适合翻译成英文的中文歌（推荐五首英文翻译成中文的经典歌曲）

适合翻译成英文的中文歌（推荐五首英文翻译成中文的经典歌曲）第一首：《Leep On Loving You》与《容易受伤的女人》“香港的女儿”梅艳芳是港乐最高荣誉“金针奖”和“中国金唱片奖艺术成就奖”的最年轻得主，至今保持着华语女歌手全球演唱会场次最高纪录。《将冰山劈开》是梅艳芳2000年翻唱德国女歌手Sandra Cretu（桑德拉·克里图）《In The Heat Of The Night》的一首经典歌曲，将梅艳芳醇厚低沉的嗓音体现的淋漓尽致！第三首：《Sitting Down Here》与《我坐在这里》《我坐在这里》是林忆莲2000年翻唱挪威歌手 Lene Marlin（琳恩·玛莲）1999年发行的歌曲《Sitting Down Here》的中文版 。两个版本都是经典歌曲，英文版有一种清新脱尘的感觉，更动人一些！第二首：《In The Heat Of The Night》与《将冰山劈开》

第五首：《Let It Go》与《随它吧》

《Let It Go》是2013年电影《冰雪奇缘》的主题曲，原唱是IdinaMenzel（伊迪娜·门泽尔）。中文版《随它吧》，由姚贝娜和胡维纳分别演唱其片尾曲版本和插入曲版本，歌词不同，姚贝娜演唱的版本更受大家欢迎。

第四首：《Soledad》与《紫藤花》

《Soledad》原唱是Westlife（西域男孩），爱尔兰男子歌团，2000年发行。《紫藤花》是台湾女子组合SHE在2006年翻唱，歌词意义完全不同。两个版本风格不同，但都很好听哦！

第三首：《Sitting Down Here》与《我坐在这里》

《我坐在这里》是林忆莲2000年翻唱挪威歌手 Lene Marlin（琳恩·玛莲）1999年发行的歌曲《Sitting Down Here》的中文版 。两个版本都是经典歌曲，英文版有一种清新脱尘的感觉，更动人一些！

第二首：《In The Heat Of The Night》与《将冰山劈开》

“香港的女儿”梅艳芳是港乐最高荣誉“金针奖”和“中国金唱片奖艺术成就奖”的最年轻得主，至今保持着华语女歌手全球演唱会场次最高纪录。《将冰山劈开》是梅艳芳2000年翻唱德国女歌手Sandra Cretu（桑德拉·克里图）《In The Heat Of The Night》的一首经典歌曲，将梅艳芳醇厚低沉的嗓音体现的淋漓尽致！

第一首：《Leep On Loving You》与《容易受伤的女人》

粤语版《容易受伤的女人》是王菲1992年从美国返回香港并重新踏入乐坛而发行的唱片《COMING HOME》中的歌曲，国语版是1998年发行的《但愿人长久》中的歌曲。

原版是日本歌后中岛みゆき（中岛美雪）70年代末的作品《口红》，英文版《Leep On Loving You》由苏格兰歌手Annie Lennox（安妮·蓝妮克丝）翻唱。《容易受伤的女人》在各电视台的音乐颁奖礼中夺得金奖，王菲也因这首歌成为香港一线女歌手。