浙江工商大学的日语笔译难考吗（2022杭州师范大学日语笔译反向备考经验贴）
浙江工商大学的日语笔译难考吗（2022杭州师范大学日语笔译反向备考经验贴）爱初心*关注公众号：爱初心，及时了解院校信息。择校摇摆不定，遇难就退最终慌不择路。早在21年下半年，经室友推荐及自己调查，选定了上海理工大学作为我的目标院校，后因其招生人数过少，心生胆怯，改换目标院校为黑龙江大学，并从学姐那里买了相关资料，但在试做其真题时，又因翻译偏向于文学翻译而退却。磨磨唧唧一直到九月份快报名都还在纠结择校问题【拳头硬了有没有？我打我自己】。在此感谢一波爱初心老师们对各个院校信息的细心整理以及实时更新，让我及时了解到22年新增日语笔译专业的院校信息，并由此筛选出了杭州师范大学作为我最终的目标院校，我当时的想法是，新增设日语笔译的院校，风险与机遇并存，且杭师大的题型很合我心意，就这样抱着一定的赌徒心理，我报考了杭州师范大学的日语笔译专业。
自身情况
本科末流院校，日语专业，22年一战杭州师范大学日语笔译未上岸，厚颜投稿此反向备考经验贴，希望大家能从我失败的备考经历中得到启发，更合理的安排自己的备考计划，成功上岸！
反向备考一 择校摇摆不定
择校摇摆不定，遇难就退最终慌不择路。
早在21年下半年，经室友推荐及自己调查，选定了上海理工大学作为我的目标院校，后因其招生人数过少，心生胆怯，改换目标院校为黑龙江大学，并从学姐那里买了相关资料，但在试做其真题时，又因翻译偏向于文学翻译而退却。磨磨唧唧一直到九月份快报名都还在纠结择校问题【拳头硬了有没有？我打我自己】。在此感谢一波爱初心老师们对各个院校信息的细心整理以及实时更新，让我及时了解到22年新增日语笔译专业的院校信息，并由此筛选出了杭州师范大学作为我最终的目标院校，我当时的想法是，新增设日语笔译的院校，风险与机遇并存，且杭师大的题型很合我心意，就这样抱着一定的赌徒心理，我报考了杭州师范大学的日语笔译专业。
*关注公众号：爱初心，及时了解院校信息。
爱初心
当事人事后表示：一点也不后悔报考杭师大，目标院校能有什么错呢。但是真的后悔自己畏畏缩缩、摇摆不定。考研本就是不亚于高考的一次大考，迎难而上才是应对考研的最佳态度，且每个院校的题型和侧重点不同，早决定早备考才是上上之策。
反向备考二：囤课
考试囤课，拖延症狂魔的追妻火葬场
不要囤课！不要囤课！不要囤课！我个人是报考了爱初心22年考研全程班的，觉得有老师带着可以少走一些弯路，事实也确实如此，爱初心的全程班排课非常的科学规律，仅从课表中就能够感受到老师们设计课程的用心，其内容更是干货满满，尤其是翻译课深入浅出，特别适合我这种翻译苦手，但追更太辛苦，养肥再宰岂不妙哉？【其实就是懒】
于是我囤课了！现在就是不理解，十分不理解，为什么当时的我会觉得一天一看一次四十分钟左右的课程都拖延的我，能够在短短几天之内就看完一个阶段的课程呢？失之毫厘差之千里，古人诚不欺我。囤课一时爽，事后火葬场，学习可不吃回头草哦。
反向备考三：焦虑
焦虑，精神内耗，愁上加愁
作为考研人，就我个人而言，我的焦虑十成来源于我输入少，因为拖延症，所以输入少，因为输入少，所以焦虑，因为焦虑，所以更拖延……恶性循环，以致于我身心受创，每天靠着刷所谓的极限考研来续我狗命，可谓是非常丢脸了。要努力争做情绪的主人，不要被情绪左右了自己。
在我备考期间，诸如此类的反向操作其实还有很多，一点不夸张地说，考研的雷区几乎让我踩了个遍呐，但能坚持去参加考试是我对自己最大的安慰，同时也是去年最为自己骄傲的一件事。尽管我备考过程极其失败，但从考场出来的那一刻，还是特别开心和满足，为我的坚持！
干货：杭州师范大学日语笔译题型
213翻译硕士日语：
词汇填空（10分）、语法选择（30分）、阅读理解（40分）、命题作文（20分）
359日语翻译基础：
日译汉词汇填空（20分）、汉译日词汇填空（20分）、文本的日译汉（55分）、文本的汉译日（55分）
448汉语写作与百科知识：
选择题（40分）、应用文（50分）、议论文（60分）
写在最后
感谢大家耐心看完，祝愿23考研的小可爱能够避开雷区，快乐上岸。
本文由作者原创授权，禁止二改二传
更多请关注：日语专业考研 | 日语MTI | 初心百科
