想吃掉你的胰脏真人电影(不同体裁亦有不同魅力)
想吃掉你的胰脏真人电影(不同体裁亦有不同魅力)电影画面住野也是第一次参加动画制作的剧本会议,在动画和其他媒体的差异上他感觉到,要完全将主人公的心情全部都说出来是不可能的,得用表情、音乐、景色的描写来表现。另外,在见到男主的配音高杉真宙时,他拜托高杉要演出无“可救药的男生”般的感觉。如何把这种感觉从小说中搬到动画里,他跟牛嶋第一次讨论这个问题时感觉到十分新鲜。牛嶋读了《我想吃掉你的胰脏》小说原作后,留下了十分强烈的哲学印象。在动画化的时候他曾和原作者住野夜(以下简称住野)讨论过,牛嶋好奇原作中明显是在描写福冈但却不肯实际的地名,他问住野樱良他们所居住的城市在哪里时,住野却说想故意给大家一种“不知地点不知人物”的云里雾里的感觉。因此,小说中住野会给读者一种“可能就发生在自己所居住的城市里”的感觉,而牛嶋抓住了这一点,尽量在电影中把登场人物体现得更有亲切感。比如在动画中,不加入夸张的表情、无视重力的跳跃等表现,而是以最符合人类的现实描写来表
《我想吃掉你的胰脏》是住野夜创作的小说作品,该作曾获不少奖项。改编的同名真人电影亦于2017年上映,电影上映后便引起了热烈的讨论。而改编的同名动画电影于今年9月1日在日本上映,动画监督和编剧由牛嶋新一郎担任,动画制作由studio VOLN负责。女主人公山内樱良由Lynn饰演,男主人公“我”则由第一次挑战动画配音的高杉真宙饰演。动画电影在上映两天内就有8万7206人观看,票房收益达1亿699万9080日元,算是一个不错的开始。
这次就让我们走进《我想吃掉你的胰脏》的动画电影,了解幕后的制作秘闻。
动画主视觉图
贴近现实的描写牛嶋新一郎(以下简称牛嶋)导演一直以来做的大部分动画都是动作题材作品,而这次青春剧类型的动画制作是他第一次尝试,制作的一开始他还没有形成“如何制作青春电影”的理论。然而牛嶋本来就是一个喜欢研究的人,他在看了青春类型的动画和电影后,自己也找到了感觉去制作。
牛嶋读了《我想吃掉你的胰脏》小说原作后,留下了十分强烈的哲学印象。在动画化的时候他曾和原作者住野夜(以下简称住野)讨论过,牛嶋好奇原作中明显是在描写福冈但却不肯实际的地名,他问住野樱良他们所居住的城市在哪里时,住野却说想故意给大家一种“不知地点不知人物”的云里雾里的感觉。因此,小说中住野会给读者一种“可能就发生在自己所居住的城市里”的感觉,而牛嶋抓住了这一点,尽量在电影中把登场人物体现得更有亲切感。比如在动画中,不加入夸张的表情、无视重力的跳跃等表现,而是以最符合人类的现实描写来表现。
电影画面
另外,住野还拜托牛嶋,动画电影和原作可以不一样,但希望做到看完电影和看完原作的感觉能保持一致。牛嶋也有意识地按照他所说的去做了,不过小说改编成动画电影,剧本的统筹方面自然也会产生难点。牛嶋认为对他来说,这部小说是一个比较容易想象出画面的作品,不过他自己所想的的和读者以及观众所想的必定会有差异,然而这个差异的度应该如何度量就是难点之一。还有就是剧情的整合,如何将小说塞进紧凑的90至100分钟之内,也是一个经典难题。不过好在牛嶋得到了住野的帮助,哪里该留哪里可以省去的问题在讨论下得以解决。
住野也是第一次参加动画制作的剧本会议,在动画和其他媒体的差异上他感觉到,要完全将主人公的心情全部都说出来是不可能的,得用表情、音乐、景色的描写来表现。另外,在见到男主的配音高杉真宙时,他拜托高杉要演出无“可救药的男生”般的感觉。如何把这种感觉从小说中搬到动画里,他跟牛嶋第一次讨论这个问题时感觉到十分新鲜。
