母亲和继母合葬碑文：死后与生父合葬

母亲和继母合葬碑文：死后与生父合葬据千叶所属事务所称，在其继承人及亲属的共同商讨下，决定将千叶的骨灰安放在君津市，也就是其亲生父亲的墓中。具体入墓时间尚未确定。据推测，正式入墓可能会安排在已拍摄完由人气漫画《圣斗士星矢》改编的电影《Knights of the Zodiac》并回到日本的新田和千叶的骨灰道别后进行。在入墓前，骨灰会暂时安放在千叶自己家中。关于部分周刊杂志报道过的亲属间因宗教的宗派不同而产生矛盾一事，千叶所属事务所表示“完全没有这回事”，对此事进行了否定。本月6日，和千叶有过交集的相关人士被招待参加了在东京都内举行的无亲属参加的送别会。

▲操办四十九日法事的真濑树里

（渔夫面包/译）于今年8月份患新冠肺炎去世的演员千叶真一（享年82岁）的四十九日法事于8号在千叶县君津市千叶真一自己家中举办。

在肃穆的气氛中，法事于下午2点开始，持续了大约1小时。千叶真一与演员野际阳子（享年81岁）所生的女儿，演员真濑树里（46岁）担任了丧主。受疫情影响，只有千叶的姐妹和亲戚以及JAC成员等合计约30人参加法事。正午时就到达了千叶家的真濑周到地迎接了来参加法事的客人，并在下午3点多法事结束后鞠躬目送客人们离开。

据相关人士称，真濑在法事期间谈到了与父亲的回忆，自始至终都沉稳地做着丧主该做的事。千叶与再婚的圈外女性（2015年离婚）所生的长子新田真剑佑（24岁）、次子真荣田乡敦（21岁）并未参加法事。据说新田不久前刚从美国洛杉矶回国，还在隔离期，因此无法参加，而真荣田则是因为工作原因无法参加。

据千叶所属事务所称，在其继承人及亲属的共同商讨下，决定将千叶的骨灰安放在君津市，也就是其亲生父亲的墓中。具体入墓时间尚未确定。据推测，正式入墓可能会安排在已拍摄完由人气漫画《圣斗士星矢》改编的电影《Knights of the Zodiac》并回到日本的新田和千叶的骨灰道别后进行。在入墓前，骨灰会暂时安放在千叶自己家中。

关于部分周刊杂志报道过的亲属间因宗教的宗派不同而产生矛盾一事，千叶所属事务所表示“完全没有这回事”，对此事进行了否定。本月6日，和千叶有过交集的相关人士被招待参加了在东京都内举行的无亲属参加的送别会。