猫鼠所有的漫画：在玩到游戏之前 请先来看看黑猫侦探的漫画吧

猫鼠所有的漫画：在玩到游戏之前 请先来看看黑猫侦探的漫画吧《黑猫侦探》起初是胡安·迪亚兹在90年代创作的一系列短篇，他在其中尝试了多变的题材和表现手法，想让它成为“一个现代寓言故事”。他先是把这部作品投给西班牙地下漫画杂志《El Víbora》，结果对方十分感动，然后拒绝了他……后来，他又把它们给在法国工作的胡安霍·瓜尔尼多看，后者大为赞赏，并且建议去法国的漫画出版商那里碰碰运气。这一次，达高出版社慧眼识珠，签下了这部作品，并且确立了二人合作的创作模式。根据胡安·迪亚兹本人的说法，他原本在西班牙混得不怎么开心，甚至把90年代形容为“黑暗时期”，声称“漫画人才在西班牙根本得不到重视”。1990年，他到西班牙马德里一家名叫 Lápiz Azul（直译为“蓝色铅笔”）的动画工作室工作，就在那里认识了胡安霍·瓜尔尼多。但他们只当了一年同事，胡安霍就跳槽去了法国的迪士尼分部，二人因此分开，但依然保持着联系。直到将近10年之后，他们才有了合作创作的机会，也就

这码打得也算是很用心了……类似的打码书里还有不少

中文版另一点美中不足的地方就是少了其他版本中的草稿，图为美国黑马漫画公司出版的英文版（购于亚马逊）

“谁又能完全摒弃过去而活着呢？”

在看过《黑猫侦探》之后，所有人大概都会有同一个疑问：一部如此优秀的作品，它的作者是何方神圣？

尽管漫画起初由法国的出版社发行，语言也是法语，然而作者胡安·迪亚兹·卡纳莱斯和胡安霍·瓜尔尼多都是西班牙人。这件事儿不算奇怪——对于中国读者来说，欧洲的漫画往往统称为“欧漫”，实际上，欧洲各国的漫画市场发展并不平衡，“漫画的中心”是法国和比利时，其他国家（甚至包括南美）的作者在出版时，不少人会优先选择这两个国家的出版社。

胡安·迪亚兹·卡纳莱斯

胡安霍·瓜尔尼多

胡安·迪亚兹·卡纳莱斯除了搞漫画这一行，还是个动画导演，大小奖项也获过不少。胡安霍·瓜尔尼多则长期作为画家和动画师而为读者所知，曾在漫威、迪士尼的欧洲分部工作。

根据胡安·迪亚兹本人的说法，他原本在西班牙混得不怎么开心，甚至把90年代形容为“黑暗时期”，声称“漫画人才在西班牙根本得不到重视”。1990年，他到西班牙马德里一家名叫 Lápiz Azul（直译为“蓝色铅笔”）的动画工作室工作，就在那里认识了胡安霍·瓜尔尼多。但他们只当了一年同事，胡安霍就跳槽去了法国的迪士尼分部，二人因此分开，但依然保持着联系。直到将近10年之后，他们才有了合作创作的机会，也就是《黑猫侦探》。

《黑猫侦探》起初是胡安·迪亚兹在90年代创作的一系列短篇，他在其中尝试了多变的题材和表现手法，想让它成为“一个现代寓言故事”。他先是把这部作品投给西班牙地下漫画杂志《El Víbora》，结果对方十分感动，然后拒绝了他……后来，他又把它们给在法国工作的胡安霍·瓜尔尼多看，后者大为赞赏，并且建议去法国的漫画出版商那里碰碰运气。这一次，达高出版社慧眼识珠，签下了这部作品，并且确立了二人合作的创作模式。

西班牙地下漫画杂志《El Víbora》，左上角有“solo para adultos”的字样，意为“仅供成年人阅读”，已经在2005年宣告停刊

或许是因为这一点，胡安·迪亚兹对于大众读者的漫画接受度一直有些耿耿于怀。即使在《黑猫侦探》大热、被翻译成20多国语言、销量超过350万册之后，他仍然认为漫画需要获得更多的理解。2013年，《缄默地狱》获得艾斯纳奖（美国最知名的漫画奖项，始创于1988年），他却对艾斯纳奖“漫画界的奥斯卡”这个名字不以为然，认为这是“漫画相比其他艺术被低估的明显例子”，“就像是漫画必须要用别的东西来比喻一样”。

不论他的观点是不是有点偏激，至少胡安·迪亚兹和胡安霍·瓜尔尼多在漫画的创作实践，以及对于题材和表现形式的探索上，都有自己的一套见解。当面临美国漫画在全球范围内的扩张时，他们对于“美国题材”却能够淡然处之，并不像一部分欧洲作家那样，提到“美国化”就觉得很没面子——从某种意义上说，美国只是一个文化符号，“在我想要讨论社会问题，甚至一些存在主义的内容时，它是完美的容器，可以包含那些严肃、有深度的话题”，而美国漫画强大的推广能力更是可资借鉴，“它的外在包装能很容易地为大众读者接受和吸收”。

希望它是一个好的开头

预计于2019年问世的游戏《黑猫侦探：深入本质》（BLACKSAD: Under the Skin），从目前可见的宣传画面上看，自然是很难还原漫画原作的画面神韵，然而从一些场景的设置可以看出，它至少是努力在向原作的水准靠拢，这很难不让人对它产生期待。