上海建桥学院学士学位绩点要求，上海建桥学院5000余学生

上海建桥学院学士学位绩点要求，上海建桥学院5000余学生各位领导、各位老师，亲爱的同学们，家长们：以下为上海建桥学院校长朱瑞庭在2022届毕业典礼上的讲话《向阳而生，循梦前行》全文——校友代表、2011届英语本科专业（翻译方向）毕业生凌东媛分享了自己踏入社会十余年的奋斗历程和人生感悟，鼓励学弟学妹们在未来的人生中，要从“在工作中找到自己的发展方向”“职场中最重要的是保护自己”“要靠近比你优秀的人坚定人生目标”三个方面，不断提升自己，在职业道路和人生道路上不断逐梦，开创美好未来。毕业典礼上，校长朱瑞庭发表了题为“向阳而生，循梦前行”的演讲，代表全体师生员工向毕业生们表示热烈祝贺，向培养他们成长的父母和老师们致以崇高敬意。朱瑞庭表示，在疫情防控的困难时期，建桥广大师生员工用实际行动共同谱写了疫情防控大“思政课”的华丽篇章。同学们克服校园封闭管理、云答辩、云求职等带来的种种困难和挑战，圆满完成学业，大家在疫情期间所展现出来的坚韧精神和勇毅品格，对于即

6月24日上午，上海建桥学院2022届毕业生毕业典礼暨学位授予仪式举行。毕业典礼采取现场仪式和“云端”直播结合的方式进行，毕业生代表、教师代表、校友代表等出席现场，5000余名本、专科毕业生以线上线下相结合的方式共同见证。

今年，学校共有4832名本科生毕业，422名专科生毕业。其中，284名本科生被评为“上海市优秀毕业生”，318名本科生被评为“上海建桥学院优秀毕业生”。校领导现场为优秀毕业生代表颁发证书和进行“拨穗礼”。

典礼上，毕业生代表、珠宝学院宝石及材料工艺学专业倪诗麒同学发言，回顾大学四年的学习生活，表达了对母校、对老师们的感恩与惜别之情。并表示未来不管从事什么工作，无论身处什么岗位，“建桥”精神将成为影响她一生的强大力量，勉励她成为知感恩、有担当、敢奋斗的青年人。

“我不去想，是否能够成功 ，既然选择了远方 ，便只顾风雨兼程。”教师代表、艺术设计学院院长葛洪波老师在发言中，用诗人汪国真的话，勉励毕业生们要热爱祖国，勇于担当时代责任；要努力奋斗，坚定信心追求梦想。珍藏大学里的美好记忆，无论将来走向何方，成就与否，都能多回母校看看。

校友代表、2011届英语本科专业（翻译方向）毕业生凌东媛分享了自己踏入社会十余年的奋斗历程和人生感悟，鼓励学弟学妹们在未来的人生中，要从“在工作中找到自己的发展方向”“职场中最重要的是保护自己”“要靠近比你优秀的人坚定人生目标”三个方面，不断提升自己，在职业道路和人生道路上不断逐梦，开创美好未来。

毕业典礼上，校长朱瑞庭发表了题为“向阳而生，循梦前行”的演讲，代表全体师生员工向毕业生们表示热烈祝贺，向培养他们成长的父母和老师们致以崇高敬意。朱瑞庭表示，在疫情防控的困难时期，建桥广大师生员工用实际行动共同谱写了疫情防控大“思政课”的华丽篇章。同学们克服校园封闭管理、云答辩、云求职等带来的种种困难和挑战，圆满完成学业，大家在疫情期间所展现出来的坚韧精神和勇毅品格，对于即将走向社会的同学们来说，都会是弥足珍贵的人生财富。

朱瑞庭校长寄语广大毕业生，从抗疫这堂大“思政课”中，汲取成长的力量。在将来的人生中，以书为伴，让生命溢满书香；心有暖阳，让人生充满力量；胸怀梦想，让青春激情飞扬。他希望每一位毕业生永远心怀感恩，向阳而生，积极看待身边的事物，循梦前行，靠自己的拼搏和努力，走出属于自己的出彩人生。

