走进诗经式微（诗聊走进诗经看看）
走进诗经式微（诗聊走进诗经看看）嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。1.上班恐惧症 对于上班族而言，每周中最痛苦的一天莫过于星期一；而每天中最痛苦的时间莫过于每天大清早，而在大清早中最痛苦的莫过于大冬天。冬天当你还在暖和的被窝里做着美梦时，“叮铃铃”闹钟响了，当你拉开窗帘，发现天空仍然是繁星闪烁，窗外是寒风呼啸，这时候你有什么感想？你是不是抱着头仰天长啸“苍天呀，大地呀， MD，从早到晚都在上班或上班的路上，我的命咋这苦呀？”《诗经·召南·小星》就有这么一个“小吏”这样吐槽
诗聊│走进《诗经》：看看“公务猿”是怎么吐槽上班族六大病症的？
文│读史谈视 图片│网络
无论是今人还是古人，每个人都有情绪不好的时候。遇到烦躁不开心的事情，自然而然就要“吐槽”。然而，有文化和没文化的吐槽却有着天壤之别。
苏轼说“粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华”。如果满腹学问，即使你吐槽也会诗情画意，影射人于无形之中。下面我们就来看看《诗经》里“小吏”吐槽的那些事吧！
1.上班恐惧症
对于上班族而言，每周中最痛苦的一天莫过于星期一；而每天中最痛苦的时间莫过于每天大清早，而在大清早中最痛苦的莫过于大冬天。冬天当你还在暖和的被窝里做着美梦时，“叮铃铃”闹钟响了，当你拉开窗帘，发现天空仍然是繁星闪烁，窗外是寒风呼啸，这时候你有什么感想？你是不是抱着头仰天长啸“苍天呀，大地呀， MD，从早到晚都在上班或上班的路上，我的命咋这苦呀？”
《诗经·召南·小星》就有这么一个“小吏”这样吐槽
嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。
嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。
翻译成现代汉语：
小小星辰光朦胧，三个五个闪天东。
天还未亮就出征，从早到晚都为公。彼此命运真不同。
小小星辰光幽幽，原来那是参和柳。
天还未亮就出征，抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。
看看，是不是和你的“苍天大地命运苦”要高大上。以后吐槽上班起早，千万别呼天抢地了，在微信里留下“肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹”，既对起早上班吐了槽，也让他人难察觉。
2.工资窘迫症
对于上班族而言，很多人调侃“起得比鸡早，干得比牛多，睡得比狗晚”，这还没说到最关键的。最关键的是工资低、还遭到家人冷嘲热讽。遇到这类情况，多数人都会自我安慰：“都是老天安排定，我能有什么办法呢？地也，你不恤矮穷矬何为地？天也，你专帮高富帅枉作天！”
《诗经·邶风·北门》有一个“小吏”这样吐槽：
出自北门，忧心殷殷。终窭且贫，莫知我艰。已焉哉！天实为之，谓之何哉！
王事适我，政事一埤益我。我入自外，室人交徧谪我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！
王事敦我，政事一埤遗我。我入自外，室人交徧摧我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！
翻译成现代汉语：
我从北门出城去，心中烦闷多忧伤。既受困窘又贫寒，没人知我艰难样。既然这样算了吧，都是老天安排定，我有什么办法想！
王家差事派给我，衙门公务也增加。我从外面回到家，家人纷纷将我骂。既然这样算了吧，都是老天安排定，我有什么好办法！
王家差事逼迫我，衙门公务也派齐。我从外面回家里，家人纷纷将我讥。既然这样算了吧，都是老天安排定，我有什么好主意！
