日本名曲赏析香西薰本色出演自己的名曲MV無言坂（日本名曲赏析香西薰本色出演自己的名曲MV無言坂）

日本名曲赏析香西薰本色出演自己的名曲MV無言坂（日本名曲赏析香西薰本色出演自己的名曲MV無言坂）作词：市川睦月《無言坂》（无言坡）私生活方面，2000年4月，与音乐家的男性结婚，2002年2月离婚。 2011年3月19日 香西熏与演歌唱将细川贵志到台北国际会议中心大会堂举办演唱会 这也是香西薰第一次在台湾开唱。《無言坂》（むごんざか/无言坡）是1993年3月17日，由日本著名演歌歌手香西薰发行的六首单曲之一。作曲由玉置浩二亲自担任。该首歌曲获得了1993年底日本第35届日本唱片大奖。同时，香西薰分别在日本NHK红百歌会演唱过五次，分别是1993年、2000年、2003年、2005年和2007年。歌曲的曲风不属于演歌范畴，但歌曲内容仍和演歌主要内容差不多，描写的是一对恋人之间的苦恋，最终也以分手收场。坂本冬美和香西薰的合影

歌手介绍

香西薰（こうざい かおり，1963年8月28日－）是日本的演歌歌手，出生于大阪府大阪市港区。大阪市立东商业高级中学毕业。

1963年8月28日生于大阪的香西薰，从1974年十一岁开始进入当地的民谣教室接受训练。1975年在产经民谣赛上进入少年部的评奖系列。1976年又在产经民谣赛上获得少年部的准优胜。1981年在第四届NTV日本民谣赛上获优秀奖。同年与CBS-Sony（CBSソニ－）签约成为专属歌手。1982年高中毕业后进入太阳神户银行（现三井住友银行）谋生。1986年来到东京成为作曲家圣川涌的学生，接受严格的演歌训练。1988年5月以《雨酒場》作为演歌歌手出道。

1993年，《無言坂》首次获得Oricon排行榜第十位，并获得第35届日本唱片大奖。

作为演歌歌手的香西薰知名度很高，从流行歌曲到民谣、歌谣曲都能应对自如。流行歌曲歌谣单曲发售的时候，以西服身姿而不是和服身姿拍摄封面照，香西薰本人作词发表的曲子也很多。

私生活方面，2000年4月，与音乐家的男性结婚，2002年2月离婚。 2011年3月19日 香西熏与演歌唱将细川贵志到台北国际会议中心大会堂举办演唱会 这也是香西薰第一次在台湾开唱。

创作背景

《無言坂》（むごんざか/无言坡）是1993年3月17日，由日本著名演歌歌手香西薰发行的六首单曲之一。作曲由玉置浩二亲自担任。该首歌曲获得了1993年底日本第35届日本唱片大奖。同时，香西薰分别在日本NHK红百歌会演唱过五次，分别是1993年、2000年、2003年、2005年和2007年。歌曲的曲风不属于演歌范畴，但歌曲内容仍和演歌主要内容差不多，描写的是一对恋人之间的苦恋，最终也以分手收场。

坂本冬美和香西薰的合影

歌词大意

《無言坂》（无言坡）

作词：市川睦月

作曲：玉置浩二

演唱：香西かおり（香西薰）

あの窓も この窓も 灯がともり

那扇窗，这扇窗，都点上了灯

暖かな しあわせが 見える

看得见温暖的幸福

一つずつ 積み上げた つもりでも

也曾想一点点的积累

いつだって すれ違う 二人

不论何时，你我二人总是擦肩而过

こんな つらい恋

这么痛苦的爱恋

口に出したら 嘘になる

一旦说出口，就变成了谎言

帰りたい 帰れない ここは無言坂

想回却不能回，这就是无言坡

帰りたい 帰れない ひとり日暮坂

想回却不能回，这就是一个人的黄昏坡

あの町も この町も 雨模様

那条街道，这条街道，都似乎要下起雨来

どこへ行く はぐれ犬 ひとり

像一只流浪的狗不知去往何处

慰めも 言い訳も いらないわ

不需要安慰，也不需要解释

答えなら すぐにでも 出せる

如果说出口，就能知道答案

こんな つらい恋

这么痛苦的爱恋

口を閉ざして 貝になる

双唇紧逼，犹如贝壳一般

許したい 許せない ここは無言坂

想要原谅却无法原谅，这就是无言坡

許したい 許せない 雨の迷い坂

想要原谅却无法原谅，这就是雨中让人迷茫的坡

帰りたい 帰れない ここは無言坂

想回却不能回去，这就是无言坡

許したい 許せない 雨の迷い坂

想要原谅却无法原谅，这就是雨中让人迷茫的坡

ここは無言坂

这就是无言坡

（小编日语水平有限，希望各位网友批评斧正）

（该视频为香西薰本色出演的《無言坂》MV）

欢迎关注我的头条号：锦少在东京

本文为原创，首发于头条号，未经本人同意，不得擅自作为商业用途，谢谢理解与支持。