为什么叫戈登海沃德？球星亲笔戈登-海沃德

为什么叫戈登海沃德？球星亲笔戈登-海沃德感谢教练我的队友知道球队必须有人站出来，他们做到了，他们一整年都把球队扛在肩上。当我和他们在一起的时候我能感受到他们的自信，在季后赛开打的时候他们也是带着同样的自信走上球场，他们觉得他们会在季后赛走得很远，会到达一个所有人都想不到的位置。没有人能想到我们能走到今天这一步，我们一路杀到东部决赛，离进入总决赛也不过只剩下四场胜利。本赛季我们遭遇了太多的伤病。大家都知道，我是第一个倒下的，然后凯里-欧文因膝盖伤势也赛季报销。我们的阵容必须不断调整，但我们还是找到了赢球的方法，常规赛结束时我们高居东部第二。尽管我们取得如此成就，但有些人仍然看衰我们。当凯里-欧文受伤之后，几乎每个人，尤其是一些媒体，都在说“凯尔特人连季后赛第一轮都过不去”。不过，我已经习惯了，这不是人们第一次看衰我们。

我受伤修养已经有一段时间了，不过这都不重要。我最关心的是我的球队，没有什么比凯尔特人打进东部决赛更让我开心的了。接下来的东决会是一段艰难的旅程，但我们不能退缩。

我待会再好好说一下上面的话题。

我知道大家都比较关心我的康复情况。我可以高兴地跟大家说一切都比较顺利，现在我已经找回了一些运动员的感觉，过去几周我一直在印第安纳波利斯做一些恢复训练。我每天上午九点半离开酒店直到下午六点才会回来，这期间，我在训练团队的协助下做大量的跑步练习和力量训练，以及一些身体康复治疗，然后再练几个小时篮球。就这样，满满的一天，然后日复一日。我正在按制定的康复计划一步步来，目前，康复进展非常顺利。

但是，现在这个时间点，我必须跟我的球队说两句话，我真的为他们感到骄傲和自豪。

没有人能想到我们能走到今天这一步，我们一路杀到东部决赛，离进入总决赛也不过只剩下四场胜利。

本赛季我们遭遇了太多的伤病。大家都知道，我是第一个倒下的，然后凯里-欧文因膝盖伤势也赛季报销。我们的阵容必须不断调整，但我们还是找到了赢球的方法，常规赛结束时我们高居东部第二。

尽管我们取得如此成就，但有些人仍然看衰我们。当凯里-欧文受伤之后，几乎每个人，尤其是一些媒体，都在说“凯尔特人连季后赛第一轮都过不去”。不过，我已经习惯了，这不是人们第一次看衰我们。

我的队友知道球队必须有人站出来，他们做到了，他们一整年都把球队扛在肩上。当我和他们在一起的时候我能感受到他们的自信，在季后赛开打的时候他们也是带着同样的自信走上球场，他们觉得他们会在季后赛走得很远，会到达一个所有人都想不到的位置。

感谢教练

我知道我们的自信很大一部分来自教练史蒂文斯。他有自己的一套方法让球员充满自信，他允许他的球员按自己的方式去处理球。自由的环境不意味着球员可以瞎打，那是按一种可以释放球员天性的方式打球。他知人善用，能把球员放在正确的位置，他从来不对球员要求太多。利用球员的特点将球员的潜力最大化是他最擅长的事。

现代篮球主打进攻，联盟各个球队对空间的追逐已经到了近乎病态的地步了。教练史蒂文斯的体系给了他的每个球员一个机会去按照自己的节奏打球，或者给队友创造好的出手机会。教练史蒂文斯敢于尝试不同的阵容，如果他看到有球员在场上表现得很挣扎，他不害怕派上另一名球员，让这名球员得到机会展示自己，然后看看场上五人会有什么样的化学反应。

我依稀记得我和教练史蒂文斯在巴特勒大学的一些事情。

他的战术真的很厉害，我记得有一次当我们训练结束时，他把我们大家召集在一起然后画了一个战术，然后告诉我们该如何站位，如何跑位，还有对方防守球员会有什么反应，我们根据对方的反应该如何应对。后来我们在大学的比赛中用了这些战术，每次使用，结果都跟教练史蒂文斯说的一样，真是不可思议。

从那以后我对他佩服有加，我跟他磨了很长时间他才告诉我战术的诀窍，他说一切的战术都是为了追寻更大的空间。

所以，当我看到整个NBA都在称赞史蒂文斯的战术时，我只能微微一笑，这事我早就知道了。

史蒂文斯的战术我在巴特勒大学就见过它的神奇之处，如今又在NBA见到，我早已见怪不怪。

教练史蒂文斯的成功源于他的睿智。在成为一名教练之前，他供职于伊利-利利，印第安纳波利斯一个规模很大的公司。那里真是个做生意的好地方。但是他没有停止追逐梦想的脚步，他决定放弃工作做篮球教练。像他这样的人有很多，比如我的老东家犹他爵士的主教练奎因-斯奈德。

教练史蒂文斯是如此的聪明以至于他想做的事都能成功。这也是为什么他能提前一步或者两步预判到该如何防守对方。他好像什么都知道，他告诉我们什么时候该换防，什么时候不应该换防。他阅读比赛的能力极强，能很快地制定出对策。我相信这是他准备工作做得好的缘故，比赛一开打，我们就像机器一般运转，按制定好的计划，对方变我们也变，直到拿下胜利。

教练史蒂文斯对工作一丝不苟，非常努力。甚至比赛还没开始，他就早已弄好了战术。这也是为什么他能如此顺利地从大学教练过渡到NBA教练。

就我个人观点来看，史蒂文斯绝对是联盟里最好的教练之一。

祸兮？福兮?

我们的很多球员遭受了伤病困扰，但令人高兴的是，在已经过去的两轮系列赛中，每一个人都为球队做出了自己的贡献。

特里-罗齐尔在欧文缺席的这段时间打出了令人难以相信的表现。

他的疯狂表现震惊了很多人，但我早就看出了他与众不同。去年九月新赛季还没开始的时候，我们在一起训练，当时我就知道他像联盟里很多人一样，只要有机会就会出人头地。随着凯里-欧文的伤退，特里-罗齐尔被提上首发，马上他就获得了大量球权和上场时间，同时也被期望在进攻端为球队提供更多支持。他肩上的担子更重了，但这也是他脱颖而出的机会，最终他抓住了机会。

自信一直驱动着他，他总是能在关键时刻奉上精彩表演，投中关键球让他更加自信。这就是NBA里一直发生的事情，只要你认为你是场上最好的运动员，那么你就能打出更好的表现。

如果特里-罗齐尔带着自信上场，自信地出手，自信地打球，那他将无人可挡。

特里-罗齐尔最厉害的是他的运动能力。他有着很快的突破速度和不错的手感，尽管天赋不是很高，但他相信勤能补拙，随着他开发出高命中率的三分球，他的比赛级别已经上升了一个档次。三分球是他取得成功的关键。如果他像以前一样不投三分，那他的比赛效率就会下降，因为对手会针对他的突破在外线放空他，把大个球员留在篮下，这样他会很难受。

但是他命中了远投，这让他几乎没法被防住。因为当你既能投三分还能突破的时候，对防守球员来说，防守他就像两瓶毒药选一个一样。

杰伦-布朗的情况也跟特里-罗齐尔相似，如果他的远距离投篮命中率很高，那比赛就完全不同了。杰伦-布朗强悍的身体素质使他攻框很容易，所以防守球员都会退一步防守他，防止他突破，如果这时他能扔进一个三分球，那他就上升了一个级别。

在季后赛第一轮，杰伦-布朗表现出色，不停地投篮，不停地得分。虽然他后来受伤了，但还是在和费城的系列赛中奉献了精彩的表演，他值得大家的赞美。

无私奉献

我们有很多球员可以打好几个位置，这样我们就可以用不同的方法击败对手。在漫长的赛季当中，我们一直都在寻求错位，这是我们取胜的关键。我们拥有很多能力多面的球员，面对不同的球队我们会有不同的球员爆发，每个人都不贪功。

艾尔-霍福德就是这样的球员，他很低调，一直为球队勤勤恳恳地打球，他对球队的作用无法通过数据显现出来，你无法用特定的标签来定义他，但他能给你想要的一切。在季后赛第一轮的比赛中，球队需要他出手投篮，要他带动球队的进攻。他就不停地得分，他打得非常好，是我们赢得系列赛的关键，因为密尔沃基雄鹿队没人能和他对上位，他利用了这一点。

当比赛时间所剩不多，比分还很焦灼的时候，艾尔-霍福德会开启另一种比赛模式。我们只要把球传给他就好了，他要么会出手投篮，要么会发现拥有更好出手机会的队友。他是个值得我们依靠的人，作为一名经验丰富的老将，我们需要他。

艾尔-霍福德是球队的粘合剂，他能把大家团结起来。显然，从去年到今年球队的阵容发生了很大的变化，但他一直是球队的主力，尽管他来凯尔特人的时间也不长。

艾尔-霍福德做的一切都是为了赢球，他不在乎他一场球得了5分还是40分，球队需要他做什么他就做什么，正是他的无私团结了球队，让我们无法被打败。

这种态度是会传染的，虽然对杰森-塔图姆这样一个只有20岁的年轻球员来说很难，但他出色地完成了任务。对他来说，常规赛和季后赛是很好的磨砺。

杰森-塔图姆做得很好的一件事就是找到他想要的对位，攻击他的防守球员，然后利用他那扎实的篮球功底，将对手打爆。尽管这是一个艰难的过程，但他做到了，他成为了对手对位的噩梦。

今年季后赛，杰森-塔图姆对上小个子球员时，比如当埃里克-布莱索或雷迪克防守他的时候，他能利用身体优势强打，一路碾到篮下，轻松上篮。对上大个子球员时，比如对上乔尔-恩比德这样的大个子，他可以把乔尔-恩比德带到三分线外，因为乔尔-恩比德移动缓慢，他就可以利用节奏变化获得出手空间，然后投中三分。

杰森-塔图姆在比赛中几乎没有什么短板，他几乎什么都能做到，令人惊讶的是他居然只有20岁，在这么年轻时候就对比赛有如此深的理解，我还真没见过几个人。当然，这和身体天赋有关，作为锋线球员，他身高足够，臂展又长。很多球员刚进入联盟的时候，要么擅长持球要么擅长投篮，但他可以轻松驾驭这两项技能，这也说明他在场下进行了刻苦的训练。

只为赢球

我们现在的阵容非常合理，既有天赋爆棚的年轻球员又有经验丰富的老将，每个人都能为球队做出贡献。

你们看看马库斯-莫里斯吧，他为球队付出了太多。球队要求他去做的事情简直是太多了，有时他打三号位，有时打四号位，甚至有时打五号位，还有，有时他会首发有时他又要当替补。如今，他已经成为球队中能自己制造投篮机会的球员，在进攻端为我们提供了很大帮助。

我们都知道球员是需要比赛感觉的，马库斯-莫里斯对教练让他打替补毫无怨言，而且，即插即用，他一上场就能为球队提供帮助。

马库斯-斯马特是一个打球极其强硬的球员，这一点我们在和费城的系列赛第五场就可以看到。他的防守和斗志是球队最需要的东西。他对我们来说也是一个很好的组织者，他可以带动队友打出精彩的表现。

当我们谈到和费城76人系列赛第5场的时候，我们一定会提起阿隆-贝恩斯，他就像马库斯-斯马特一样浑身充满能量，他在那场比赛中向我们呈现了不一样的阿隆-贝恩斯。他是我们的禁区守护神，他给与了恩比德激烈的身体对抗，他甚至还投中了三分球。他提高了自己的比赛级别，打得很出色。他也不在乎自己是打首发还是替补，这证明他是一个无私的球员，这是我们球队取得成功需要的东西。

这些球员都牺牲了他们自己，无论球队需要他们干什么，只要能赢球他们都会去做。他们不在乎去对抗比自己强壮的球员，也不在乎自己打了多长时间，更不在乎自己是首发还是替补。

这就是我们团队的魅力所在。

适应季后赛

我认为和密尔沃基雄鹿队打的那七场比赛帮助球队找到了季后赛的感觉。

我们的一些球员在刚进入季后赛的时候几乎一点季后赛的经验都没有，这是他们的第一次季后赛之旅，他们打了很长的时间，这比他们常规赛的上场时间要长，而且，季后赛充满了身体对抗，但我们的年轻球员不惧对抗，仍然打出了出色的表现。

能够赢下一轮七场的系列赛极大地鼓舞了我们的士气。对年轻球员来说，季后赛是一个极佳的学习机会，他们会明白什么叫主场优势，以及客场比赛的艰难。季后赛第一轮，我们的三个客场比赛都输了，但第二轮，我们明显更加成熟了，在费城也拿下了胜利。

教练史蒂文斯和整个教练组在制定比赛策略上取得了非常大的成功。在和费城76人的系列赛中，我们很好地执行了教练组的比赛计划。在进攻端我们有球员站出来得分，在防守端，我们依靠团队的力量防住了对方，因为费城76人的进攻非常厉害，但教练史蒂文斯总是有很好的防守计划。正如我之前写的，他很聪明。当你给他一些时间思考和计划某事时，那他一定会拿出漂亮的成果。

在季后赛期间我几乎一直待在家里，因为我要在印第安纳波利斯做康复治疗，到目前为止我只去过一次主场观看比赛。但是，只去一次我就被主场球迷的气势吓到了，北岸花园球馆真的是喊声震天，球迷像要把房顶掀了一般。我们的球员在这样的环境中打比赛一定会感受到球迷的能量，篮球本就是一项需要激情的比赛，有球迷为我们摇旗呐喊，我们就有更多的能量打球，对方球员会被球迷气势所吓到，这样此消彼长，我们赢球就更容易了。

所以，感谢球迷，当你们在主场喊声震天的时候，我们能感受到你们的能量，进而打出漂亮的比赛。

我们一定能成功

对我们来说，打败克利夫兰骑士是很大的挑战。但我相信我们可以做到。我们要依靠全队的力量，所有人都要去得分，打乱对方的防守阵型。我们必须执行好防守计划，就像我们整个季后赛做的那样。我们必须要打出整体性，不要依赖某一个球员，多点开花是我们的优势，我们一定要利用好我们的优势。同时我们如果遇到好的错位一定要坚决去打，抓住对方的防守弱点，给与痛击。

谢天谢地，我们有很多能够防守勒布朗-詹姆斯的球员。勒布朗-詹姆斯在今年季后赛的表现简直就是怪兽级别的，真的让人难以相信，这是他的第十五个赛季，他还能一如既往地打出高水准的比赛。最近几个赛季我一直会在博客上写一些关于比赛的文章，每次我都会写到勒布朗-詹姆斯是否会带领球队晋级，可年复一年，他总能扛起球队打败对手。

没有人能够限制住勒布朗-詹姆斯，我们能做的就是消耗他，别让他冲起来，让他慢下来，逼迫他命中高难度的投篮，这样他就不能统治比赛了。

当然，说说谁都会，做起来就难了。

再有，当凯文-乐福、乔治-希尔或者其他人打出优异表现时，我们就没法防住骑士队了。别让骑士队的其他球员站出来分担勒布朗-詹姆斯身上的压力，尽管他很厉害，但他不可能48分种都保持高效，他也是人。

骑士队刚刚打出了一轮不错的系列赛，他们气势正盛，但我仍然相信我们可以打败他们。

赛季至今，我们已经向所有人证明了我们可以在任何一个夜晚打败联盟的任何一支球队，骑士也不例外，接下来，我们一定会打出精彩的比赛并四次击败他们。

我相信我们一定会做到。

原文： GORDON HAYWARD

编译：晴天