陈望道先生纪念集，陈望道130周年诞辰前夕开机
陈望道先生纪念集，陈望道130周年诞辰前夕开机上影“金鸡战队”集结图说：青年陈望道 资料图电影片名《望道》，源自陈望道先生之名，但更透露着“守望信仰大道”的深意。首款概念海报上，站立船头的人物剪影，眼望前方，一往直前；黑底上的金色线条，是浪涛，是光芒，也是火焰。1919年，时年28岁的陈望道正苦于为中国革命寻找新的思想武器，恰好收到上海《星期评论》翻译《共产党宣言》的邀请。陈望道欣然接受，回到家乡义乌，在一间柴屋里完成了翻译工作。1920年，在上海，《共产党宣言》中文版全文第一次公开正式出版，首次印刷1000册。这部重要的译作，在宣传马克思主义方面起到了先驱性的作用，对中国的命运产生了重要影响。100年前的中国青年知识分子，胸膛里满满的家国情怀，把个人的前途命运与国家、民族、社会紧密地融合在一起，无畏地探索着解救中国的真理。这群勇者，冲击着创作人员的心灵，也让创作人员萌生了让相隔百年的青春因为热血、因为信仰、因为家国情怀而“对话”的冲
明天是陈望道130周年诞辰，今天下午，在复旦大学，在先生亲属、学生、家乡代表的共同见证下，电影《望道》正式开机，并发布首张概念海报。
电影《望道》的创作缘起于2020年6月给复旦大学《共产党宣言》展示馆党员志愿服务队全体队员的回信。影片以陈望道的生平事迹为线索，以回信中提到的“心有所信，方能行远”为主题，表现以陈望道为代表的一代知识分子追寻真理、坚守大道的故事和精神。
图说：电影《望道》海报 官方图
“青春”相隔百年“对话”
电影片名《望道》，源自陈望道先生之名，但更透露着“守望信仰大道”的深意。首款概念海报上，站立船头的人物剪影，眼望前方，一往直前；黑底上的金色线条，是浪涛，是光芒，也是火焰。
1919年，时年28岁的陈望道正苦于为中国革命寻找新的思想武器，恰好收到上海《星期评论》翻译《共产党宣言》的邀请。陈望道欣然接受，回到家乡义乌，在一间柴屋里完成了翻译工作。1920年，在上海，《共产党宣言》中文版全文第一次公开正式出版，首次印刷1000册。这部重要的译作，在宣传马克思主义方面起到了先驱性的作用，对中国的命运产生了重要影响。
100年前的中国青年知识分子，胸膛里满满的家国情怀，把个人的前途命运与国家、民族、社会紧密地融合在一起，无畏地探索着解救中国的真理。这群勇者，冲击着创作人员的心灵，也让创作人员萌生了让相隔百年的青春因为热血、因为信仰、因为家国情怀而“对话”的冲动。影片主创方先后在复旦大学和上海外国语大学进行了两场学生座谈，并在线上线下针对年轻观影人群进行了问卷调查，更坚定了他们将这部“百年前的青春励志片献给新时代每一个心怀信念、勇往直前的你”的目标。
图说：青年陈望道 资料图
上影“金鸡战队”集结
影片的第一出品方，上影集团党委书记、董事长王健儿表示：“我们将努力打造一部思想性、艺术性与观赏性兼具的青春之作、致敬之作，让《望道》成为当代大学生和年轻人爱看的电影，从百年前的青春故事中感受到信仰的力量和真理的味道，激励你我勇做时代的奋进者、开拓者、奉献者。”
为了向信仰致敬，让“青春”隔着百年“对话”，拍摄出激荡当代青年热血的精品，上影集结起一支“金鸡战队”：导演侯咏，曾凭借电影《鸦片战争》《我的父亲母亲》《孙中山》和《晚钟》4次获得金鸡奖最佳摄影奖，转型导演后，凭借电影《茉莉花开》获得上海国际电影节最佳影片；编剧贺子壮，来自上影厂，曾凭借电影《生死抉择》荣获金鸡奖最佳编剧奖和华表奖优秀编剧；上影厂优秀美术指导李佳，曾凭借电影《秋之白华》获得金鸡奖最佳美术提名；上影厂资深录音师吕家进，曾凭借电影《老店》《小城之春》两次获得金鸡奖最佳录音奖；上影厂著名化妆师沈东生和殷丽华此番担纲造型和化妆指导，两人曾凭借电影《三毛从军记》获得金鸡奖最佳化妆奖，也因电影《开天辟地》等获金鸡奖提名。侯咏说，这次参加影片《望道》的创作，是一次真正的“望道之旅”——是深入理解《共产党宣言》、倾心探究马克思主义基本原理的思想之旅；是认真思考近代人类社会的历史进程以及当今世界的发展，从而坚定自身的世界观之旅。
图说：陈望道在上海的故居 资料图
“真理的味道非常甜”
在《望道》剧组，有一个故事常常在创作中被提及。2012年11月29日，参观复兴之路展览，当他看到安放于陈列柜中的《共产党宣言》中文译本时，讲了一个故事：“一天，一个小伙子在家里奋笔疾书，妈妈在外面喊：‘你吃粽子要加红糖水，吃了吗？’他说：‘吃了吃了，甜极了。’结果老太太进门一看，这个小伙子埋头写书，嘴上全是黑墨水。原来吃错了，他旁边一碗红糖水，他没喝，把那个墨水给喝了。但是他浑然不觉啊，还说，‘可甜了可甜了’。这人是谁呢？就是陈望道，他当时在浙江义乌的家里，就是翻译这本书。于是由此就说了一句话：‘真理的味道非常甜。’”
图说：陈望道埋头翻译《共产党宣言》，误吃墨水 资料图
“真理的味道非常甜”，这样的语言和故事，令创作团队格外心动。在前期筹划期，为了真实还原历史人物和时代背景，也为了挖掘打动人心的细节，每一位主创人员进组后，都从通读《共产党宣言》开始，通过参观陈望道纪念馆、义乌陈望道故居和复旦大学校史馆等，汲取思想力量和艺术灵感。编剧团队踏踏实实做案头和调研工作，查阅大量人物和历史资料、人物传记、回忆文章，通过采访陈望道亲属、学生和研究者，获得了许多珍贵的一手资料，为人物、故事、情节的设计打下扎实的基础。
尤为值得一提的是，在复旦大学的鼎力支持下，电影《望道》的创作从一开始就得到陈望道之子陈振新的独家授权。主创还与陈振新先生、学生陈光磊等多次面对面交流，深入挖掘陈望道的真实人物性格和生活细节，以丰富作品中的人物形象。陈望道先生的亲属、学生，以及诸多研究者参与到剧本创作中来，对于铸造一部既表达主流价值、体现历史厚重，又对青年观众具有强大吸引力的新主流电影精品，相信将发挥积极的作用。（新民晚报首席记者 孙佳音）
马上评｜相隔百年 光影对话
1月17日，上影集团出品的重大历史题材电影《望道》宣布开机；1月11日，上影出品的现实主义题材电影《大城大楼》宣布开机；去年11月，由上影担任重要出品方及主拍摄地的电影《1921》杀青，目前定档今年7月1日登陆全国院线……3部电影，两部讲述100年前的青春，一部讲述100年后的青春，宣告上影2021新主流电影矩阵成型。
走过71年历史的上影，在这个变化的时代，正用不同的影像风格，表现不变的理想追求；用不同的青春故事，展现同样的热血沸腾——以现代视野诠释厚重的历史，向信仰致敬，让“青春”相隔百年光影“对话”，这是上影新主流红色电影的使命和追求。（ 孙佳音 ）
