三国杀的英文直译（诸葛连弩与关羽的青龙偃月刀用英语怎么说）

三国杀的英文直译（诸葛连弩与关羽的青龙偃月刀用英语怎么说）二、英文版锦囊牌用阴阳代替雌雄的译法，特别"太极"。张飞的丈八蛇矛，翻译得很接地气。这是吕布的方天画戟。诸葛连弩的翻译没想到会这么简洁吧，如果四级考试里出现诸葛连弩的翻译题，可以用这个翻译结果。但是用百度翻译，就会是另一个结果。

三国杀这三个字用英文怎么说？三顾相信大部分人都会用The Three Kingdoms kills来翻译，但是官方的译法是这样的：Legends of the Three Kingdoms。

那么，三国杀中包括诸葛连弩与青龙偃月刀在内的卡牌，该怎么用英文翻译？

一、英文版装备牌

青龙的翻译是Green Dragon 武器下方是效果介绍。

张飞的丈八蛇矛，翻译得很接地气。

这是吕布的方天画戟。

诸葛连弩的翻译没想到会这么简洁吧，如果四级考试里出现诸葛连弩的翻译题，可以用这个翻译结果。但是用百度翻译，就会是另一个结果。

用阴阳代替雌雄的译法，特别"太极"。

二、英文版锦囊牌

名字直译过来就是野蛮人入侵，总感觉欠缺了一点啥。

【无中生有】的翻译比【丈八蛇矛】还要接地气。

【乐不思蜀】的名字翻译就一个单词，太真实了。

三、英文版武将牌

如此密密麻麻的技能技能介绍，你知道哪一个技能翻译是【空城】吗？

究竟是"LU布"还是"LV布"？

大乔技能里的方块翻译直接用了符号代替，很走心。

三国杀至今已经有十年的历史，但是早在六年前的8月18日，三国杀已经走出国门。

现在距离今年的最后一次四六级考试，还剩下八天时间，备考的同学或许可以尝试一下游戏复习法哦。

除了以上这些卡牌，大家还认为三国杀里的其他卡牌该怎么翻译？若卿喜欢本文，记得关注、评论、收藏、点赞哦，更多三国杀趣闻尽在——君卿三顾。