小时候的机器猫各个角色名字:机器猫男主最开始是叫康夫
小时候的机器猫各个角色名字:机器猫男主最开始是叫康夫胖虎真名叫刚田武 但是都叫他胖虎哆啦A梦,狸猫骨川强夫,狐狸刚田胖虎,猩猩源静香,?
那时候还小,突然换名字适应不过来。。看到漫画书上说大雄被揍有点出戏。。
为啥会换的。翻译问题么,感觉也不会啊。翻译问题最多也就套用个别的名字,怎么也不应该把主角的名字套用到配角身上啊。。
康夫,大雄,小强,小静,机器猫…… |
维加、巴洛克、拜森有话说 |
把机器猫叫阿萌的版本看来没人看过。 |
康夫 强夫 静子 大雄 机器猫 出木衫 |
今天才看到的……
野比大雄,猴子
骨川强夫,狐狸
刚田胖虎,猩猩
源静香,?
哆啦A梦,狸猫
后来正版翻译是骨川小夫 就叫小夫
胖虎真名叫刚田武 但是都叫他胖虎 有一集他们去动物乐园 吃变身药丸 静香变得是兔子 大雄变得是乌龟 |