快捷搜索:  汽车  科技

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等地点:腾讯会议(链接:meeting.tencent/l/xhMiAkFYeUM5)时间:3月26日(周五)14:30主讲人:李忠伟(浙江大学哲学系百人计划研究员、博士生导师)现象学本是二十世纪初至今西方主流的哲学和思想潮流之一,我们耳熟能详的名字,胡塞尔、海德格尔、萨特、梅洛-庞蒂都属于现象学家。尽管很多同仁对现象学有所好奇,但对现象学的精神,其具体的方法和意图揭示的事情,也还有所不明。因此,借助人文大讲堂这个平台,我们邀请到国内诸多优秀的现象学青年学者,开设本系列讲座,围绕着基本方法,以及像心灵与对象、自我与他人、世界与历史和在世生存这些核心的一般主题,来做一个尽量直白的现象学引论。第一讲,我们邀请了浙江大学哲学系的李忠伟老师,主讲“现象学方法谈——先验还原与想象变更”。重估过渡时代的社会实验——《家庭革命》研读会

天地无用/整理

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(1)

现象学方法谈——先验还原与想象变更

时间:3月26日(周五)14:30

地点:哔哩哔哩(直播间:22302852)、腾讯会议

主讲人:李忠伟(浙江大学哲学系百人计划研究员、博士生导师)

现象学本是二十世纪初至今西方主流的哲学和思想潮流之一,我们耳熟能详的名字,胡塞尔、海德格尔、萨特、梅洛-庞蒂都属于现象学家。尽管很多同仁对现象学有所好奇,但对现象学的精神,其具体的方法和意图揭示的事情,也还有所不明。因此,借助人文大讲堂这个平台,我们邀请到国内诸多优秀的现象学青年学者,开设本系列讲座,围绕着基本方法,以及像心灵与对象、自我与他人、世界与历史和在世生存这些核心的一般主题,来做一个尽量直白的现象学引论。第一讲,我们邀请了浙江大学哲学系的李忠伟老师,主讲“现象学方法谈——先验还原与想象变更”。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(2)

重估过渡时代的社会实验——《家庭革命》研读会

时间:3月26日(周五)14:30

地点:腾讯会议(链接:meeting.tencent/l/xhMiAkFYeUM5)

嘉宾:赵妍杰(中国社会科学院近代史研究所副研究员)、高波(中国人民大学历史学院副教授)、袁一丹(首都师范大学文学院副教授)、田耕(北京大学社会学系助理教授)、居飞(同济大学人文学院副教授)、吕文浩(中国社会科学院近代史研究所副研究员)、李欣然(清华大学历史系助理教授)

至少在近几千年,家庭是人类社会的一个基本单位,也是世界文化的核心价值观念。但在近代中国,家庭却沦为革命的对象。《家庭革命》研究近代中国的家庭革命,探讨这一反常的现象何以发生及怎样发展。此书不是考察实际生活中的家庭功能失调的社会问题,而是讨论读书人看待家庭的眼光的转变。在传统政教体系崩溃的进程中,家庭面临国家、天下(世界)、个人、社会等等力量的冲击而丧失了其作为社会基石的地位。家庭革命是相当复杂、深刻的,既包括进步改良之意,也包括根本废除之意。中国在近代国际竞争中的失败,造成读书人不仅激烈质疑传统,也开始对人与人的关系进行深刻反思,并试图重新构建人类社会的组织形式。家庭革命虽更多表现为负面的批判和改革,其实是集破坏性与建设性于一体的。本次研读会将围绕《家庭革命》以及书中所关切的话题进行探讨。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(3)

古代东地中海世界区域文明发展的整体史思考

时间:3月26日(周五)20:00-22:00

地点:腾讯会议(ID:944230275)

主讲人:刘健(中国社会科学院世界历史研究所副所长)

古代的地中海世界是人类文明的重要发源地之一,可谓是伟大的文明之海。环地中海区域诞生并孕育了古代埃及、近东、古希腊和罗马等文明,并为人类的政治、经济、宗教和文化等领域的实践提供了重要的范本和探索经验。此后,拜占庭与西欧中世纪也为西方文明的演变注入了新的要素,对西方现代文明乃至全球文明进展产生了深远影响。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(4)

不平等与不对等——清季中外旧约章翻译史研究

时间:3月27日(周六)10:00-12:00

地点:腾讯会议(ID:382914933)

主讲人:屈文生(华东政法大学外语学院教授、博士生导师)

1876年《烟台条约》是中英外交史上的重要一页,是英国对1858年《天津条约》的补充和完善。威妥玛在武力威胁的保障下确认和改写了《天津条约》内的不对等翻译,并将其固定下来。同时,中方在此次条约交涉中也有借不对等翻译维护旧体制的表现,说服威妥玛在《烟台条约》第一端第六款采用“惋惜”二字,是为中方外交上一次不小的“胜利”。翻译不仅是外交的桥梁,更是西方外交使节确认和扩大不平等条约内西方人特权的重要工具,甚至会成为立约和修约的核心问题。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(5)

与李山教授一起聊聊古代女性的婚恋情态

时间:3月27日(周六)19:00-21:00

地点:腾讯会议

主讲人:李山(北京师范大学文学院教授、博士生导师)

婚恋是古代女子的人生大事。《诗经》呈现了暗恋、“恨嫁”、约会、夫妻日常、相思、婚变、政治联姻及“婚外恋”等,几乎囊括了世俗之爱的所有情态。直至《红楼梦》,才出现了心心相印的知己之爱。本次直播,与北师大李山教授一起聊聊:从世俗之爱到知己之爱,这中间有着怎样的人情变迁。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(6)

“中产阶级”危机与资本主义的历史归宿

时间:3月27日(周六)19:00-21:00

地点:腾讯会议(ID:815933865)

主讲人:宋丽丹(中国社会科学院马克思主义研究院副研究员)

一个庞大而稳定的“中产阶级”群体被视为是当代资本主义社会稳定的基础,然而自2008年以来,“占领华尔街运动”、“黄背心运动”等西方社会反抗运动的兴起却标志着所谓的“中产阶级”社会陷入重大危机,资本主义的历史归宿是扑朔迷离,还是日渐清晰?

快乐心理学:幸福方程式

时间:3月28日(周日)9:00-10:30

地点:ZOOM会议

主讲人:Robb Rutledge(耶鲁大学心理学助理教授)

是什么让你在某一个时刻感到幸福?亲友团聚?事业有成?抑或是对自由的追逐?我们能感受到幸福与悲伤涌上心头,但它们是如何产生的?这些情绪又与我们的生活如何关联?这一对人类心理健康至关重要的根源,我们却知之甚少。耶鲁大学心理学助理教授Robb Rutledge及其实验室开发的应用程序“幸福工程”正致力于用极度理性的数学方程式来解释是什么决定了幸福。北京时间3月28日上午,Robb Rutledge教授将做客耶鲁北京中心,介绍这一正在开发的心理学移动应用程序,解析他们通过方程式研究出的幸福秘诀,从而帮助人们更好地感受到幸福。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(7)

问题导向的研究方法——政治经济学范式分析的一个案例

时间:3月28日(周日)14:00

地点:腾讯会议(链接:meeting.tencent/live/837286407882886674)

主讲人:刘守英(中国人民大学经济学院教授)

从历史进程来看,中华民族每遇重大转折,经济学在研究范式和方法上都会出现重大变革,以问题为导向是中国经济学创新发展的科学方法。如何基于实践进行理论创新以及如何运用政治经济学方法分析现代化新征程中的重大问题,成为中国经济学的重大任务和使命。本次讲座将剖析政治经济学和现代经济学两种范式在中国的命运与困境,重点阐述中国经济学发展中两大理论繁荣时期——二十世纪三四十年代和八九十年代以问题为导向开展调查研究、进行理论创新和解决重大问题的经验,论证以问题为导向是科学的方法,提出中国经济理论创新应当坚持以问题为导向,形成以中国典型事实和经验为基础的一般化理论,解决现代化新征程中的重大现实和理论问题。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(8)

翻身与《翻身》:中共革命的实践与阅读

时间:3月28日(周日)19:00-21:00

地点:腾讯会议(ID:726780450)

主讲人:黄道炫(北京大学历史学系教授)

“党史学习与抗战文献数据平台”系列讲座之一,邀请北京大学历史学系教授黄道炫,主讲“翻身与《翻身》:中共革命的实践与阅读”。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(9)

《吉尔伽美什史诗》中的洪水前后

时间:3月29日(周一)14:00

地点:腾讯会议

主讲人:拱玉书(北京大学外国语学院西亚系教授)

上古时期在西亚地区流传的洪水故事不止一个版本,今人最熟悉的是希伯来《圣经·创世纪》版洪水故事。1872年以前,圣经版洪水故事的原创性从未受到质疑。1872年,英国学者史密斯发现《吉尔伽美什史诗》中的洪水故事,颠覆了圣经版洪水的地位,《吉尔伽美什史诗》遂成为洪水源头。后来,又有更早的洪水故事浮出水面,将《吉尔伽美什史诗》中的洪水从源头降为中流。上游、中流和下流的洪水故事有同有异,各具特色又相互交织,关系错综复杂。本讲座从《吉尔伽美什史诗》中的洪水故事出发,纵观上下两千年西亚版洪水故事,重点探讨以下问题:1、《吉尔伽美什史诗》之前洪水故事有几本版本?2、《吉尔伽美什史诗》中的洪水故事源自何处?3、《圣经·创世纪》中的洪水故事是否来源于《吉尔伽美什史诗》?4、晚于《圣经》的贝洛索斯版洪水故事原貌如何?

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(10)

如何正确穿越

时间:3月29日(周一)20:00-21:30

地点:哔哩哔哩、搜狐文化、抖音等

嘉宾:赵冬梅(北京大学历史系教授、博士生导师)、史航(编剧、策划人)

“穿越”是当代青年都做过的梦。如果能够穿越,你最想回到哪个朝代?穿越后要选择什么职业维持生计?如何掌握正确穿越姿势,最大发挥现代社会里习得的技能?关于这些问题,历史学家有一套“穿越”的学问。3月29日,“最美历史学者”、北京大学历史系教授赵冬梅,与著名编剧、策划人@鹦鹉史航,将一同带你探索正确的穿越姿势。

附:线下活动预告

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(11)

北京|生命应该燃——乐黛云先生《九十年沧桑》新书发布会暨学术人生分享会

时间:3月26日(周五)14:30-17:00

地点:海淀区中关村北大街127号北大博雅国际酒店大学堂4号厅

嘉宾:乐黛云(北京大学中文系教授)、钱理群(北京大学中文系教授)、洪子诚(北京大学中文系教授)、陈平原(北京大学中文系教授)等

乐黛云先生是中国比较文学学科的拓荒者,《九十年沧桑》是她的回忆散文集、自传和心灵独白。九十年历经沧桑,却始终坚韧如初。乐黛云先生将自己一生的真实经历、真情实感、真切体察用隽永的文字娓娓道来,不禁令人掩卷深思。周五下午,我们将举行《九十年沧桑》新书发布会暨乐黛云先生学术人生分享会,钱理群、洪子诚、陈平原等多位重要嘉宾将出席。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(12)

北京|我的双脚以南正值春天——《提琴与坟墓:洛尔迦诗选》新书分享会

时间:3月27日(周六)14:30-16:30

地点:朝阳区朝阳北路101号朝阳大悦城5F单向空间

嘉宾:汪天艾(《世界文学》编辑)、吴琦(单读主编)

加西亚·洛尔迦是20世纪最伟大的西班牙诗人,他最具代表性的谣曲和深歌诗作完美结合了现代诗歌技巧及西班牙民间歌谣传统的语言特色,对世界诗坛产生了巨大的影响。3月27日下午,汪天艾、吴琦两位老师将做客单向空间·大悦城店,一起分享洛尔迦的诗歌与人生,触碰这献给爱情的、纯粹炽热的纪念碑。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(13)

北京|以笔为旗,致敬英雄——朱秀海《远去的白马》新书分享会

时间:3月27日(周六)15:00-17:00

地点:朝阳区建国路86号SKP-S购物中心2楼SKP RENDEZ-VOUS

嘉宾:朱秀海(编剧)、李敬泽(评论家)、刘大先(评论家)、傅逸尘(评论家)

《远去的白马》来源于一个真实的历史故事,作者朱秀海在采访多位亲历过解放战争的幸存者后,收集了丰富的创作素材,以一匹驰骋沙场的白马为引子,拉开了小说的帷幕。3月27日,著名评论家李敬泽,青年评论家刘大先、傅逸尘,以及《乔家大院》编剧、《远去的白马》作者朱秀海做客SKP-S,致敬一个时代的英雄……

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(14)

北京|读一殿而知万殿——古建专家带你拆解太和殿

时间:3月27日(周六)15:00-16:30

地点:朝阳区光华路5号院1号楼世纪财富中心东座2层建投书局

嘉宾:周乾(故宫博物院研究馆员、古建筑专家)、岂航(北京阅读季金牌阅读推广人)

今天的太和殿,是故宫观览必经的打卡地点。观览看得见宫殿的全貌,却无法探知建筑细微深处的故事——太和殿的设计如何体现皇权?为何仅在前檐开设窗户?糊窗为什么仅用朝鲜进贡的高丽纸?藻井中的轩辕镜为什么要用汞镀层的玻璃球镜来制作?3月27日,我们邀请到参与故宫太和殿百年大修的古建筑专家、故宫博物院研究员周乾,与主持人岂航对谈,与你一同“拆解”太和殿。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(15)

北京|切片深圳,折叠人生——邓一光《在龙华跳舞的两个原则》新书发布会

时间:3月28日(周日)10:00-12:00

地点:西城区北礼士路135号7号楼新华书店城市书房

嘉宾:邓一光(作家)、潘凯雄(评论家)、孟繁华(评论家)、李壮(评论家)

鲁迅文学奖获得者、著名作家邓一光用12张“深圳切片”着意展现深圳的城市风貌与生活在那里的人。本次活动为邓一光《在龙华跳舞的两个原则》的首场新书发布会,特别邀请邓一光做客北京新华书店城市书房,共同探讨城市生活中的意义与价值,探讨城市写作的深邃与宽广。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(16)

北京|拉美土地上最后的男人和女人——胡安·鲁尔福作品分享会

时间:3月28日(周日)14:00-16:00

地点:朝阳区朝阳北路101号朝阳大悦城5F单向空间

嘉宾:赵振江(北京大学西班牙语语言文学系教授、博士生导师)、吉狄马加(诗人)、阿乙(作家)、芥末(作家、编辑、首都师范大学讲师)

有一位作家,他一生只留下三部虚构作品,却成为《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯的文学导师;阿根廷文学大师博尔赫斯盛赞他的小说“世界文坛最佳”;上世纪八十年代,他的作品传入中国,启发了一代中国作家的创作。他,就是拉美“魔幻现实主义”的开山鼻祖,胡安·鲁尔福。3月28日来单向空间,国内最早译介鲁尔福的北京大学教授赵振江将与作家吉狄马加、阿乙、阿根廷学者芥末共同分享关于鲁尔福的故事。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(17)

北京|《进击的律师:幽暗线索》法山叔新书签售会

时间:3月28日(周日)14:00-16:00

地点:朝阳区安定路5号院6号楼环宇荟购物中心3层中信书店

嘉宾:法山叔(律师)、河森堡(科普作家)

知名法律博主法山叔在他第二本出版书籍《进击的律师:幽暗线索》中再次淋漓尽致地展现了真实律师的日常生活。周日下午,我们就邀请到了法山叔来现场,更有惊喜嘉宾、知名科普作家河森堡空降现场,与法山叔进行精彩对谈。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(18)

北京|以劫余的灵魂讲话——《灰烬的光辉:保罗·策兰诗选》新书分享会

时间:3月28日(周日)15:00-17:00

地点:东城区和平里北街6号15号楼一层109室码字人书店

嘉宾:王家新(诗人、翻译家、评论家)、多多(诗人)、蓝蓝(诗人)、夏可君(哲学家、评论家、策展人)

2021年1月,为纪念具有世界影响的杰出诗人保罗·策兰逝世50周年和诞辰100周年,《灰烬的光辉:保罗·策兰诗选》由广西师范大学出版社出版。藉此《策兰诗选》出版之际,广西师大出版社·纯粹特邀该书译者和研究者王家新,著名诗人多多、蓝蓝以及著名学者夏可君分享他们对保罗·策兰的阅读、翻译和研究体会,畅谈策兰的诗歌及其翻译对于中国当代诗歌和我们这个时代的重要意义。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(19)

北京|纪录片导演“进化史”——来自一线导演的分享

嘉宾:范俭(纪录片导演、武汉传媒学院客座教授)、韩萌(摄影记者、纪录片导演)

进入影像时代,大家每天要观看或长或短无数条视频,在这其中,记录生活百态,对社会议题关注的纪录片,是纪录片导演对时代的见证。同时,纪录片导演也在不断的“进化”,从体制内的创作者,到独立制作人,作品播放渠道也从电视台蔓延到影院及互联网平台。本周日晚,我们荣幸地邀请到中国纪录片导演中生代力量范俭、韩萌,来到单向空间与观众进行交流活动,分享他们在创作纪录片中的心得体会,以及当下中国纪录片的新趋向。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(20)

北京|《我的几何人生:丘成桐自传》新书发布会

时间:3月30日(周二)15:00-17:00

地点:朝阳区东北三环七圣中街12号新云南皇冠假日酒店三层云南大宴会厅A

主讲人:丘成桐(数学家)

从中国清苦少年,到举世瞩目的顶级数学家,丘成桐一生俯仰在数学这条奔腾的河流之中,追寻至真至美。而其中的艰辛与曲折,都一一记录在《我的几何人生:丘成桐自传》中。3月30日,在北京,丘成桐先生将直面读者,分享自己的新书以及人生智慧。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(21)

北京|飞行器:直觉与精密的思考——《书法》一书中的直觉与理性

时间:3月30日(周二)19:00-21:00

地点:东城区美术馆东街22号三联韬奋书店二层活动区

主讲人:邱振中(中央美术学院教授)

