专业文本翻译排行榜，干货译者查词必备网站

专业文本翻译排行榜，干货译者查词必备网站http://www.termonline.cn/index.htm 操作极其简单，你可以对中英文术语进行检索，并对搜索结果的详细信息进行查看，此外，系统自动提供搜索热词供你阅览。01术语在线 术语在线作为一个权威的术语知识服务平台，聚合了全国名词委会权威发布的累计45万余条规范术语。 覆盖基础科学、工程与技术科学、农业科学、医学、人文社会科学、军事科学等各个领域的100余个学科。

工欲善其事，必先利其器

每一个网站下面都提供了介绍，希望这些网站无论是在学习还是工作中，都能为大家提供良好的翻译帮助！

英语翻译遇到的词汇大致可以笼统的分为两类，一类是专业词汇，另外一类则是普通词汇。以下将按照这两个分类，进行推荐。

一、专业词汇查询相关网站

01术语在线

术语在线作为一个权威的术语知识服务平台，聚合了全国名词委会权威发布的累计45万余条规范术语。

覆盖基础科学、工程与技术科学、农业科学、医学、人文社会科学、军事科学等各个领域的100余个学科。

操作极其简单，你可以对中英文术语进行检索，并对搜索结果的详细信息进行查看，此外，系统自动提供搜索热词供你阅览。

http://www.termonline.cn/index.htm

02CKNI在线翻译助手

CNKI翻译助手汇集从CNKI系列数据库中挖掘整理出的800余万常用词汇、专业术语、成语、俚语、固定用法、词组等中英文词条以及1500余万双语例句、500余万双语文摘，形成海量中英在线词典和双语平行语料库。

数据实时更新，内容涵盖自然科学和社会科学的各个领域。

不同于一般的英汉互译工具， CNKI翻译助手是以CNKI总库所有文献数据为依据，它不仅为您提供英汉词语、短语的翻译检索，还可以提供句子的翻译检索。

不但对翻译需求中的每个词给出准确翻译和解释，给出大量与翻译请求在结构上相似、内容上相关的例句，方便您参考后得到最恰当的翻译结果。

http://dict.cnki.net

03Glosbe - 多语种在线词典

Glosbe 是一个提供多语种词语解释的查询网站，包括英语、德语、意大利语、法语、印地语、中文、葡萄牙语、西班牙语、俄语、波兰语、荷兰语等2000多种语言的翻译。

https://glosbe.com/

04中华思想文化术语库

由教育部、国家语委作为召集单位，中央编译局、中国外文局、外交部、民政部、文化部、新闻出版广电总局、国务院新闻办、新华社、中国科学院、中国社会科学院等十一个部委(单位)为成员的部际联席会议机制，负责统筹协调中华思想文化术语传播工作。

顾名思义，主要为中华思想术语，收集孔孟之道、诸子百家等思想文化术语。中英双语，主页附有讲解视频，MTI、CATTI备考利器。

http://shuyuku.chinesethought.cn/

05中国特色话语对外翻译标准化术语库

目前，平台发布了中国最新政治话语、马克思主义中国化成果、改革开放以来党政文献、敦煌文化等多语种专业术语库的5万余条专业术语，并已陆续开展少数民族文化、佛教文化、中医、非物质文化遗产等领域的术语编译工作。

该术语库平台以语种的多样性、内容的权威性为突出特色，提供中文与英、法、俄、德、意、日、韩、西、阿等多种语言的术语对译查询服务。

http://210.72.20.108/index/index.jsp

06中国规范术语

经国务院授权，代表国家审定、公布科技名词的权威性机构，目前已公布了天文学、物理学、生物化学、电子学、农学、医学等75种规范名词。

http://shuyu.cnki.net/Introduce.aspx?index=mcwbriefleft

二、普通词汇查询相关网站

01剑桥词典

包含中文释义以及双语例句，同时支持多语言查询；可分别查询英式英语和美式英语。

https://dictionary.cambridge.org/

02在线牛津词典

对单词的解释比较全面，Synonyms同义词功能；Collocations给出常见的短语搭配；Word Origin给出简单的词源；Extra examples额外提供一些不同语境下的语料库例句；Culture提供相关文化背景知识；Idioms提供常见的习语俗语。

http://global.oup.com

03柯林斯词典

每个单词通过给出一星到五星的词频标注来显示该单词的使用频率；通过一个完整的句子来解释单词的含义，通俗易懂；针对单词不同的释义分别给出了相对应的同义词，以便区别。

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/slam

04朗文在线词典

例句很多，而且每一句都配有真人发音，可以帮助我们在查词的同时纠正发音；其次，它在词语搭配和同义词上也扩展的比较详细。

https://www.ldoceonline.com/

05One Dict 一本词典

一本词典提供英汉汉英专业术语查询，并提供来自于科技文献、专利信息和学术论文的海量例句，涵盖工业科学、交通运输、航空航天、天文地理、环境农业、自然生物等等。

http://www.onedict.com/index.php

06韦氏词典

除了常规查词功能，还可以按类别查词，询问英语相关问题（语法、词汇等），在线解答。

https://www.merriam-webster.com/

07在线同、反义词库

根据单词、短语的不同释义列出对应的同义词和反义词。

http://thesaurus.com

08在线牛津搭配词典

提供常见单词的地道搭配用法，收录搭配丰富，逾9000个常用英语词条， 达150，000个搭配词组；例句真实自然，50，000条示例全部选自语料库；专辟25个不同主题的用法说明，加深对搭配词语应用的理解，可以有效帮助英语学习者提升写作和地道表达能力。

Collocationdictionary.freedicts.com