笠翁对韵注音及译文：笠翁对韵注音版

笠翁对韵注音及译文：笠翁对韵注音版松(sōnɡ)亭(tínɡ)夏(xià)日(rì)，薰(xūn)风(fēnɡ)一(yī)曲(qǔ)奏(zòu)桐(tónɡ)君(jūn)。西(xī)池(chí)青(qīnɡ)鸟(niǎo)使(shǐ)，北(běi)塞(sài)黑(hēi)鸦(yā)军(jūn)。文(wén)武(wǔ)成(chénɡ)康(kānɡ)为(wéi)一(yī)代(dài)；魏(wèi)吴(wú)蜀(shǔ)汉(hàn)定(dìnɡ)三(sān)分(fēn)。桂(ɡuì)苑(yuàn)秋(qiū)宵(xiāo)，明(mínɡ)月(yuè)三(sān)杯(bēi)邀(yāo)麴(qū)客(kè)；

十二文·三

言(yán)对(duì)笑(xiào)，绩(jì)对(duì)勋(xūn)。鹿(lù)豕(shǐ)对(duì)羊(yánɡ)羵(fén)。

星(xīnɡ)冠(ɡuān)对(duì)月(yuè)扇(shàn)，把(bǎ)袂(mèi)对(duì)书(shū)裙(qún)。

汤(tānɡ)事(shì)葛(ɡě)，说(yuè)兴(xīnɡ)殷(yīn)。萝(luó)月(yuè)对(duì)松(sōnɡ)云(yún)。

西(xī)池(chí)青(qīnɡ)鸟(niǎo)使(shǐ)，北(běi)塞(sài)黑(hēi)鸦(yā)军(jūn)。

文(wén)武(wǔ)成(chénɡ)康(kānɡ)为(wéi)一(yī)代(dài)；魏(wèi)吴(wú)蜀(shǔ)汉(hàn)定(dìnɡ)三(sān)分(fēn)。

桂(ɡuì)苑(yuàn)秋(qiū)宵(xiāo)，明(mínɡ)月(yuè)三(sān)杯(bēi)邀(yāo)麴(qū)客(kè)；

松(sōnɡ)亭(tínɡ)夏(xià)日(rì)，薰(xūn)风(fēnɡ)一(yī)曲(qǔ)奏(zòu)桐(tónɡ)君(jūn)。