本次讲座中,邱振中教授试图从《书法》一书出发,站在现代人的立场上,兼顾理性与直觉,将书法的内部特质和何以如此呈现在读者眼前。直觉是感受、观察,是认识的基础;理性则是分析、拆解,目的是进入作品,并为感觉和认识的不断推进打下一个思想和表达的基础。欢迎热爱书法的读者参加本次活动,与邱老师一同探寻书法的感性与理性。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(22)

北京|嘉瓠集:近代画苑馨香录——晚清时期的书画鉴定与收藏

时间:4月1日(周四)9:00-10:00

地点:朝阳区北三环东路6号中国国际展览中心八号馆A厅浙江展团

主讲人:朱万章(中国国家博物馆研究馆员)

《嘉瓠集:近代画苑馨香录》是关涉晚清、民国以来画史的札记与论述的一本小书。书中关注的人物,有晚清岭南花鸟画坛的重镇居廉,“海上画派”的代表人物任薰、顾沄及印学领军人物黄士陵,也有20世纪画史中的代表画家黄宾虹、陈半丁、高剑父、张大千、关山月、陈大羽和黄胄。在书画家之外,也涉及书画鉴定家(如何瑗玉和张珩)和文献学家(如简又文)。本讲座以作者供职于博物馆的优势,就寓目的海量书画,对清季以来书画鉴藏、流传、传播和风格演变等展开讨论。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(23)

上海|转折时代的出版与阅读

时间:3月26日(周五)19:00-21:00

地点:浦东区浦城路150号3楼上海浦东图书馆·融书房

嘉宾:张仲民(复旦大学历史系暨中外现代化进程研究中心教授)、程衍樑(播客《忽左忽右》主播、JustPod创始人)

随着阅读的媒介和形式的日趋丰富,今天,我们留给纸书的空间越来越少。本周五,复旦大学历史系暨中外现代化进程研究中心教授张仲民和播客《忽左忽右》主播、数字音频公司JustPod创始人程衍樑,将围绕《法国大革命前夕的图书世界》和《种瓜得豆:清末民初的阅读文化与接受政治》两部作品,聊一聊转折时代的图书出版,以及中国和欧美的阅读史研究。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(24)

上海|静观万象

时间:3月26日(周五)19:00-20:00

地点:长宁区延安西路1609号刘海粟美术馆1号展厅

嘉宾:郑文(华东师范大学美术学院副院长)、周仰(摄影师、译者)

江南园林大多为古代文人、士大夫从官场隐退之后建造的私人居所,它们不仅承担居住的功能,更重要的是表达了这些文人的道德或哲学理想,也是人与自然连通的枢纽。园林作为方法,是创新一种机制,亦是自然与理性,物质与精神,传统与现代的一种调和剂。本次雅集邀请策展人、画家与摄影师从美术史、笔墨叙事、摄影叙事的视角与大家分享他们在实践中诠释和演绎的园林,打开个体与园林对话的多种可能。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(25)

上海|走近诗性的世界

时间:3月26日(周五)19:30-21:00

地点:黄浦区复兴中路517号思南书局

主讲人:李森(云南大学教授)

从艺术到哲学,从柏拉图到康德,“美”一遍遍地被寻求、被探讨、被界定。那么,“美”究竟是什么呢?阅读学者李森的三本著作,你将从艺术与哲学的角度对“美”和“诗性”寻获全新的认知。3月26日晚,学者李森将来到思南书局,分享自己的三部著作,与读者们一起走近诗性的美学世界。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(26)

上海|从人间烟火到星辰大海——与“夜读”谈心

时间:3月27日(周六)14:00-16:00

地点:黄浦区复兴中路505号思南文学之家

嘉宾:马青(南京广播电视台首席主持人)、石力月(上海师范大学影视传媒学院副教授)、李勤余(澎湃新闻资深评论员)

这迷人的世界,是由无数困惑组成的。允许自己困惑,允许他人困惑,生命之树才有生长的空间。在知识和经验的边界,平凡之人相互注视,相互倾听,给彼此以力量。《人间指南》里或许没有你想要的答案,但当你走近一个又一个真诚的问题,你会自己给出答案。澎湃《夜读》用真挚的笔触和情感,书写当代中国人的现实生活和精神世界,以小切口见大情怀,从个人角度介入社会话题的探讨。倡导多元化思想与价值观的碰撞交流,提倡脑中有智慧、心中有悲悯,关照人心、人情、人性。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(27)

上海|遇见敦煌 邂逅艺术

时间:3月27日(周六)14:00-16:00

地点:黄浦区福州路401号上海古籍书店

主讲人:李伟国(上海辞书出版社原社长兼总编辑、上海人民出版社原总编辑)

敦煌,是中华文化和希腊文化、埃及文化、印度文化交汇的圣地,它见证了不同地域文明之间的对话与交融,孕育了世界上独一无二的文化硕果——敦煌艺术。3月27日,上海辞书出版社原社长兼总编辑、上海人民出版社原总编辑李伟国,将在上海古籍书店举办“遇见敦煌,邂逅艺术”主题讲座,与读者一同走近敦煌这座璀璨的艺术宝库。

上海|游戏的艺术与艺术的游戏

时间:3月27日(周六)14:00

地点:徐汇区淮海中路1555号上海图书馆正门四楼多功能厅

主讲人:严锋(复旦大学中文系教授)

游戏是艺术吗?艺术是游戏吗?在今天,游戏通过对多种媒介手段的融合,强化了参与性、身体性和表演性,拓展了艺术的边界,对于社会和文化的发展有着重要的意义。把电子游戏置于一个更大的艺术家族和文化背景下,我们可以更好地认识它们的发展动力与未来走向。游戏到底有什么文化魅力和思想内涵呢?本期讲座,严锋教授将跨界谈谈科幻、艺术与游戏。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(28)

上海|“化工巨子”范旭东的实业报国精神

时间:3月27日(周六)14:00-16:00

地点:虹口区公平路18号8栋嘉昱大厦一层建投书局4楼传记图书馆

主讲人:李玉(南京大学历史系、中华民国史研究中心教授)

3月27日,建投读书会·经世江南第四期即将开讲。我们邀请到南京大学历史系、中华民国史研究中心教授,博士研究生导师 江苏省张謇研究会(筹)发起人李玉教授,带领我们走进范旭东的艰难创业路,一探这位“化工巨子”如何用盐、碱、酸,扭转中国化工行业被外商垄断的凋敝境况,实现“日出西方”的奇迹。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(29)

上海|樱花季,开往京都的“云游”列车

时间:3月27日(周六)14:00-16:00

地点:闵行区吴中路1588号爱琴海购物公园2-C幢亚朵S酒店内单向空间3F

嘉宾:施小炜(学者、作家、翻译家)、张志雄(媒体人)、奥田幸雄

遇见京都,原汁原味,一个有着上千年历史的日本古都。本次活动,我们邀请《京都味道:寻找一缕时间的手艺》作者张志雄,以及《京都味道》书里陪同作者逛京都的老朋友、姜文导演的电影《邪不压正》日本军官的扮演者奥田幸雄,学者、翻译家施小炜,一起云游京都。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(30)

上海|与“中”不同的日本

时间:3月28日(周日)13:30

地点:杨浦区长海路366号杨浦区图书馆·二楼多功能厅

主讲人:冯玮(复旦大学历史学系教授、博士生导师)

冯玮老师是日本问题专家,著有《“总体战”和现代日本经济体制三大特征的形成》、《日本“风情”志》等。本周日下午,他将做客杨浦区图书馆,给大家做主题为“与‘中’不同的日本”的分享。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(31)

上海|脉动中国——在传统中寻找迷失的自我

主讲人:许纪霖(华东师范大学紫江特聘教授、历史系博士生导师)

站在传统与现代的交汇点上,读懂自己的来龙与去脉,需要准确而深刻地理解中国文化。只有深入中国文化的传统,才能理解中国人的道德心灵秩序和社会政治秩序,才能定位自己的文化身份与自我认同;而未来的种子,就酝酿在这种深刻的自我认知之中。3月28日,建投书局携手理想国与看理想,邀请到国家图书馆“文津奖”得主、华东师范大学紫江特聘教授许纪霖做客建投书局·上海浦江店,结合他的新书《脉动中国:许纪霖的50堂传统文化课》,为我们提供一幅整体认知中国文化的地图,带领大家认识中国文化,同时认识自己。

上海|《汉谟拉比法典》:常识与误解

主讲人:欧阳晓莉(复旦大学历史学系教授)

还记得周杰伦用混沌嗓音为你勾勒的美索不达米亚文明吗?祭祀、神殿、征战、弓箭,是谁的从前?《汉谟拉比法典》又是否真的刻在黑色玄武岩上,距今已有三千七百多年?都市文化·文明互鉴系列讲座第三讲,特别邀请复旦大学欧阳晓莉教授为大家讲述《汉谟拉比法典》。本次讲座将立足于学术界的最新成果和主讲人的研究心得,带领听众破除成见和误解,以期更为准确和全面地把握《法典》在历史长河中的地位和作用。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(32)

上海|京都的食与饮——《原色京都:古典与摩登的交响》新书分享会

时间:3月28日(周日)14:30-16:30

地点:徐汇区龙华中路759号绿地缤纷城1楼钟书阁

主讲人:徐静波(复旦大学日本研究中心教授)

