩的Freestyle了

有本事你学学温州话!!!

猜您喜欢: