初中语文文言文词语翻译常见（中考语文假期总复习）
初中语文文言文词语翻译常见（中考语文假期总复习）[古]与外界隔绝之地。绝境[今]没有出路的境地。所以[今]表示因果关系的关联词。[古]①用来，靠它来。[例]1、此臣所以报先帝而忠陛下之职分也(《出师表》)②……的原因。[例]此先汉所以兴隆也。
亲戚[今]旁系亲属。
[古]指父母兄弟，统指家里亲人。[例]寡助之至，亲戚畔之。（《〈孟子〉三章》）。
妻子[今]爱人（女方）。
[古]妻子和子女。[例]遂率妻子荷担者（《愚公移山》）
所以[今]表示因果关系的关联词。
[古]①用来，靠它来。[例]1、此臣所以报先帝而忠陛下之职分也(《出师表》)
②……的原因。[例]此先汉所以兴隆也。
绝境[今]没有出路的境地。
[古]与外界隔绝之地。
[例]先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境不复出焉。（《桃花源记》）
无论[今]表条件关系的关联词。
[古]更不必说。[例]问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。（《桃花源记》）
稍稍[今]稍微。
[古]渐渐地、慢慢地。[例]宾客意少舒稍稍正坐。（《口技》）
唧唧[今]低声交谈，也可指虫的叫声。
[古]织布机声。[例]唧唧复唧唧，木兰当户织。（《木兰诗》）
豪杰[今]才能出众的人。
[古]有声望、地位的人。[例]号令召三老、豪杰与皆来会计事（《陈涉世家》）
何苦[今]不值得做，犯不着。
[古]哪怕，怕什么；怎怕。[例]而山不加增，何苦而不平！（《愚公移山》）
肉食[今]肉类食物。
[古]指享受优裕的大官。[例]肉食者谋之，又何间焉！《曹刿论战》）
卑鄙[今]品质恶劣。
[古]卑，指出身低微，鄙，指为人粗野。常用作谦词
[例]先帝不以臣卑鄙，猥自枉出，三顾臣于草庐之中。（《出师表》）
垄断[今]把持独占。
[古]山川阻隔。[例]自此冀之南，汉之阴，无垄断焉（《愚公移山》）
烈士[今]为革命而牺牲的人。
[古]烈，有节操有抱负；士，一般指男子。[例]烈士暮年，壮心不已。（《龟虽寿》）
牺牲[今]为正义而死。
[古]用作祭礼的牲畜。[例]牺牲玉帛，弗敢加也。（《曹判论战》）
交通[今]来往和运输。
[古]交错相通。[例]阡陌交通。（《桃花源记》）
秋天[今]秋季；
[古]秋季的天空。例如：秋天漠漠向昏黑。（《茅屋为秋风所破歌》）
小生[今]古典戏剧中的一种角色。
[古]青年人。
[例]隶而从者，崔氏二小生，日恕己，曰奉壹。（《小石潭记》）
虽然[今]用于让步复句的关联句。
[古]虽，尽管；然，如此，尽管如此或虽说如此。
[例]王日：“善哉！虽然公输盘为我造云梯，必取宋。（《公输》）
一毛[今]一角钱。
[古]一根小草。
[例]以残年余力，曾不能毁山一毛，其如土石何！（《愚公移山》）
开张[今]店铺开业。
[古]广泛。[例]诚宜开张圣听，以光先帝遗德。（《出师表》）
学者[今]有专门学问的人。
[古]求学的人，读书人。
[例]古之学者必有师。（《师说》）
无赖[今]流氓；刁钻泼辣，无理取闹。
[古]活泼好玩。[例]最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。（辛弃疾《清平乐》）
可怜[今]值得怜悯。
[古]①值得同情。[例]可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。（《卖炭翁》）
②让人怜爱[例]可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓
中间[今]当中。
[古]中，当中；间，夹杂着。[例]中间力拉崩倒之声。（《口技》）
以为[今]认为。
[古]以，把；为，当做。[例]宅边有五柳树，因以为号焉（《五柳先生传》）
可以[今]能够。
[古]可，可以；以，凭，靠。[例]忠之属也，可以一战。（《曹刿论战》）
从而[今]连词。
[古]从，跟随；而，而且。
[例]生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之。（《师说》）
会计[今]会计，管理财务计算的人。
[古]会，聚会；计，商议。[例]号令召三老、豪杰与皆来会计事。（《陈涉世家》）
不必[今]用不着；不需要。
[古]不一定。[例]是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子。（《师说》）
作文[今]语文课里写文章的练习。
[古]写文章。[例]属予作文以记之。（《岳阳楼记》）
感激[今]深深的感谢。
[古]感：感动；激，奋激。[例]由是感激，遂许先帝以驱驰。（《出师表》）
痛恨[今]十分憎恨。
[古]痛心遗憾
[例]未尝不叹息痛恨于桓灵也。（《出师表》）
再[今]①又一次，再一次，多次。②继续，还有。
[古]数词。两次，第二次。[例]一鼓作气，再而衰，三而竭。（《曹刿论战》