复旦大学日本研究中心教授徐静波,以翔实的文献为基础,同时以自己长期在京都的生活阅历为基底,倾心打造新书《原色京都:古典与摩登的交响》,从历史、文化、食物、信仰、艺术、教育、经济、街道等各个方面尽可能为读者还原一个真实的京都。3月28日下午,徐静波教授将携新书做客钟书阁。

南京|马克斯·韦伯究竟是谁?——《马克斯·韦伯:跨越时代的人生》读书沙龙

时间:3月27日(周六)16:00-17:30

地点:玄武区中山路286号奇点书集

嘉宾:马勊思(历史学家、汉学家)、郑震(南京大学社会学院教授)、郑作彧(南京大学社会学系教授、博士生导师)

年仅13岁,他就开始研读马基亚维利和路德的著作;29岁时,他已经成为教授;他时而是满怀激情的民族主义者,时而似乎又作为社会的观光客过着美国式的生活:马克斯·韦伯(1864年-1920年)不仅是当代最有影响的思想家,也是19世纪后期到20世纪初期德国精神领域中最捉摸不定、最充满矛盾的伟大人物之一。2020年,于尔根·考伯的《马克斯·韦伯:跨越时代的人生》一书在歌德学院的资助下由社科文献出版社索·恩出版。在本次读书沙龙活动中,我们邀请马克斯·韦伯基金会中国代表处的马勊思,与南京大学的哲学、社会学教授郑震和郑作彧,畅谈马克斯·韦伯的生活与思想,并与观众交流。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(33)

杭州|给孩子留白:童年的植物性生长秘密

时间:3月27日(周六)8:30-12:30

地点:拱墅区丽水路58号远洋乐堤港B区103单向空间1F

嘉宾:景凯旋(南京大学海外教育学院教授)、黄岳杰(杭州师范大学人文学院教授)、闻中(中国美术学院讲师)、陈忠(《優教育》杂志主编)、王小庆(教师)、龚朝红(浙江交通职业技术学院国际交流中心讲师)、傅国涌(历史学者)等

3月27日,首届“留白”家长阅读论坛第一场活动将于单向空间·杭州乐堤港店举行。在这场论坛中,我们将会听到王小庆、龚朝红夫妇的《“拼爹”的艺术——家庭是如何影响孩子成长的》、景凯旋的《儿子景云的物理学家之路》、傅国涌的《给孩子留白——童年的植物性生长秘密(从曾国藩、梁启超到傅雷的教子之道)》等多场分享,教育是一场留白的艺术,欢迎各位前来参与,一起来揭开“童年的植物性生长”秘密。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(34)

杭州|关于人类未来的预言——诺奖作家托卡尔丘克新书《糜骨之壤》分享会

时间:3月28日(周日)13:30-15:30

地点:拱墅区丽水路58号远洋乐堤港B区103单向空间1F

嘉宾:许志强(浙江大学比较文学与世界文学研究所教授、博士生导师)、于是(翻译家、作家)

继诺奖得主、波兰作家奥尔加·托卡尔丘克新书《怪诞故事集》《衣柜》推出之后,她的长篇小说《糜骨之壤》也在今年1月上市,三部作品均由资深波兰语译者、研究者从波兰语直接翻译。3月28日下午,我们邀请到浙江大学比较文学与世界文学研究所教授、博导许志强,文学翻译家、作家于是,以及浙江文艺出版社上海分社编辑中心主任李灿,一起就托卡尔丘克的三部新作展开对话。让我们跟随着雅尼娜寻找凶手的足迹,思考生命的来源,寻找人类心灵深处还依然存留的天真、善意,和在理性与秩序中日渐丢失的灵性。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(35)

杭州|身处博弈时代——《历史的温度5》新书分享会

时间:3月28日(周日)16:30-18:30

地点:拱墅区丽水路58号远洋乐堤港B区103单向空间1F

主讲人:张玮(畅销书作者)

翻看历史的长卷,你会发现,博弈和抗争,可以算是一个永恒的主题,不管是利益的博弈,还是人性的抗争。3月28日,知名历史科普推广人馒头大师,将携百万级历史大众读物《历史的温度5》来到单向空间·杭州乐堤港店,和大家一起聊聊历史上那些“较量”与“博弈”的故事。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(36)

成都|蒋金晗×羽戈:逆流而上

时间:3月27日(周六)14:30-17:00

地点:天府新区天府大道南一段918号麓湖生态城艺展中心·A4学术报告厅

嘉宾:羽戈(学者、作家)、蒋金晗(知识产权专家)

学者通过他的作品与时代对话。作为一名历史学者,羽戈怎样分析,怎样思考?怎样看过去,现在和将来?关于一个人生命和生活的意趣,他又有怎样的经验和感悟?3月27日,羽戈将做客成都寻麓书馆。我们也邀请了法学背景、爱好历史、积极参与社会公益的成都在地学者蒋金晗博士一同做客寻麓书馆。他们将在寻麓书馆开展一场拓展能见度的深度对话。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(37)