电影画面
观众和角色之间的距离感说到动画电影的主视觉图,基本的设计工作都交给了角色设计兼总作画监督的冈勇一。冈勇一对镜头语言十分了解,他在海报中考虑到视线如何运动,最终以“S字曲线”来呈现。牛嶋也很喜欢摄影,对于冈勇一遵照如此缜密的摄影理论来设计,牛嶋感到十分佩服。
动画视觉图
在本次《我想吃掉你的胰脏》的动画制作上也有不少讲究的地方。首先,牛嶋本来希望动画的画面都用全部对焦,然而真实情况下把相机放好以后是不会实现全部对焦的,这也使他放弃了这个想法。另外,这次动画中也使用了不少散景(bokeh)手法,就是在对焦某物时背后在有光的地方就会产生灯光模糊,模糊的光看上去就像一个一个光球一样。牛嶋表示如果不运用该手法的话镜头就会变得有点奇怪,放些光球效果会更好。还有就是牛嶋会假设观众在现场的位置来设置镜头位置,并以此来注意有无表现出观众和角色之间的距离感。
片中画面对焦的例子
让高杉真宙和Lynn做主演的理由最初在考虑主人公“我”和樱良的配音时,首先制作方认为樱良的配音要请用能做到不使用让人感到不快的言辞的人来担任,而樱良恰好是那种非常直爽,说话有时带命令形的角色,要是请普通人来说这种台词的话可能会让人感到不快。然后在试音选拔时,Lynn的声音是听起来最不会让人感到不快的,于是制作方就让Lynn来饰演樱良了。
牛嶋认为主人公“我”是一个跟樱良相反、性格沉着冷静的人。Lynn所饰演的樱良,声音高昂说话速度较快,“我”就反而要声音低沉说话缓慢。于是牛嶋跟ANIPLEX的人商量,并提议请用高杉真宙(以下简称高杉)。
高杉真宙
Lynn
高杉是第一次挑战为动画配音,他本人从小就喜欢动画,配音也是他想做的工作之一,不过在出演之际也十分紧张。一开始紧张得不行,后来逐渐地习惯并配出真情实感,这也跟主人公“我”的心境有异曲同工之妙。
紧贴主题的作曲本次为动画的主题曲、片头曲和插曲献曲的是sumika,这个乐队曾为《宅男腐女恋爱真难》演唱过片头主题曲。牛嶋认为sumika是一个不需要详细说明,也能从歌曲中传达关键词的乐队,他也很满意这次跟sumika的合作。关于主题曲《ファンファーレ》(fanfare),牛嶋只是要求他们做一首有“开端”的主题,能让人想到事物开端的曲子。而关于主题曲《春夏秋冬》,牛嶋则是希望他们做一首能统括电影的曲子。结果做出来的曲子也都达到了牛嶋想要的效果。
sumika
作品以不同形式展现出来的魅力动画电影作为《我想吃掉你的胰脏》的最后一个多媒体企划,必定有着只有动画才能展现出来的魅力。制作人三田圭志(以下简称三田)认为该电影讲述了如何对待生命的故事,同时还展现出了青春一瞬间的光辉,这些都是敢做的魅力所在。他还认为樱良这个角色也是动画仅有的魅力之一,用动画的形式能将动不动就变得灰暗起来的角色的那份柔和,以不同的形式表现出来。
而牛嶋表示,他在读了几次原作小说后发现会有伏笔没被回收、角色行动没有说明的情况,而这些往往能让人引发各种各样的思考。他认为这些让人遐想的空白部分就是该作的魅力之一。而他也想坦率地把从原作留下来的印象放到动画里表现出来,他希望观众在看了动画电影之后也能自由地产生想象。
电影画面
参考资料
劇場アニメ『君の膵臓をたべたい』牛嶋新一郎監督インタビュー | アニメイトタイムズ【インタビュー】僕役を“見つけた”と感じさせた声の魅力とは――高杉真宙&牛嶋監督&三田プロデューサー鼎談「君の膵臓をたべたい」 | アニメ!アニメ!アニメ「君の膵臓をたべたい」原作者×監督インタビュー - アキバ総研