快捷搜索:  汽车  科技

盘点那些经典动漫人物:盘点被我们空耳过的动漫人物

盘点那些经典动漫人物:盘点被我们空耳过的动漫人物物语系列的阿拉垃圾,垃圾君的真名是阿良良木历,空耳的部分是姓氏“あららぎ”。因读音与垃圾君相似,再加上其不良的品性,因而被广大网友称为垃圾君。“我来挖滚筒洗衣机,是一名高中生侦探”,每年《柯南》的剧场版都会出现的一句话,听着听着就空耳了,工藤新一的日文发音是“どうしんいち”。每天听小兰在喊新一都会听成洗衣机。《精灵宝可梦》的小智也被空耳成“傻东西”,日文读音“サトシ"。这么多世代过去了,想想也过了20年,女主一年一年的换,各种向小智示好。可是小智只是一个一心只看皮卡丘,其他一概都不管的“傻东西”。“郭德纲”是《我的朋友很少》男主角羽濑川小鹰的名的空耳,日文发音是"こだか"。其实说起来相差还蛮大的,一开始也一脸懵逼,友少讲相声?后来听着听着觉得真的蛮像,动画每次叫小鹰的名字都会飘过一片郭德纲的弹幕。好奇宝宝“吃蛋挞”,来自动画《冰菓》女主角千反田的空耳,日文发音是“ちたんだ”。没有其他意思,

“空耳”在日语中的本意是“幻听、听错”的意思!有的人就会故意对一些外文的发音强行听成另一种声音来达到"二次创作",通常与原文仅有发音上相似、而无意义上的关系。

现在来盘点这些年被我们空耳过的动漫名字。

首先就是火影里面的两个人,第一个是“那撸多”(鸣人) 日文发音是“ナルト”,第二个是“啥是gay”(佐助)日文发音是サスケ,这个大家应该都很熟悉。动画中经常听到鸣人在喊“啥是gay”,一开始还没反应过来,后来觉得这么称呼还挺贴合佐助的。

盘点那些经典动漫人物:盘点被我们空耳过的动漫人物(1)

《银魂》中的志村新八被人空耳成“新吧唧”,实际上日文读音“しんぱち”。感觉差别不会太大,但却变成的专有名词,“新吧唧"这个词反而更多用。

《精灵宝可梦》的小智也被空耳成“傻东西”,日文读音“サトシ"。这么多世代过去了,想想也过了20年,女主一年一年的换,各种向小智示好。可是小智只是一个一心只看皮卡丘,其他一概都不管的“傻东西”。

盘点那些经典动漫人物:盘点被我们空耳过的动漫人物(2)

“郭德纲”是《我的朋友很少》男主角羽濑川小鹰的名的空耳,日文发音是"こだか"。其实说起来相差还蛮大的,一开始也一脸懵逼,友少讲相声?后来听着听着觉得真的蛮像,动画每次叫小鹰的名字都会飘过一片郭德纲的弹幕。

盘点那些经典动漫人物:盘点被我们空耳过的动漫人物(3)

好奇宝宝“吃蛋挞”,来自动画《冰菓》女主角千反田的空耳,日文发音是“ちたんだ”。没有其他意思,也不是因为女主喜欢吃蛋挞,单纯因为音似!只是,只是说得我想吃蛋挞了。

盘点那些经典动漫人物:盘点被我们空耳过的动漫人物(4)

“我来挖滚筒洗衣机,是一名高中生侦探”,每年《柯南》的剧场版都会出现的一句话,听着听着就空耳了,工藤新一的日文发音是“どうしんいち”。每天听小兰在喊新一都会听成洗衣机。

盘点那些经典动漫人物:盘点被我们空耳过的动漫人物(5)

物语系列的阿拉垃圾,垃圾君的真名是阿良良木历,空耳的部分是姓氏“あららぎ”。因读音与垃圾君相似,再加上其不良的品性,因而被广大网友称为垃圾君。

盘点那些经典动漫人物:盘点被我们空耳过的动漫人物(6)

屌爷,是《JoJo的奇妙冒险》中最大反派。原名是迪奥·布兰度,由名字就可以直接听出空耳,其本人也是突出一个字“屌”!

盘点那些经典动漫人物:盘点被我们空耳过的动漫人物(7)

说起来网友的有些空耳还是蛮贴切动漫人物的性格特点。

猜您喜欢: