闽南人什么都不缺？有性格的闽南人

闽南人什么都不缺？有性格的闽南人©说咱闽南话App字词典“简仔款[kan³ a³ kʰuan³]”，即孩子气，指一个人的言行举止未脱稚气，像个小孩子。简仔即小孩子，款即样子。MBTI ©网络我们身边有各种性格迥异的朋友，你会用闽南话来描述他们的“性格[siəŋ⁵ keʔ⁷]”吗？闽南方言中形容人的词语特别多，今天我们就来学习一下各种性格、品质的闽南语地道表达。要是一个人不懂事、不明事理，闽南人会说他“番[huan¹]”。有时候也说“半番汰[pũã⁵ huan¹ tʰai³]”，即言行不合情理，不太讲道理。

“你做过MBTI吗？你是哪一类？”

“INFP还是INTP？”

你玩过新时代的算命吗？MBTI的火热让我们再次关注起自己和身边朋友的性格。网友们常说的“社恐”“社牛”也是性格的一种。

不知道大家印象中的闽南人都有什么样的性格呢？在闽南，《爱拼才会赢》这一首歌几乎家喻户晓，因此闽南人一直被贴上“爱拼敢赢”的性格标签。其实，每个人的性格都是不一样的。

MBTI ©网络

我们身边有各种性格迥异的朋友，你会用闽南话来描述他们的“性格[siəŋ⁵ keʔ⁷]”吗？闽南方言中形容人的词语特别多，今天我们就来学习一下各种性格、品质的闽南语地道表达。

要是一个人不懂事、不明事理，闽南人会说他“番[huan¹]”。有时候也说“半番汰[pũã⁵ huan¹ tʰai³]”，即言行不合情理，不太讲道理。

“简仔款[kan³ a³ kʰuan³]”，即孩子气，指一个人的言行举止未脱稚气，像个小孩子。简仔即小孩子，款即样子。

©说咱闽南话App字词典

晓捭[hiau¹ pai¹]即指性格嚣张，形容人的行为举止放肆傲慢。相似含义的词语还有激骨[kiak⁷ kut⁷]，形容一个人桀骜不驯。赤爬爬[ʦʰiah⁷ pe² pe²]，则指凶悍、撒泼，不讲理。

好吹牛，说大话，爱出风头的人，我们会叫他“风龟神[hɔŋ¹ ku¹ sin²]”或“风神[hɔŋ¹ sin²]”。

好量[ho³ liɔŋ⁶]，有度量，气量大。好斗[ho³ tau³]即好相处，与“否斗（难相处）”相对。

否性地[pʰai³ siəŋ⁵ te⁶]，性情不好，容易发脾气。相反地，性情好、脾气好即好性地。闽南人把脾气叫做“性地”，发脾气即发[huat⁷]性地或使[sai³]性地。躁性[sɔ⁵ siəŋ⁵]，性情急躁，急性子。

©说咱闽南话App字词典

闽南人通常会用“秘四[pi⁵ sɯ⁵]”这个词来描述一个个性内向、害羞、腼腆的人。机灵、聪明而带点狡黠的人，我们则一般会用“鬼精[kui³ ʦĩ¹]”来形容。

对什么事都无所谓、不上心的人，我们常说他“放[hɔŋ⁵]”，比如“伊即个人真放，啥乜事志拢是无要无紧（什么事都无所谓）”，“放”即思想不集中，不专注，态度满不在乎。

抾拾[kʰioʔ⁷ sip⁸]即节省，节俭，也可以是“虬[kʰiu²]”或“虬俭[kʰiu² kʰiam⁴]”。灠懒[lam³ nua⁶]，即懒散、邋遢，形容人懶惰成性，肮脏邋遢又不梳洗整理。

©说咱闽南话App字词典

在闽南语中，幽默的人，我们会说他“爱讲笑[ai⁵ kaŋ³ ʦʰio⁵]”。不知道大家有没有发现，方言特别好的人，大多都是很幽默的人。他们能够形象准确地用方言来描述事物，就算是变成普通话来表达一样很幽默。

方言能表达更丰富的情感。这些描述人性格的词语，如果用普通话讲，可以表达出类似的意思，但会变得弱化许多，也就不会成为我们日常中反复使用或强调的方言词语。

很多人喜欢用星座、血型或MBTI测试等一些基于某种理论或说辞的方式去了解自己或别人。事实上，人的性格复杂多变，如果你想要了解一个人，还是需要有更深入的交流哦。

*本内容为作者独立观点，不代表本平台立场。

[1]周长楫主编. 闽南方言大词典[M]. 福建人民出版社 2006.