以下为上海建桥学院校长朱瑞庭在2022届毕业典礼上的讲话《向阳而生，循梦前行》全文——

各位领导、各位老师，亲爱的同学们，家长们：

大家上午好！今天是一个特殊的日子，在疫情防控的特殊时期，我们以线上线下相结合的特殊方式，来为同学们举行隆重而又非同寻常的毕业典礼，共同庆祝大家的特殊时刻。首先我谨代表学校全体教职员工，向圆满完成学业的2022届毕业生送上最热烈的祝贺和最美好的祝福！祝贺你们！同时，我也要借此机会向你们的父母和亲人表达诚挚的敬意，是他们养育你们成长，陪伴你们长大，他们的无私和付出平凡而伟大！在这样一个特殊的时刻，我还要向疫情期间逆向而行、坚守岗位，给予你们真诚服务和无限关怀的教职工表示衷心的感谢！

此时此刻，我依然清晰地记得你们刚来建桥报到时的情景，一张张稚嫩的脸庞写满了对大学生活无限的期待和向往。那时的我们不用戴口罩，没有网格化管理，可以自由地交谈。然而，所有这一切，都被2019年末突然暴发的新冠肺炎疫情所打断，病毒让原本的这份美好似乎都变了“味道”。大学四年，你们在疫情中度过了大半的大学时光。2020年春季，你们探索并适应了全新的居家线上学习方式，这也让我们原本热闹而充满活力的校园沉寂了整整六个多月！今年3月，奥密克戎毒株让上海成为了本轮疫情的漩涡，快节奏的魔都被迫按下了“暂停键”。面对异常严峻的疫情，学校党政以高度的责任心和使命感，坚决扛起政治责任，把疫情防控作为最紧迫、最重要的政治任务和头等大事来抓。在学校转入封闭管理以来的三个多月时间里，学校领导班子亲自坐阵指挥，广大党员干部、教职员工、后勤工作人员，舍小家、为大家，冲锋在前，与同学们同吃共住，每天24小时全力守护在校师生的生命安全和身体健康。我们度过了“难”的三月，“险”的四月，“苦”的五月，终于在六月初迎来了大上海保卫战的重大阶段性成果。在这段艰苦的时间里，我们须臾不敢懈怠、不敢放松、不敢麻痹、不敢大意，快速组建各个专班，高效有序地推进疫情防控的各项工作。指挥中心和各专班的同志们在办公室架起行军床，铺开睡袋，一有突发紧急情况便闻令而动，迅速处置，一次次惊心动魄的应对之后，大家熬红的是双眼，疲惫的是身影，打不垮的却是坚守的信念、坚定的意志和必胜的信心。我们的处突志愿者在校园疫情出现异常的第一时间出现在同学们的身边，我们常常在半夜还辗转反侧、难以入睡，只为等来核酸检测全部正常的报告，我们以忐忑不安的心情送走转移隔离的同学们，以略感欣慰的眼神迎来结束隔离回到校园的同学们。为了做好在校近12000师生的生活保供，我们后勤保障专班的同志们不分昼夜地与时间赛跑，抢购物资，开展物资和环境消杀，把饭菜送到同学们的寝室。我们核酸采样专班的师生志愿者们不惧风险，日复一日地为在校师生采集核酸检测样本，为构筑校园疫情防控技术屏障作出了突出贡献。在启动学生离校返乡工作之后，学校全力做好服务保障各项工作，校领导和广大党员干部在西门安全送走一批又一批的同学，度过了一个又一个的不眠之夜。

同学们，在这场艰苦卓绝的校园疫情防控阻击战、保卫战当中，我们也留下了一些遗憾，最让我们感到痛心的是，我们有10多位师生不幸感染了新冠病毒，每每想到这里，我们感到心痛、愧疚，夜不能寐。如果说，我们已经取得了这场校园疫情防控大战、硬战的决定性胜利，除了上级领导的关心、浦东疾控的指导、临港新片区的支持，我们靠的是指挥中心的领导力、各工作专班的战斗力、人物技同防的执行力，归根到底是全校师生心往一处想、劲往一处使的凝聚力、向心力、作用力！在疫情防控的困难时期，建桥的广大师生员工用实际行动共同谱写了疫情防控大“思政课”的华丽篇章。在此，我要代表董事会和学校党政，向理解、支持和配合学校疫情防控工作的全体师生表示衷心的感谢！

在过去的3个多月时间里，我们同样时刻牵挂着校外师生的安全和健康，特别是在校外的毕业班同学们。因为突如其来的疫情，留在上海的毕业班学生，你们的实习停止了，原本很有希望的工作机会没了，同学们经历了你们从来没有过的、也是不曾想象过的困难和挑战，很多同学的生活一下子陷入了困境。同学们，你们受苦了！在如此严峻的形势面前，同学们克服校园封闭管理、云答辩、云求职等带来的种种困难和挑战，圆满完成了学业，此时此刻，我们尤其为2022届的你们感到自豪！你们所展现出来的坚韧精神和勇毅品格，对于即将走向社会的你们来说，都会是弥足珍贵的人生财富。

毋庸讳言，这一波的新冠疫情，无论是对这座城市，还是对于我们生活在这一座城市的每一个人来说，它带给我们的冲击都是巨大的、影响也是深刻的，留给我们的思考更是多方面的。同学们，疫情终将过去，我们现在要做的就是收拾心情，疗愈创伤，向阳而生，循梦前行。人生永远充满着不确定性，应对未知的态度和选择，直接决定不同的结局和不一样的未来。选对方向，不断探索，一颗石子也能成为无价珍品！希望你们能从抗疫这堂大“思政课”中，汲取成长的力量。临别之际，我对同学们有三点期许：

第一，以书为伴，让生命溢满书香。

同学们，我们正处在一个日新月异、知识更迭不断加速的新时代，一天的信息量就可以超越工业文明之前人类数百甚至千年积累的信息量之总和。在人工智能、量子信息、物联网、云计算等科技领域的突破性发展，也将推动社会和生活领域革命性的变化。那个在大学四年“一次性”充足电，然后一生在工作岗位上“放电”的时代已经不复存在。要想让自己活得有趣、自在、自由，活得有尊严、有价值、有意义，就需要持续地为自己“充电”，读书学习是唯一行之有效的办法。杨绛先生说：“你过得不好，只是因为想得太多，读书太少”。读书越少，人越容易痛苦；读书越多，人才会越通透。读书少的人，见识难免受限，容易被眼前的世界所禁锢。稍微遇到一点不顺，就容易消极悲观，郁郁寡欢，让自己困在情绪里。读书，是让你走出迷茫最好也最实用的方法。因为读得越多，就越清楚自己想成为什么样的人。读书，会一点一滴地滋养你、改变你，让你最终获得冲破困难阻碍的力量，指引我们奔向一个正确的人生方向。读书，可以让我们学到知识，多读书，则可以让我们拥有智慧，有了智慧，苦难不会折磨到人，反过来我们可以好好地、正确地去面对各种各样的苦难。正如这场突如其来的新冠疫情，让我们看到人生没有岁月静好，生活到处充满了未知变数。古人云：“人无远虑，必有近忧”，读书可以让我们常怀居安思危之心，在逆境来临之时从容面对。回头看，是历史，向前看，是未来；读书，会让我们站在今天，连接昨天，面向明天。当人生遇上坎坷的时候，我们可以看清现实、了解自己、放下过去，然后和自己和解，“搭”起一座桥梁，走向美好的明天。同学们，趁年轻，多学习、多读书，不断丰盈自己，这是你通向世界最好的路。

