时尚又实用的包包:时尚基础必修包包俗称大全
时尚又实用的包包:时尚基础必修包包俗称大全来来来,赶紧看看有没有你不知道的,看完别忘了转发给你男朋友/老公!一般来说,都是经典款或者当下很火很有话题、受大家认可的包包才能在包包界“混出”自己的中文名字!所以这些包可都是不简单的厉害角色,随便哪一款拎出来都是很有故事的!……没错,就是这些“黑话”词汇造成了这种虽然你在说中文但我却听不懂的孤独感…不怕!这些包包“黑话”八级词汇都给大家总结好了,这些其实都是大牌包包在中国的昵称。
相信很多男生,甚至有些刚接触包包的女生,经常对女孩儿们聊天儿时候蹦出来的一些“黑话”词汇感觉两眼发懵,完全不知所云…
比如,“啊,黑金的方胖子真的好难遇到!”
再比如,“哎呀,最近觉得菜篮子还是不错的…”
再比如,“你知道恐龙蛋又出小号的了吗?巨可爱啊!好想要一只!”
……
没错,就是这些“黑话”词汇造成了这种虽然你在说中文但我却听不懂的孤独感…
不怕!这些包包“黑话”八级词汇都给大家总结好了,这些其实都是大牌包包在中国的昵称。
一般来说,都是经典款或者当下很火很有话题、受大家认可的包包才能在包包界“混出”自己的中文名字!所以这些包可都是不简单的厉害角色,随便哪一款拎出来都是很有故事的!
来来来,赶紧看看有没有你不知道的,看完别忘了转发给你男朋友/老公!
别看这些名字乍一看感觉很晕,其实很有规律,名字来源基本上分为三类:
1、外形神似
这个很简单,就是包包外形很有特色,神似某一样东西,大家也懒得记它的英文名 ,就这么流传起来了。比如LV的恐龙蛋、飞碟包就是特别有代表性的例子啦。
这些包包的名字都是因为外形神似得来的中文名字:
2、英文名翻译/音译
还有一类包也有响当当的中文名,就是直接从它的外文名来的,这一类的外文名本身一般也都很有特点、有代表性,翻译或音译过来既能突出它的特点,叫着也顺口,大家就这么叫了。
Gucci 酒神包—Dionysus:古希腊神话中的酒神
Celine 秋千包—Trapeze:法语“秋千”
Fendi 法棍包—Baguette:法棍
音译:
Givenchy 潘多拉—Pandora
Chloe 小猪包—Drew
3、名人典故
如:杀手包、戴妃包、凯莉包、铂金包
这些包包界业内人士最专业的“行话”你都get到了吗?
你还知道哪些大牌包的俗称呢?评论区告诉我吧