秀丽笔手写英文:快开学了 教你买文具的英文 书皮
秀丽笔手写英文:快开学了 教你买文具的英文 书皮Child: Yes we need single-line notebooks double-line notebooks Chinese penmanship notebooks and English penmanship notebooks.你需要买本儿吗?Mom: Alright.妈妈:好的。Do you need to buy notebooks?
Mom: I'll let you pick out the colors you want.
妈妈:你来挑喜欢的颜色吧。
Child: The next things I need are book covers and labels.
宝宝:接下来是书皮和口取纸。
Mom: Alright.
妈妈:好的。
Do you need to buy notebooks?
你需要买本儿吗?
Child: Yes we need single-line notebooks double-line notebooks Chinese penmanship notebooks and English penmanship notebooks.
宝宝:嗯,我们需要单线本、双线本、田格本和英语本。
(1) 英语国家也有双线本,但是使用时,不像咱们只用宽的那行。
(2) 田格本的作用是练习汉字的书写,因此我们把它翻译成了Chinese penmanship notebook,penmanship是书法、书写技巧的意思。
(3) 美国的英语本是这样子的:
Mom: Got them.
妈妈:找到了。
What else does it say you need?
还说需要什么来着?
Child: A desk cover lunch mat lunchbox and tissues.
宝宝:桌套、餐垫、饭盒和纸巾。