英国病人旁白（英国病人我望着月亮）
英国病人旁白（英国病人我望着月亮）（战火硝烟中的背叛与我们在太平盛世中的背叛相较而言，就天真单纯得多了！初恋的人们心存紧张并满怀柔情，但却可以粉碎一切——只因为心如烈火。）Betrayals in war are childlike compared with our betrayals during peace. New lovers are nervous and tender but smash everything-for the heart is an organ of fire. 他能记得的几件事里，就是他心爱的妻子在战争中丧生了。同样失去了心爱的人的，还有在这场持久的战争中作为护士的Hana。她在战地医院献血时听到自己的恋人在战火中牺牲、行军在意大利的路上时好朋友乘坐的汽车触发地雷死在她眼前。她认为，她所爱之人皆会受到伤害，在照顾英国病人的过程中，她对他的冷漠与疏离感同身受。加之病人实在太虚弱，于是她主动要
·电影计划·
·第14部·
I looked at the moon but only see you
Almásy从病床醒来的时候，德国的侵略战争已经结束了。接受调查的时候他说自己失去了记忆，对过去一无所知。因此大家称他“英国病人”。
他能记得的几件事里，就是他心爱的妻子在战争中丧生了。
同样失去了心爱的人的，还有在这场持久的战争中作为护士的Hana。她在战地医院献血时听到自己的恋人在战火中牺牲、行军在意大利的路上时好朋友乘坐的汽车触发地雷死在她眼前。
她认为，她所爱之人皆会受到伤害，在照顾英国病人的过程中，她对他的冷漠与疏离感同身受。加之病人实在太虚弱，于是她主动要求留下自己和英国病人在附近一处修道院养病。
Betrayals in war are childlike compared with our betrayals during peace. New lovers are nervous and tender but smash everything-for the heart is an organ of fire.
（战火硝烟中的背叛与我们在太平盛世中的背叛相较而言，就天真单纯得多了！初恋的人们心存紧张并满怀柔情，但却可以粉碎一切——只因为心如烈火。）
英国病人当初是驾驶飞机穿越撒哈拉沙漠时坠毁的，当地阿拉伯人用本土方法救回了他的性命，但面容彻底毁坏。
这场战争本可以更早结束的，如果Almásy最初不把地形图交给德军。
Almásy是一位英国籍考古学家，皇家地理协会成员，贵族。
这些零碎的过去，他是依靠床头自己的旧书兼笔记本拾忆的。
安静的修道院渐渐人多了起来：先是以Hana家乡人身份自称小偷要偷德国枪械而住进来的Caravaggio，然后是之前为战地医院列队扫除地雷的两位阿拉伯排雷军人。
Caravaggio认识英国病人。他刺探着如今病床上的他，当初的所作所为。
“我夜夜将自己的心割下来思念你，到黎明之时却又复原”
Everynight i cut out my heart but in the morning it was full again.
原来，Almásy口中的“妻子”，是好朋友地图绘制师杰夫的妻子凯瑟琳。战争年代的科研人员们环境也格外艰苦。他们在沙漠里生活、与当地人共同生活。凯瑟琳经常买到当地人随意叫价的商品。
二人在满是阿拉伯人的集市相遇，他说她受骗了，她说买到自己喜欢的就好。
在丈夫暂离的那一周，科研队伍一辆车损坏，连同3个工作人员，他们两位留了下来。温差极大而伴随着强烈沙尘暴的沙漠里，他们二人躲在同一辆车，靠讲故事度过一个安心而暧昧的夜晚。
问问自己吧 我的爱人
你是否太过残忍 将我浑身束缚
因缘巧合产生的爱慕并未因为从荒漠脱险而结束。送凯瑟琳回旅馆的时候，Almásy追上去，凯瑟琳邀请他去她房间，他拒绝了。
而回到自己的旅馆房间，Almásy难受难过交杂。突然，凯瑟琳换上了一袭白裙出现。他冲上去跪抱住她，凯瑟琳则恨他不解风情捶打着他。
此时抱着爱人的Almásy终于不再犹豫，深深将凯瑟琳拥入怀中，触摸她、亲吻她。
我并没有爱上他，我爱上的是往事。
Hana在修道院的日子爱上了负责排雷的Kip，当时好朋友被地雷炸死，她在不满地雷的马路上不知所措时，是他救了自己一命。像是命运的必然，抑或是安全感。这个男人和助手搭帐篷住在修道院外，在Hana敲响废旧的钢琴师煞风景地制止了她，却为她找到了隐藏在钢琴下的炸弹。
