快捷搜索:  汽车  科技

各地方言说小钱钱(胶东方言中钻钱眼里)

各地方言说小钱钱(胶东方言中钻钱眼里)(姚留国)民国铜子钱搭子“钻钱眼里”,这句话一语双关 ,一是讥讽只知道看钱眼(孔)数钱,二是嘲笑人眼里只有钱,只认钱。这种说法究竟始于何时,现在已经无法考证,但是,我们可以推断得出最早或许从秦代出现方孔钱的时候就有这种说法,最晚也要到清代,因为清代还在使用这种青钱,民国用的是赤铜钱,俗称“铜子”,一种赤铜无孔圆钱和“银元”。“一脚踡不倒的两个钱”, 踡,(方言读juan),踢。按照现代人的思考,纸币怎么会用脚踢呢,而且还可以踢倒?不可思议。其实这种说法来自使用方孔钱的时候,人们数钱习惯于摞起来放着,钱摞高了,用脚一踢不就倒了?可是,三五枚钱摞在一起,就踢不倒了。这话就是形容钱少。

各地方言说小钱钱(胶东方言中钻钱眼里)(1)

汉代五铢钱

胶东方言中“钻钱眼里”“一脚踡不倒的两个钱”也是从古代传承而来的。这两句话与古代钱币有关。从秦始皇夺得天下统一货币,在全国推行铜铸方孔钱,。秦代统一之前七国诸侯钱式各不相同,齐国使用“刀币”,楚国使用“蚁鼻”钱,等等。秦代使用半两钱,《史记平准书索隐》引《古今注》 :“秦钱半两,径一寸二分,重十二铢。”;汉代武帝开始使用五铢钱,此后,尽管历朝历代名称有别,但是,形制基本没有变化,都是铜铸、圆形、方孔,民间称为“青钱”(青铜钱)。

各地方言说小钱钱(胶东方言中钻钱眼里)(2)

齐国刀币

这种钱一枚就是“一文”,所谓“一文钱别倒英雄好汉”指的这是这种钱。要大笔使用,如果一枚一枚数很麻烦,所以就要用绳子串成串,一千枚一串叫一贯,也称缗,俗称吊。古人穿的都是长袍马褂,没有衣兜,外出时,带这种钱很麻烦,人们就用钱搭子装钱,钱搭子是一个条状带子,两头各有一个装钱的敞口兜,搭在肩上。

各地方言说小钱钱(胶东方言中钻钱眼里)(3)

钱搭子

“钻钱眼里”,这句话一语双关 ,一是讥讽只知道看钱眼(孔)数钱,二是嘲笑人眼里只有钱,只认钱。这种说法究竟始于何时,现在已经无法考证,但是,我们可以推断得出最早或许从秦代出现方孔钱的时候就有这种说法,最晚也要到清代,因为清代还在使用这种青钱,民国用的是赤铜钱,俗称“铜子”,一种赤铜无孔圆钱和“银元”。

“一脚踡不倒的两个钱”, 踡,(方言读juan),踢。按照现代人的思考,纸币怎么会用脚踢呢,而且还可以踢倒?不可思议。其实这种说法来自使用方孔钱的时候,人们数钱习惯于摞起来放着,钱摞高了,用脚一踢不就倒了?可是,三五枚钱摞在一起,就踢不倒了。这话就是形容钱少。

各地方言说小钱钱(胶东方言中钻钱眼里)(4)

民国铜子

(姚留国)

猜您喜欢: