预告片电影英语（为什么电影预告片的英文叫做Trailer）

预告片电影英语（为什么电影预告片的英文叫做Trailer）为了达到最好的效果，制作者把每一集的结尾都中断在非常惊险的关口，比如凯瑟琳被扔进狮子洞，片尾打出字幕勾引观众：她能逃出狮口吗？下周再见！这启发了一位叫威廉•赛利格的电影人，他找到《芝加哥论坛报》，在上面刊登电影故事连载，宣传一套13集的系列电影，叫做《凯瑟琳历险记》。没错，Tralier最原始中文翻译就是拖车，因为电影院最早的电影预告片不是在正片开始前，而是放在正片的结尾，用来吊住观众胃口的影片，就像车头勾住拖车一样。电影预告片最初被发明，也是要吸引观众买票走进电影院。但最早的预告片，其实不是预告电影的。1913年11月，纽约一家剧院的广告经理，把百老汇音乐剧《蝶恋花娇》的排练镜头做成了宣传短片，用于在电影放映的间隙播放，收获了巨大的反响，最终对音乐剧的票房起到了巨大的提升作用。

预告片已经成为电影文化中重要的一环，诚然它是关于电影的广告，但很多影迷已经把看欣赏预告片、讨论预告片当做特别的嗜好。

几个月前，也就是《复仇者联盟4》预告发布之前，一位望眼欲穿的国外网友突然在社交媒体发布下面这张照片，并配文道：同学们，看到了《复仇者联盟4》的预告（Hey guys found this new Avengers 4 trailer！）

复联4 真.Trailer

这个笑话利用的就是预告片英文Trailer的歧义：拖车

没错，Tralier最原始中文翻译就是拖车，因为电影院最早的电影预告片不是在正片开始前，而是放在正片的结尾，用来吊住观众胃口的影片，就像车头勾住拖车一样。

电影预告片最初被发明，也是要吸引观众买票走进电影院。但最早的预告片，其实不是预告电影的。

1913年11月，纽约一家剧院的广告经理，把百老汇音乐剧《蝶恋花娇》的排练镜头做成了宣传短片，用于在电影放映的间隙播放，收获了巨大的反响，最终对音乐剧的票房起到了巨大的提升作用。

这启发了一位叫威廉•赛利格的电影人，他找到《芝加哥论坛报》，在上面刊登电影故事连载，宣传一套13集的系列电影，叫做《凯瑟琳历险记》。

为了达到最好的效果，制作者把每一集的结尾都中断在非常惊险的关口，比如凯瑟琳被扔进狮子洞，片尾打出字幕勾引观众：她能逃出狮口吗？下周再见！

于是就有报纸刊登这套电影的广告，用醒目的标题提醒观众不要忘了女主角的惊险境地，下周记得重回电影院。

文字版电影预告

文字类的预告片持续了很长时间，1960年代画面剪辑、画外音讲述开始比较多运用起来，那时还希区柯克和库布里克都喜欢自己来剪辑预告片，而且很多镜头正片里并没有。

所以真的不要怪《复仇者联盟3》预告中很多画面没有出现在正片，这根本就是好莱坞的传统伎俩。

复联3预告骗中著名的欺骗画面

到了1970年代，史蒂文·斯皮尔伯格的《大白鲨》在预告片上做了革命性的创举，片方花费大约70万美元来制作预告片，要知道影片制作成本才700万美元，预告片竟占了成片预算的10%

而且影片发行方还买下了高额的广告时段，将预告片在电视上循环播放。

《大白鲨》拿下了全球4.7亿美元的，好莱坞大片时代开启。

后面的故事大家都知道了

好莱坞预告片已成完整工业体系，预告片本身有着各种分类

Teaser先导预告片

Trailer正式预告片

Official Trailer 官方预告片

Final Trailer 终极版预告片

Tv Spot 电视预告片

有着各种专业的预告片剪辑公司，大部分导演再也不花费精力剪辑预告，而是交给专业的人去做。

让他们用“预告骗”来“骗”观众入场，而且广告本身就带有欺骗性和煽动性，预告片主要作用就是吸引观众入场，一个愿打一个愿挨。