某一次夜晚，Kip在她照顾好英国病人入睡之后，用蜗牛做成小蜡烛铺满修道院台阶，指引着Hana走到一间画满中世纪神灵的房间里，用绳子将她带到教堂穹顶，点亮信号灯，任她在壁画间神游欣赏。
“当我弹奏起钢琴的时候，我会遇见自己的爱人。”这是Hana母亲告诉她的，遇见Kip，她相信了。
他们在一起的第二天，Kip就被叫去执行任务。这次的炸弹在大桥底下。内心隐隐不安的Hana在他走后还是决定去看他。
往日信手拈来的排雷工作此刻遇见了意外：一列宣告德国撤军、战争胜利的车队驶上桥面带来的巨大震动，他的工具掉进了埋雷的泥沼里，而纯氧冷冻的信子即将解冻。
情急之下Kip随机剪断了一根引线。有惊无险，炸弹被拆除。两位爱人不顾脏乱紧紧相拥。
为了不伤害丈夫，Hana最终决定与Almásy分手。不料得知妻子出轨的杰夫，仍然选择驾驶载有妻子的飞机与Almásy同归于尽，最终机毁人亡，而Almásy躲过一劫，杰夫当场死亡，凯瑟琳却受了重伤，四肢不得动弹。
—You’re wering the thimble
—Of course you idiot I always wear it I’ve always worn it（I’ve always love you…
（你还戴着那个我送你的挂饰？）
（当然，傻瓜。我一直戴着它，我会永远戴着它的。我永远都爱你）
Caravaggio终于坦白了自己的身份：
“你知道结婚一年是什么婚吗？”
原来杰夫是在和妻子一周年，在给凯瑟琳惊喜的时候，撞见凯瑟琳私会情人的。而Caravaggio就是当时给杰夫出谋划策的同事。
Almásy出卖地图给德军之后，战事延长，Caravaggio失去了自己的爱人，自己也在接受德军盘问时被割掉了两个拇指。
靠着吗啡苟活的他终于找到了当初的“罪魁祸首”，他决定在告知他真相当晚结束二人的生命。
只是，Almásy揭下自己最后自我安慰的遮羞布之后，在场的、偷听的，都沉默了。
原来，杰夫飞机坠毁的荒漠里，他抱着凯瑟琳找到一处暗无天日的洞穴。荒无人烟的荒漠里，Almásy唯有自己逃出去，寻找援助，才能拯救爱人。
他走了三天三夜，找到英军，却被当作德国间谍被运送离开意大利，他跳下火车，摔断了腿，绝望而焦急的他一气之下选择跟德军换飞机。然而赶往山洞时，爱人的生命早已逝去。
—I’ll always go back to that church look at my paintings.（我会经常回那个教堂，去看我
钟爱的那些绘画）
—I’ll always go back that church （我也会经常去那）
—So one day we’ll meet.（那，我们总有一天还会相遇）
汉娜与基普的爱情也是短暂的，最终，两人因为各自在战争中的职责而分手。
这是两段在纷飞战火中的爱情，可以抵御心灵的强硬，却阻止不了生命的脆弱。
最后，是凯瑟琳在洞穴里写给Almásy的诗：
我的爱人，
我在等你。
黑暗中的一天有多长？一周呢？
火已经熄灭了...
我觉得很冷。
我真想把自己托到外边去，那边会是阳光普照。
我怕写写画画会把电耗尽。
我们都会死去。
死在爱里是富足的， 不分种族。
我们嘴里有对方的体味，
身体曾经灵欲合一，
在爱河里畅游，
内心却藏着恐惧 就像这幽暗的洞穴。
我想把这些永远铭刻在我的身体上。
我们就是一个真正的国度
而非画在地图上的边界 只有强人的姓名来命名。
我知道你会回来把我抱起，带到风的殿堂，
那也是我全部祈求，
能和你漫步天国，和朋友一道，
去一个没有地图的乐土。
灯灭了。
我正在黑暗里默默书写。
参观朋友的青旅时一起看了这部电影，我觉得你也可以找个闲暇时光，去感受一下，故事里的爱情。
·英国病人 The English Patient (1996)·导演: 安东尼·明格拉
编剧: 迈克尔·翁达杰 / 安东尼·明格拉
主演: 拉尔夫·费因斯 / 朱丽叶·比诺什 / 威廉·达福 / 克里斯汀·斯科特·托马斯 / 纳威恩·安德利维斯
类型: 剧情 / 爱情 / 战争
制片国家/地区: 美国 / 英国
语言: 英语 / 德语 / 意大利语 / 阿拉伯语
上映日期: 1996-12-06(美国) / 1997-03-14(英国)
片长: 162分钟
又名: 英伦情人(台) / 别问我是谁(港)
