笔译兼职真实收入(你也想拍做笔译兼职)
笔译兼职真实收入(你也想拍做笔译兼职)我去年9月开始拍视频,目前不温不火,不过我发现自己真的很喜欢做这个内容!不太清楚,大家想听什么内容,不过我的定位主要还是分享日常笔译工作,可能会比较枯燥,尤其是这段时间更新客户库,还没有成效。1、承蒙各位喜爱,我的公号关注人数突破500位了。我开公众号纯粹是因为我话多,也不知道找谁说,想着要不写到公号上吧!我的公号主要围绕英语笔译工作展开,全方位覆盖投简历、翻译工具、行业资讯,希望链接更多同行,实现在家也能工作同时不孤独的想法。2、昨天知乎提醒我可以开通付费咨询了,这也是个很小的进步。3、头条视频还在继续更新中,只要当天更新了视频,流量收入基本上能有20-30块吧。不过有点很奇怪,我断更那2个月,粉丝量都是稳步增长来着,我最近开始更新投简历的视频,粉丝反而在下降,我真是百思不得其解啊!
昨天的六大计划基本都执行了,而且已经形成良性循环。每天脑子里想的就是这几件事情,压根都不用列计划,坐到桌前,你就会去执行了。
今天这篇文章我想讲3件事情,各位小伙伴记得耐心看完哦!
Part 1:小进展
先说说几件小事吧,供想做自媒体的小伙伴参考一下。
1、承蒙各位喜爱,我的公号关注人数突破500位了。我开公众号纯粹是因为我话多,也不知道找谁说,想着要不写到公号上吧!我的公号主要围绕英语笔译工作展开,全方位覆盖投简历、翻译工具、行业资讯,希望链接更多同行,实现在家也能工作同时不孤独的想法。
2、昨天知乎提醒我可以开通付费咨询了,这也是个很小的进步。
3、头条视频还在继续更新中,只要当天更新了视频,流量收入基本上能有20-30块吧。不过有点很奇怪,我断更那2个月,粉丝量都是稳步增长来着,我最近开始更新投简历的视频,粉丝反而在下降,我真是百思不得其解啊!
不太清楚,大家想听什么内容,不过我的定位主要还是分享日常笔译工作,可能会比较枯燥,尤其是这段时间更新客户库,还没有成效。
我去年9月开始拍视频,目前不温不火,不过我发现自己真的很喜欢做这个内容!
断更那几个月,其实是因为我在犹豫,到底要不要继续把文章和视频内容做下去,毕竟现在效果不怎么好,然后这个事情又需要特别长久的投入。
于是,我咨询了几位翻译同行,他们都有做视频的打算,比较看好这个方向,表示不试试会心有不甘。
其实,我现在也是这个想法。另外,我也去网上看了许多文章,大多数建议都是坚持下去再说,不要在乎他人的看法,因为每个人的看法都是基于自身情况得出来的,所以,TA的看法未必适合你。
Part 2:固定每日行程
我现在每天主要是投简历、写文章和拍视频,学习笔译教程,练琴,锻炼以及做家务。
后续如果出海成功,我再调整行程。目前看来,这个安排还是比较合理的。
投简历、写文章和拍视频,我放在第一位,保质保量完成这些之后,一般都到了下午3点以后。集中精力做这些事情之后,你会发现瞌睡都不会找你。
4点以后,我就去练琴,陪娃写作业、上培训班,晚上再干家务。
自从我做自由译者之后,我就喜欢记录。之前我会用EXCEL表记录每天的日程以及项目,这样我会感觉工作生活都井然有序,一切尽在掌握之中,同时缓解焦虑。
Part 3:每天为翻译兼职留一段时间
拍视频以来,我有收到很多问询,其中有一类问题是,我有xxx证书,但是我从来没有做过笔译,我觉得笔译好难啊,根本不知道从何入手。我还有全职工作,根本没有时间和精力去提高翻译水平,但是我又很想做笔译兼职,我应该怎么办?
这类问题特别多,我的建议是,如果全职工作很好,你并非真的想发展副业的话,其实不用纠结,做好本职工作即可。
如果你真的想做笔译兼职,其实可以这样做,每天为你的兼职大业留出一段固定的时间,比如下班以后做半小时翻译练习等。不出两周,你每天下班之后,肯定满脑子就会想着做练习这件事。亲测有效!
放一张硬币图片,提神醒脑!
这是有科学依据的哦。《富有的习惯》里面有提到“习惯可以为我们节省脑力,也就意味着减少大脑需要消耗的能量。执行习惯是一个潜意识的行为,我们的大脑基本不需要思考”。
我以前特别不爱搞卫生,这段时间我经常搞卫生(阿姨过来打扫时,我有留意她的工作流程,现在我按她的流程打扫,发现打扫也还好,所以,我已经没请阿姨打扫啦),这个习惯就养成了,只要看到家里哪里不干净,有家务要做,大脑立马就会提醒我去做。
投简历也是的,断断续续地投了6天之后,每天吃完早餐之后大脑会提醒我,该投简历了,真是不可思议啊!
所以,想入行笔译的小伙伴,记得每天一定要给笔译留一段时间,先不要太长,20分钟或者半小时都可以。
我现在就在培养新习惯——练琴20分钟。昨天我就是4点以后出门散步到琴行,练了20分钟,虽然效果不咋样,但是先形成习惯再说!
其实,不管你想养成什么习惯,你都可以这样做。我最近很喜欢去培养新习惯哦,因为这样很有成就感。小伙伴们,可以试试哦。
最后随附一则兼职信息:
博朗(国内客户)需要人文社科、市场宣传、法律金融、机器人稿件(中英双向)兼职译者,使用工具为 Yicat,需要测试哦。
联系邮箱见公号!
大家自行联系、报价哦!