第二，心有暖阳，让人生充满力量。

今年的疫情卷土重来，狡猾的奥密克戎让上海陷入本轮疫情震中，带来了冲击，破坏了美好，也给了我们反思的机会，城市是脆弱的，也是坚强的，人是脆弱的，更是坚强的。大学四年，被疫情偷走了那么多时间，线上上课、线上求职，学业和就业的焦虑，在人生最迷茫的时候遭遇了前所未有的巨大压力和挫折，我们很多同学为此感到委屈、压抑和迷茫。同学们的这些感受完全是人之常情，但是同学们感受到的委屈、压抑和迷茫，却也是人生的常态。正如红楼梦中发出的慨叹“喜荣华正好，恨无常又到。”即使一生荣华，尊荣安享，也难以阻挡命运的多舛和世事的无常。焦虑和迷茫只会让你原地踏步，面对这样的挫折困境，我们一定要保持一种积极向上的心态，勇敢面对才有办法可想。雪化水可以滋润大地，转危为机可以实现突围。反复的疫情经历，让我们懂得，遇顺境，处之淡然，遇逆境，处之泰然。只要顺境把握住，逆境坚持住，窘境忍得住，困境扛得住，险境挺得住，前进之路就不会面临绝境。

向日葵的一生都在向阳而生，即使经历风雨后，依然选择面向阳光，努力生长。冰山上的雪莲，扎根冰碛陡岩，所以傲视冰霜；青海煌鱼逆流洄游，为的是产卵繁衍，更成就了“半河清水半河鱼”的奇观。人生有风雨，更有风雨之后的阳光。愿你们心有暖阳，向阳而生，在凄风苦雨中磨砺坚韧的品格，在千锤百炼中笑傲精彩的人生，在砥砺前行中实现凤凰涅槃。同学们，疫情让我们懂得人生多磨难，希望大家都能够像劈波斩浪的海洋霸主虎鲸那样利刃出剑，越战越勇，越挫越强，乱云飞渡仍从容，无限风光在险峰。

第三，胸怀梦想，让青春激情飞扬。

同学们，青春是一个梦想驰骋的季节。在多姿多彩的大学里，你们不断雕琢梦想，燃烧激情。当你们走入社会后，更要让梦想继续绽放出闪耀的光彩。因为梦想就是希望，梦想就是方向。当你身处困境时，只要执着于一份梦想，孜孜不倦地追索探寻，哪怕是一束微光也会指引你走向光明，一路走出困境。曾引用《格言联璧》中“志之所趋，无远弗届，穷山距海，不能限也”来告诉我们，人要有梦想，有信念，并且要用梦想和信念去激发斗志，我们的人生才能无远弗届，无坚不入。

每个人的梦想，或许是一个具体的小愿望，又或许仅是对美好生活的向往。我们的国家也有自己的梦想，那就是实现中华民族伟大复兴的中国梦。曾指出：“广大青年应该在奋斗中释放青春激情，追逐青春理想，以青春之我、奋斗之我为民族复兴铺路架桥，为祖国建设添砖加瓦。”因此，对于你们来说，不仅要胸怀梦想，更要与祖国和民族逐梦同行。实现中国梦是一场历史接力赛，一代青年有一代青年的使命，百年前的青年扛起了“救国救民”的使命，百年后的你们接过了“复兴中华”的重任。这就意味着，青年一代要主动把个人梦融入中国梦，把个人奋斗融入国家所需，把个人的前途命运与国家、民族紧密地融合在一起，在平凡的工作岗位上，砥砺自强、锐意进取，用中国梦激扬青春梦，不负韶华，不负时代，不负人民，在青春的赛道上奋力奔跑出你们这一代人的最好成绩！

同学们，今日一别，你们即将独自仗剑闯天涯。社会可能并不像你们想象的那么美好，特别是当今国际局势复杂多变，疫情仍未缓和，和平赤字、发展赤字、治理赤字问题频发，世界充满了危机和风险。但是，社会也不会像我们想象的那么糟糕，这个世界上，真善美永远多过假恶丑，腿总比路长，机遇永远多过挑战。建桥学子，敢问路在何方？路就在脚下！希望你们永远心怀感恩，向阳而生，积极看待身边的事物，循梦前行，靠自己的拼搏和努力走出属于自己的出彩人生！母校永远在关注、关心着你们，欢迎你们以后常回来看看！

最后，祝大家前程似锦！

谢谢大家！

作者：储舒婷

编辑：吴金娇

图片来源：上海建桥学院