英语单词defect的用法和辨析:英语单词disregardignore
英语单词defect的用法和辨析:英语单词disregardignore失职、失误,常和追责、赔偿、违法、犯罪、法律、刑法、刑罚等联系在一起。 如,Negligence 虽然也有 疏忽 的含义,但这不是 negligence 表达的重点,疏忽 只是原因,negligence 重在说明结果,所以,过失、失职、失误, 才是 negligence 表达的重点。而过失、Negligence 疏忽 侧重指的是给涉及的对象造成明显的伤害或损害,已造成明显的影响或后果,需要被惩罚或被追责。Negligence 属于非常正式及法律用语。从这一点来看,negligence 疏忽 也比 neglect 疏忽,从语气到措辞到造成的不利影响及后果都强。Neglect 表达的是疏于照顾、疏忽、忽视、忽略,从措辞上,也可以看出,不那么激烈,因此,若带来较为严重的影响或后果,就不会用 neglect.
人为 negligence 过失 导致火灾
4. Negligence 过失,疏忽,失职,失误
Neglect 也是非有意 疏忽,但 neglect 疏忽 所造成的影响和后果,一般来说,并不严重,没有多大的伤害性,一般来说也不用追责,是普通用语,少数情况除外。
She said her parent neglected her since her young brother was born. 她说自从她弟弟出生后,她父母 忽视 了她。
Negligence 疏忽 侧重指的是给涉及的对象造成明显的伤害或损害,已造成明显的影响或后果,需要被惩罚或被追责。
Negligence 属于非常正式及法律用语。从这一点来看,negligence 疏忽 也比 neglect 疏忽,从语气到措辞到造成的不利影响及后果都强。
Neglect 表达的是疏于照顾、疏忽、忽视、忽略,从措辞上,也可以看出,不那么激烈,因此,若带来较为严重的影响或后果,就不会用 neglect.
Negligence 虽然也有 疏忽 的含义,但这不是 negligence 表达的重点,疏忽 只是原因,negligence 重在说明结果,所以,过失、失职、失误, 才是 negligence 表达的重点。而过失、
失职、失误,常和追责、赔偿、违法、犯罪、法律、刑法、刑罚等联系在一起。 如,
Criminal negligence 过失犯罪