韩国南朝鲜和北朝鲜（为什么只有南朝鲜和北韩）

韩国南朝鲜和北朝鲜（为什么只有南朝鲜和北韩）在英语中，用Korea来称呼，无法区分朝鲜和韩国，反而显得比较中立。中国人有时会使用“北朝鲜”或“南韩”这样的词，属于误用，在中国人之间使用还可以，在朝鲜半岛就属于误用，会引起误会。二战结束后，朝鲜、韩国并立，两国都宣称是半岛唯一的合法政权，且领土包括整个朝鲜半岛，都把统一半岛作为国家的重要目标。因此，朝鲜称韩国为“南朝鲜”，韩国称朝鲜为“北韩”，都是在矮化对方。如何称呼涉及到强烈的政治含义，决不能用错。朝鲜半岛上延续时间最长的王朝是朝鲜王朝，又称李氏朝鲜。这是朝鲜半岛国家被称为朝鲜的最主要来源。就跟汉人的称呼来自于延续时间最长的大一统王朝汉朝一样。李氏朝鲜的开国之君李成桂拟定了两个国名，分别是朝鲜、和宁，请朱元璋裁定。可能是因为元朝有个行政区叫和宁路，老朱有意避开，选了“朝鲜”。“韩国”则来源于朝鲜半岛南部的三韩。甲午战争后，朝鲜王朝脱离清朝的控制，不再是清朝的藩属国，曾短暂改名为“大韩

为什么只有南朝鲜和北韩，没有南韩和北朝鲜？

二战后，朝鲜半岛分裂为两个延续至今的国家，北边是朝鲜，南边是韩国。

一般认为“朝鲜”是“朝日鲜明”之意。根据中国史书的记载，朝鲜半岛北部曾经先后存在过“箕子朝鲜”和“卫满朝鲜”两个国家。这就是“朝鲜”作为国名最早的来源。



朝鲜半岛上延续时间最长的王朝是朝鲜王朝，又称李氏朝鲜。这是朝鲜半岛国家被称为朝鲜的最主要来源。就跟汉人的称呼来自于延续时间最长的大一统王朝汉朝一样。李氏朝鲜的开国之君李成桂拟定了两个国名，分别是朝鲜、和宁，请朱元璋裁定。可能是因为元朝有个行政区叫和宁路，老朱有意避开，选了“朝鲜”。

“韩国”则来源于朝鲜半岛南部的三韩。甲午战争后，朝鲜王朝脱离清朝的控制，不再是清朝的藩属国，曾短暂改名为“大韩帝国”。大韩帝国从出生之日起就处于日本的控制之下，皇帝李熙只是日本人的傀儡而已。最终大韩帝国只存在了13年就被日本完全吞并。



二战结束后，朝鲜、韩国并立，两国都宣称是半岛唯一的合法政权，且领土包括整个朝鲜半岛，都把统一半岛作为国家的重要目标。因此，朝鲜称韩国为“南朝鲜”，韩国称朝鲜为“北韩”，都是在矮化对方。如何称呼涉及到强烈的政治含义，决不能用错。

在英语中，用Korea来称呼，无法区分朝鲜和韩国，反而显得比较中立。中国人有时会使用“北朝鲜”或“南韩”这样的词，属于误用，在中国人之间使用还可以，在朝鲜半岛就属于误用，会引起误会。