看看，是不是和你的“老天安排我无法”要高大上。以后吐槽工资低，千万别怨天尤人了，在微信里留下“王事敦我，政事一埤遗我。我入自外，室人交徧摧我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！”既对工资低吐了槽，也让上司和家人难察觉。
3.加班抱怨症
对于上班族而言，加班是常事。外面“落霞与孤鹜齐飞”，里面“文件与材料共来”。这时候你回家老婆孩子热炕头吧，完不成任务，呆在空空如也的办公室吧，又憋屈得慌。很多人都会抱怨：“MD，天都黑球了，贾君鹏都被他妈妈喊回家吃饭了，而我却还在这里加班！”
《诗经·邶风·式微》有一个“小吏”这样吐槽：
式微，式微！胡不归？微君之故，胡为乎中露！
式微，式微！胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！
翻译成现代汉语：
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！
看看，是不是和你的“天黑不能回家噶饭”要高大上。以后抱怨加班，在微信里留下“式微，式微！胡不归？微君之故，胡为乎中露！”既对加班吐了槽，也让上司难察觉。
4.起床拖延症
前面我们说过上班恐惧症，在恐惧症之外还有一种起床拖延症。听到鸡叫了，自言自语说“这不是鸡叫吧，我可能听错了，再眯一会”；看到窗外鱼肚泛白了，自言自语说“我看错了吧，可能是月亮”；听到闹铃响了，拿起闹铃关掉又自言自语说“还可以眯五分钟！”
《诗经·齐风·鸡鸣》有一个“小吏”这样吐槽：
鸡既鸣矣，朝既盈矣。匪鸡则鸣，苍蝇之声。
东方明矣，朝既昌矣。匪东方则明，月出之光。
虫飞薨薨，甘与子同梦。会且归矣，无庶予子憎。
翻译成现代汉语：
公鸡喔喔已叫啦，上朝官员已到啦。这又不是公鸡叫，是那苍蝇嗡嗡闹。
东方曚曚已亮啦，官员已满朝堂啦。这又不是东方亮，是那明月有光芒。
虫子飞来响嗡嗡，乐意与你温好梦。上朝官员快散啦，你我岂不让人恨！
看看，是不是和你的“看错听错再眯一会”要高大上。以后不想起床，在微信里留下“虫飞薨薨，甘与子同梦。会且归矣，无庶予子憎”是不是更加含蓄而富诗情？
5.衣冠不整症
对于上班族而言，如果起晚了或者接到上司催促电话，是不是经常会穿错衣服、扣错纽扣或者蓬头垢面？赶到单位到整衣镜前一照，才发现衣冠不整。这时候是不是很崩溃？
《诗经·齐风·东方未明》就描写了这样一个“小吏”：
东方未明，颠倒衣裳。颠之倒之，自公召之。
东方未晞，颠倒裳衣。颠之倒之，自公令之。
折柳樊圃，狂夫瞿瞿。不能辰夜，不夙则莫。
翻译成现代汉语“
东方还未露曙光，衣裤颠倒乱穿上。衣作裤来裤作衣，公家召唤我忧急。
东方还未露晨曦，衣裤颠倒乱穿起。裤作衣来衣作裤，公家号令我惊惧。
折下柳条围篱笆，狂汉瞪眼真强霸。不分白天与黑夜，不早就晚真作孽。
看看，是不是和你的“丢人啊我特么衣服都穿反了”要高大上。以后衣服穿反了，千万别说“MD掉的大”了，在微信里留下“东方未明，颠倒衣裳。颠之倒之，自公召之”是不是既自黑了一把，又释放了情绪？
6.退休臆想症
对于上班20年以上的人而言，最期冀的就是能够早日退休，穿着精美奢华的裘毛大衣，茶足饭饱到街上遛个弯儿。然而，理想是丰满的，现实是骨感的，对于现在40多岁的上班族来说，你们的退休年龄可能要延长了。
《诗经·召南·羔羊》就描写了这样一个“小吏”：
羔羊之皮，素丝五紽；退食自公，委蛇委蛇。
羔羊之革，素丝五緎；委蛇委蛇，自公退食。
羔羊之缝，素丝五总；委蛇委蛇，退食自公。
羔羊之皮，素丝五紽。退食自公，委蛇委蛇。
翻译成现代汉语
身穿一件羔皮裘，素丝合缝真考究。退朝公餐享佳肴，逍遥踱步慢悠悠。
身穿一件羔皮袄，素丝密缝做工巧。逍遥踱步慢悠悠，公餐饱腹已退朝。
身穿一件羔皮袍，素丝纳缝质量高。逍遥踱步慢悠悠，退朝公餐享佳肴。
如果你天天都梦想着退休，又不好开口说，最好的办法就是在微信里留下“羔羊之皮，素丝五紽。退食自公，委蛇委蛇”，是不是既表明了自己归田卸甲的志愿，又让上司不易察觉？但悲剧的是，延迟退休方案可能在2020年要逐渐实施了？
