拜登发表声明文言文：拜登照着提词器念网址

拜登发表声明文言文：拜登照着提词器念网址拜登声称，这个网站在上周末已经经过了测试，处理了超过800万份学生减免贷款的申请，没有出现任何故障。 10月18日，拜登召开新闻发布会，宣布了关于减免学生贷款的门户网站“StudentAid.gov ”正式上线。 美国国内对这一举措的反应呈“两极分化”，甚至引发了一场“公平”大讨论。许多民众抱怨这一政策对没有贷款而支付学费的人而言非常不公，另一部分支持者则以富人减税议题说事，将怒火转移至富人群体和大企业身上。 此外，当时还有媒体指出，拜登此举可能增加民主党人在今年11月中期选举中的支持率。 当地时间8月24日，美国总统拜登宣布减免学生贷款的新措施。图自澎湃影像

（观察者网讯）在念提词器这件事上，美国总统乔·拜登又出糗了……

据美媒《纽约邮报》当地时间10月18日报道，拜登当天下午出席了一场官宣减免学生贷款门户网站上线的新闻发布会，在宣布学生贷款诈骗举报网站时，拜登照着提词器颇为吃力地念出了网站网址，甚至还拼读出了提词器上的“点（DOT）”——“D-O-T”……

今年8月，美国总统拜登兑现大选时一项竞选承诺，宣布美国政府针对减免学生贷款债务的新计划，该计划为学生贷款的中低收入借款人提供美国有史以来最大规模的学生贷款减免。

美国国内对这一举措的反应呈“两极分化”，甚至引发了一场“公平”大讨论。许多民众抱怨这一政策对没有贷款而支付学费的人而言非常不公，另一部分支持者则以富人减税议题说事，将怒火转移至富人群体和大企业身上。

此外，当时还有媒体指出，拜登此举可能增加民主党人在今年11月中期选举中的支持率。

当地时间8月24日，美国总统拜登宣布减免学生贷款的新措施。图自澎湃影像

10月18日，拜登召开新闻发布会，宣布了关于减免学生贷款的门户网站“StudentAid.gov ”正式上线。

拜登声称，这个网站在上周末已经经过了测试，处理了超过800万份学生减免贷款的申请，没有出现任何故障。

拜登还在新闻发布会上宣布了关于学生贷款诈骗的举报网站“ReportFraud.FTC.gov”。

“如果你接到一个电话，他们假装是政府来电，想要帮助你偿还贷款。让我们明确一点：挂掉！你永远不必为学生贷款项目中的联邦政府帮助支付费用。”拜登说道，“你会接到电话，里面说‘如果你做这个，就能支付学生贷款，你就可以解脱了’，这是诈骗。”

接着，拜登报出了举报网站的网址：“如果您接到任何可疑电话，请登录ReportFraud，ReportFraud D-O-T F-T-C dot gov，告诉我们。”

网址的标点符号“dot”，被拜登一个字母一个字母地拼读了出来。

拜登的这条报网址的视频在社交媒体热传，推特平台上的播放量已经突破两百万，众多网民纷纷发文调侃嘲讽。

“这可编不出来，他们把‘点（dot）’这个词放在提词器里，他（拜登）真的很困惑，他把它拼读出来了，而不是仅仅说个‘点’。”美国共和党全国委员会快速反应主任汤米·皮戈特（Tommy Pigott）评论道。

电台主持人克莱·特拉维斯（Clay Travis）则调侃道：“拜登拼出了D-O-T，他真的是罗恩·勃艮第。”

罗恩·勃艮第是美国2004年电影《王牌播音员》中的“名嘴”，这部自称“根据真实事件改编”的讽刺喜剧，讲的是1970年代美国圣地亚哥的一个电视台“名嘴”，他只会照着提词器念稿，无论上面的内容有多么荒诞不经。

有网民评论道：“乔·拜登每天都能让人开怀大笑！他真的是美国总统吗？难以置信！”

“令人难以置信的是提词器上会把这个词（dot）写出来，我想这说明他的团队认为他有多老，他的审稿小组中今晚有人可能要被解雇了。”

不过也有拜登的拥趸拒绝承认他出糗：“他说的DOT是交通部（department of transportation）的缩写。”

观察者网查询了白宫当天发布的新闻实录稿，拜登在报出“ReportFraud.FTC.gov”网站网址时，确实把“ReportFraud”后面的“点（dot）”，一个字母一个字母地拼了出来。

截图自美国白宫官网

值得一提的是，这并不是拜登第一次因为念提词器出糗。

今年7月，拜登签署了一项为寻求堕胎的女性提供“有限”保护、向美国联邦最高法推翻“罗诉韦德案”历史性判决“宣战”的行政命令，他在发表全国讲话时，把提词器上写着的“引用结束”（end of quote）、“重复这行话”（Repeat the line）等提示标识一起读了出来，引发群嘲。

曾多次讽刺拜登是一个“读稿机器”的特斯拉CEO埃隆·马斯克（Elon Musk）当时发文嘲讽道：“谁控制了提词器，谁就是真正的总统！”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。