渣渣辉你会不会说广东话:一句我系渣渣辉
渣渣辉你会不会说广东话:一句我系渣渣辉其实还有很多明星的普通话难以恭维,比如娘娘蔡少芬,将“给我住手”说成“给我锯手”,还有我们的郭富城郭天王,每次拍戏前都是一顿恶补,《最爱》里的台词说的还是有一点格格不入,好在有演技,不然瞬间就有跳戏的感觉。连娱乐圈最勤劳的刘德华,在拍摄电影《墨攻》时也因为普通话问题使用配音,这事在华仔心里一直也是耿耿于怀。其实真的不明白为什么这两位影帝为何会为这一款游戏代言,还刻意的让他们用不熟练的普通话,是一种新的营销策划方式吗?似乎这个策划是成功的,虽然游戏和广告页面有粗制滥造之嫌,但就连同事家的孩子都学会说:大噶豪,我系渣渣辉!或许二位影帝以后可以考虑考虑代言的问题了。不知这记者哪来的那么大勇气问张家辉这个梗,一旁的刘青云直接笑喷了,但同为影帝的刘青云,您的普通话过得了关吗?当然我们还不能忘了“我四轱田乐”近来的新晋影帝,虽然在领奖台上说的是粤语,但获奖后的采访古仔再一次秀了自己的“普通法”
“大扎好,我系渣渣辉,我四轱田乐,XXXX,介四里没有玩过的船新版本,挤需体验三番钟……”
看到上面的对白,所有网友瞬间集体笑喷!影帝张家辉瞬间变成“渣渣辉”。这也是众多音译中的一个版本。当初这款游戏以地毯式投入,每打开一个视频,都迅速被绕口港台腔洗脑!
近日某记者鼓起勇气问道张家辉,对于网友对其“渣渣辉”这个梗是否知道?对这言论有何想法?由于历来就有很多香港明星的普通话不过关,被影迷、网友吐槽。如果是在香港还好,但一旦来到内地捞金,还说着一嘴蹩脚的普通话,实在是有损公众人物的形象。
原本一个简单的解释,但瞬间又被网友翻译成张家辉的口吻:我几道,我就是不索,我蕨得大噶要圆凉我的普通法,我已经索的狠撸力了!
不知这记者哪来的那么大勇气问张家辉这个梗,一旁的刘青云直接笑喷了,但同为影帝的刘青云,您的普通话过得了关吗?
当然我们还不能忘了“我四轱田乐”近来的新晋影帝,虽然在领奖台上说的是粤语,但获奖后的采访古仔再一次秀了自己的“普通法”瞬间露馅:“其系我现在狠饿,看到桌几上有一朵法,猴想把它辞掉”
都说只能太阳能黑的了的古天乐,看来这次是被这“普通法”狠狠地黑了一次。
其实真的不明白为什么这两位影帝为何会为这一款游戏代言,还刻意的让他们用不熟练的普通话,是一种新的营销策划方式吗?似乎这个策划是成功的,虽然游戏和广告页面有粗制滥造之嫌,但就连同事家的孩子都学会说:大噶豪,我系渣渣辉!或许二位影帝以后可以考虑考虑代言的问题了。
其实还有很多明星的普通话难以恭维,比如娘娘蔡少芬,将“给我住手”说成“给我锯手”,还有我们的郭富城郭天王,每次拍戏前都是一顿恶补,《最爱》里的台词说的还是有一点格格不入,好在有演技,不然瞬间就有跳戏的感觉。连娱乐圈最勤劳的刘德华,在拍摄电影《墨攻》时也因为普通话问题使用配音,这事在华仔心里一直也是耿耿于怀。
电影学院里好像有表演台词这么一门功课吧,还有专门的台词老师,比如周一围。虽然不是说相声般的说、学、逗、唱,但张家辉、古天乐等等也都是影帝级别的人物,这普通话调侃归,但怎么也要对的起粉丝啊,一张嘴:大噶豪,大噶豪……确实有点尴尬啊!