成都|汉唐陵墓

时间:3月28日(周日)9:00-17:00

地点:双流县川大路2号四川大学江安校区文科楼二区517会议室

嘉宾:焦南峰(陕西省考古研究所所长)、张建林(西北大学特聘教授、陕西省考古研究院研究员)

四川大学举办的汉唐考古研习会第一期,邀请焦南峰、张建林两位教授分别做“百年回眸——西汉帝陵的考古发现与研究”、“唐代帝陵考古思路、方法与收获”主题演讲。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(38)

西安|长安诗人今何在

时间:3月26日(周五)19:00-20:30

地点:碑林区长安北路261号西安SKP购物中心9楼活动区SKP RENDEZ-VOUS

主讲人:伊沙(诗人、作家)

不以姿态、立场、资历、辈分取舍作品,只以作品质量为唯一的评价标准。《新世纪诗典》是诗人伊沙自2011年起开设的微博(微信)诗歌荐评栏目,每日推荐并点评一首优秀原创当代诗歌,在此基础上每年结集成一本《新世纪诗典》。3月26日晚,当代著名诗人伊沙将做客西安SKP RENDEZ-VOUS,带你感受来自长安最真实的诗意,也是《新世纪诗典》十周年庆典活动之一。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(39)

西安|数字化时代,我们为什么还要细说水浒——《细说水浒》新书分享会

主讲人:刘小荣(作家、媒体人)

3月27日,作家、资深媒体人刘小荣老师将做客西安SKP RENDEZ-VOUS,且听他细说水浒,叙述一个少年的梦想。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(40)

长沙|文学·道路·青年——阎真小说创作经验分享会

时间:3月27日(周六)14:30-16:30

地点:岳麓区麓山南路343号止间书店

主讲人:阎真(作家、中南大学文学院教授)

在当下,文学还可以意味什么?如果你想把文学写作当作毕生志业,你将会遇到什么?青年们还应不应该继续做文学梦?你真的非写不可吗?已经投身文学的人,又该如何选择属于自己的文学道路?本周六下午,湖南知名作家、《沧浪之水》作者阎真将做客止间·大学城店,给决意走向文学这条道路的青年,做一场关于文学和写作的创作经验分享会,探讨文学的价值和意义。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(41)

郑州|小人物的英雄史诗——魏思孝《余事勿取》分享会

时间:3月27日(周六)15:00-17:00

地点:金水区文化路2号3楼松社书店

主讲人:魏思孝(小说家)

《余事勿取》是作家魏思孝成熟且动人的小说。魏思孝用其克制而不失悲悯的笔触,聚焦于老中青三代人,描绘出鲜活生动的鲁中的风土人情。本周六,魏思孝做客松社书店,与读者分享他的这部新作。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(42)

武汉|我们怎样阅读《资治通鉴》这部书?

时间:3月27日(周六)9:30

地点:武昌区公正路25号湖北省图书馆长江报告厅

主讲人:辛德勇(北京大学历史学系教授)

“《资治通鉴》以‘鉴前世之兴衰,考当今之得失’为目的,自成书以来,历代帝王将相、文人骚客、各界政要争读不止,如顾炎武、梁启超等都对此书评价甚高,曾国藩认为它是最好的经国治世之书。”本期讲座主要包括两方面内容:一是如何看待《资治通鉴》这部书,介绍《通鉴》的体裁、撰著过程、史料来源、著述宗旨、基本特点和史料价值等基本知识;二是怎样阅读《资治通鉴》这部书,讲述阅读《通鉴》所应遵循的路径、阅读的办法、合理的版本选择以及主要参考的辅助性书籍等。

有关翻译中心论的书籍,不平等与不对等(43)

深圳|八十年代的中国——《在中国大地上》新书分享会

时间:3月27日(周六)15:00-17:00

地点:罗湖区深南东路5033号金山大厦三楼活动区

嘉宾:陈媛媛(香港中文大学翻译系博士候选人)、胡洪侠(媒体人、专栏作家)

从1980年代走来,一路沧桑巨变,但我们当下的摇摆与困境也都似曾相识。30多年后的今天,当我们再次回望1980年代的中国,又会有怎样崭新的发现,旅行作家保罗·索鲁的这本《在中国大地上》用辛辣犀利的视角、幽默生动的文笔,见证昨日的生活,也见证三十年前中国巨变的开始。本书译者陈媛媛、知名媒体人胡洪侠将为你分享他们对80年代中国那些动人细节的感受和思考。

责任编辑:顾明

校对:张艳

猜您喜欢: