快捷搜索:  汽车  科技

三观不合导致离婚用英语怎么说(又有明星微博离婚)

三观不合导致离婚用英语怎么说(又有明星微博离婚)Separately是指分别地、分离地。例如:Separately 分别、各自They lived happily ever after,Separately.直译这句话的意思,就是“分开后,他们快乐幸福地生活着。”也有一些字幕组翻译成:一别两宽,各生欢喜。还有哪些英文表达表示离婚/分手呢?一起来看看。

请点击右上角蓝色“ 关注”,关注必克英语头条号,及时接收精彩内容。

娱乐圈情侣分分合合是常事,前两天就有一对夫妻低调宣布离婚:

三观不合导致离婚用英语怎么说(又有明星微博离婚)(1)

三观不合导致离婚用英语怎么说(又有明星微博离婚)(2)

“一别两宽,各自欢喜”出自唐代的《放妻书》,也就是当时的离婚证明。

英语里也有类似的句子,譬如《爱乐之城》里:

They lived happily ever after,Separately.

直译这句话的意思,就是“分开后,他们快乐幸福地生活着。”也有一些字幕组翻译成:一别两宽,各生欢喜。

还有哪些英文表达表示离婚/分手呢?一起来看看。

Separately 分别、各自

三观不合导致离婚用英语怎么说(又有明星微博离婚)(3)

Separately是指分别地、分离地。例如:

  • Do we go together or separately?
  • 我们一起去还是各自去?
  • I want to see each of them separately .
  • 我想分别地见他们每个人。

break up 分手/离婚

三观不合导致离婚用英语怎么说(又有明星微博离婚)(4)

break up指破裂、分裂,用在感情关系里,也指分手、离婚。

  • His girlfriend has broken up with him.
  • 他的女友已和他分手了。
  • Her first marriage broke up.
  • 她的第一次婚姻破裂了。

the end of marriage

婚姻的结束

三观不合导致离婚用英语怎么说(又有明星微博离婚)(5)

marriage是婚姻的意思,搭配短语the end of就是一段婚姻的结束的意思。

  • Two consecutive quarrels led to the end of Jack's marriage.
  • 连续两次的争吵导致了Jack婚姻的破裂。
  • The work I did at the end of our marriage.
  • 我在婚姻后期所做的努力。

divorce离婚

三观不合导致离婚用英语怎么说(又有明星微博离婚)(6)

这个词作名词时,可以指“离婚”;作动词时就是“和......某人离婚”。

  • She should leave him by way of divorce.
  • 她因该通过离婚的方式来离开他。
  • Two weeks later it was confirmed when they announced their divorce.
  • 两周后他们离婚了,这个传言得到了证实。

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!

猜您喜欢: