快捷搜索:  汽车  科技

教文言文最好的老师,高中时老师只教文言文

教文言文最好的老师,高中时老师只教文言文《十八史略》就是一部中国的极简史,但它又不像《德国极简史》那么简略,作者不单记述孤立的历史事件,同时梳理了中国上古时代至南宋末年主要历史事件的前因后果,厘清了历史人物关系。并且它不是一部正史,《十八史略》只能作为乡野半启蒙简史,也就是野史。那么它就会比正史更加有趣,也更能满足广大人民群众的脑洞。 同时它也没有正史的这个缺点:割裂史实,把关于某人或某事很完整的史料,常常被切分为几个片段,分别放在若干人的传记之中。那么怎样才能培养孩子的兴趣,让孩子学好文言文了?今天我来讲怎样学习文言文,这个问题分以下两个方面来谈:一、历史观念的树立;二、词汇学习的重要性我们都知道语言是发展的,它随着历史的变迁而变化,但同时它也不可能变化得很大,因为它一方面有发展,一方面还有它的稳固性。因为有继承,所以几千年前的汉语和现代汉语有许多共同处,这是继承的一方面,但它也有发展的一方面,这就是古代汉语和现代汉语有所不同

疫情期间,听到不少学生抱怨,高中语文课上老师天天讲文言文而不讲其它文章,一上语文课就打瞌睡。确实,文言文在高考中有其固定分值,而且文言文又难学,所以老师上课大多只讲文言文。而文言文,你就算认识所有的字,你也看不懂意思,关键多数时候你连字都认不全。

我高中读书时就发生过一件有趣的事,放学时我被语文老师留下来了,而且一留就留到了下午4点多,本来我们上午9点就放假了,而且一个月就放两天。为啥被留下来,因为我的文言文的背诵任务没完成。那时候我对文言文一点兴趣都没有,看文言文就像看天书,一段话都背不下来,更别说背诵全文了。

大家都说兴趣是最好的老师,但我的兴趣就是打游戏,泡网吧,这可咋办了?其实大家都忽略了多数人的兴趣都是后天培养的,不是生下来就有的。所以我们要学会培养孩子对文言文的兴趣,让孩子喜欢上文言文,愿意去学习文言文。

教文言文最好的老师,高中时老师只教文言文(1)

那么怎样才能培养孩子的兴趣,让孩子学好文言文了?

今天我来讲怎样学习文言文,这个问题分以下两个方面来谈:一、历史观念的树立;二、词汇学习的重要性

  • 历史观点的树立

我们都知道语言是发展的,它随着历史的变迁而变化,但同时它也不可能变化得很大,因为它一方面有发展,一方面还有它的稳固性。因为有继承,所以几千年前的汉语和现代汉语有许多共同处,这是继承的一方面,但它也有发展的一方面,这就是古代汉语和现代汉语有所不同。因此,我们学习汉语首先须树立历史观念,知道它有相同,有不同,有继承,有发展,这对我们学习汉语是有很大好处的。

《十八史略》就是一部中国的极简史,但它又不像《德国极简史》那么简略,作者不单记述孤立的历史事件,同时梳理了中国上古时代至南宋末年主要历史事件的前因后果,厘清了历史人物关系。并且它不是一部正史,《十八史略》只能作为乡野半启蒙简史,也就是野史。那么它就会比正史更加有趣,也更能满足广大人民群众的脑洞。 同时它也没有正史的这个缺点:割裂史实,把关于某人或某事很完整的史料,常常被切分为几个片段,分别放在若干人的传记之中。

教文言文最好的老师,高中时老师只教文言文(2)

当孩子正真的沉迷于历史故事中,对历史产生了浓厚的兴趣,那么他上语文课还会瞌睡吗,还愁学不好文言文?

但是仅仅树立正确的历史观念还不够,我们还要创造好的学习环境。想学好文言文词汇也非常重要,大多数字你都认识,但你却看不懂意思,那是因为你的词汇量太少。

  • 词汇学习的重要性

古代的词汇和现代的有很大的出入,因为词汇也是有继承和发展的,古代有很多现在没有的东西,现在也有很多古代不具备的东西。但是就算有些相同的词汇,它们在不同的时代也有不同的含义。

比如「睡」字不但现代有,古代也有,古书上的「睡」字似乎也好懂,也没有问题。可是仔细一看,却并不完全一样。「睡」字在汉代以前,是坐着打瞌睡的意思,和躺在床上睡觉的意思不同。《战国策·秦策》中说:「(苏秦)读书欲睡,引锥自刺其股,血流不止。」他这句话的意思是说:苏秦一面读书,一面想打瞌睡,于是他用锥子刺他的大腿,他就醒了。这个「睡」就是打瞌睡的意思。因为读书是坐着的,他并不想睡觉,而只是因为感到困乏想打瞌睡,所以用锥子刺他的大腿。如果说他读书时想睡觉,那岂不说他太不用功了。又如,《史记·商君列传》:「卫鞅语事良久,孝公时时睡,弗听。」这句话是说卫鞅和秦孝公谈话,秦孝公不爱听他的,所以说孝公时时打瞌睡。这个「睡」字如解作睡觉就不对了。因为他们尽管是君臣关系,秦孝公也决不会如此不礼貌,竟躺在床上睡起觉来了。所以,每一个词的意义都有它的时代性,它随着时代的变化而改变,这一点很重要,因为换了时代后,我们就不能以老的意义去看它了。例如唐朝杜甫的《彭衙行》中有一句话:「众雏烂漫睡,唤起沾盘餐。」是说小孩们随着大人逃难,到了一个地方后,孩子们困极了,倒在床上睡得很香。如以汉朝以前的意思来讲,说孩子们打瞌睡,那就不通了,因为要说小孩们打瞌睡,就不能睡得那么香。

又如,「恨」字在汉朝以前,一般的不讲作仇恨的意思,只当遗憾的意思讲。在古代,恨和憾是同义词。诸葛亮在《出师表》中说:「先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓灵也。」这句话是说,刘备在世时,常谈到汉桓帝、灵帝时宠信宦官的事,感到悲痛与遗憾。

所以想要学好文言文,只有兴趣也不能保证你一定学的很好,你要有一个好的学习环境去学习词汇,才能够更好的学习文言文。

这套《文白对照十八史略》就是国内第一部完整的文白对照版

在原文的脚注中,除了对生僻文字、较难理解的语句、古代年号对应的公元纪年和不太常见的古代名物、典章制度等均进行了注释,还对原文有错讹的地方在脚注中加按语予以纠正。

全书采用了左页文言文、右面是白话翻译,下面是注释的排版,这样可以让我们有更好的阅读体验,我们读的时候也会非常方便、直观。

教文言文最好的老师,高中时老师只教文言文(3)

并且这本书获得了人们极高的评价

中国人民大学教授张鸣说:“从来礼失求诸野。曾经在民间流行的历史读物,每每被湮灭。其实,《十八史略》作为乡野半启蒙简史,很有价值。”

这是关于其作者的简介

该书作者曾先之,并非寻常人。

曾先之,字从野,庐陵(今江西吉安)人,南宋末年进士,与南宋抗元英雄文天祥为同乡好友。

教文言文最好的老师,高中时老师只教文言文(4)

文天祥在抗元时兵败被俘,拒不降元,从容就义。而曾先之经历了南宋灭亡至元朝建立,最终选择隐世著书。

他以“草根”学者的视角,最终写出了这部《十八史略》。将十八部中国正史凝练于一书,堪称“极简中国史”。

《十八史略》虽只跨越三皇五帝到南宋末年,但学到的不比《孙子兵法》《史记》等史书少。

教文言文最好的老师,高中时老师只教文言文(5)

这本书当时在明朝十分畅销,一度东渡日本,是我国对日本的文化输出,对日本也产生了极大的影响,与《史记》《汉书》《贞观政要》《资治通鉴》等一同在宫廷、幕府内被正式讲读。

国内首部文白对照完整版

文史专家注译,比教科书更有裨益

这套《文白对照十八史略》是国内第一部完整的文白对照版

全书共五卷,内容包括:

“卷一:太古三皇五帝、夏后氏、殷、周、春秋战国、秦”;

“卷二:西汉、东汉”;

“卷三:三国·汉、西晋、东晋”;

“卷四:隋、唐、五代”;

“卷五:北宋、南宋”。

教文言文最好的老师,高中时老师只教文言文(6)

王明辉教授与郭鹏教授联合注译,在原文基础上用白话文译出,译而不僵,十分精彩,大人小孩都能看。

教文言文最好的老师,高中时老师只教文言文(7)

在原文脚注中,除了对生僻文字、较难理解的语句、古代年号对应的公元纪年和不太常见的古代名物、典章制度等均进行了注释,还对原文有错讹的地方在脚注中加按语予以纠正。

教文言文最好的老师,高中时老师只教文言文(8)

为了给读者最佳的阅读体验,全书采用了左页古文原文、右面是白话翻译,下面是注释,读起来非常方便、直观。

译文在原文基础上用白话文译出;原文据日本刊本补足的部分,在脚注中加以注释;相应部分的白话译文以日本刊本为准。

教文言文最好的老师,高中时老师只教文言文(9)

中国历史浩如烟海,要全面了解,非常不容易。但是,每天读一点,久而久之,就是一种积累。不仅是一笔知识财富,也是和人交谈、写作的绝佳材料。

所以要想培养孩子对文言文的兴趣,更好的学习文言文,那么这套《文白对照十八史略》是个不错的选择。不仅能树立正确的历史观念,而且还能有好的学习环境去学习词汇

猜您喜欢: