艾尔霍福德在联盟排名：2022年NBA总决赛艾尔霍福德15年来的突破之旅

艾尔霍福德在联盟排名：2022年NBA总决赛艾尔霍福德15年来的突破之旅当霍福德在周三晚上帮助波士顿凯尔特人队夺得第3场比赛并以2-1的比分领先金州勇士队进入NBA总决赛第4场比赛（9 p.m ET周五，ABC）后走出TD花园时，他微笑着回想起那天。“我说，'你知道吗？这是一个17岁的家伙，他关心胜利。我无法用这个词来表达这一点。这就是它的全部内容。“这是一场艰苦的比赛，”霍福德现在说，“但他们是更好的球队。然而，多诺万记得倾斜是另一个原因。“我在健身房里，我从看台上走出球场离开，”多诺万说，“（霍福德）在看台边上哭泣。

波士顿 - 比利·多诺万（Billy Donovan）得知艾尔·霍福德（Al Horford）是什么样的竞争对手的那一刻，在他的记忆中仍然清晰可见，就好像它发生在本周一样 - 而不是20年前。

“我永远不会忘记它，”霍福德在佛罗里达大学的教练多诺万说，他现在负责芝加哥公牛队。

多诺万陷入了一场招募战，以签下霍福德 - 当时是密歇根州的主要潜在客户 - 并去看他在拉斯维加斯举行的阿迪达斯大时代锦标赛中的表现。

用他的话说，霍福德的密歇根野马队已经“不可能”跑到了冠军赛，在那里他们面对亚特兰大凯尔特人队 - 有史以来最伟大的AAU球队之一 - 他们拥有未来的NBA球星德怀特霍华德和乔什史密斯。野马队输掉了20分。

“这是一场艰苦的比赛，”霍福德现在说，“但他们是更好的球队。

然而，多诺万记得倾斜是另一个原因。

“我在健身房里，我从看台上走出球场离开，”多诺万说，“（霍福德）在看台边上哭泣。

“我说，'你知道吗？这是一个17岁的家伙，他关心胜利。我无法用这个词来表达这一点。这就是它的全部内容。

当霍福德在周三晚上帮助波士顿凯尔特人队夺得第3场比赛并以2-1的比分领先金州勇士队进入NBA总决赛第4场比赛（9 p.m ET周五，ABC）后走出TD花园时，他微笑着回想起那天。

“我记得很清楚，”霍福德说道。“对我来说，我是一个很大的竞争对手。人们以不同的方式引导它。但我讨厌失败，这是真正驱使我的事情。

“[多诺万]几年前与我分享了那一刻......我们就是这样建造的。我们讨厌失败，并尽我们所能赢得胜利。

他们俩将继续一起赢得很多比赛。多诺万不仅赢得了那场招募战，他和霍福德的鳄鱼队是2006年和2007年最后一支蝉联全国冠军的球队。

在15年的NBA职业生涯中，霍福德现在发现自己在突破性的总决赛中从他的第一个总冠军中赢得了两场胜利。但上赛季的这个时候，霍福德坐在家里，在电视上观看季后赛，想知道这是否可能。

“我会在手机上查看照片，看看我目前到底在做什么，”霍福德在波士顿东部决赛中击败迈阿密热火队后说道。“我总是会回头看看我每天在哪里。

在与凯尔特人队重聚之前，霍福德的NBA未来再模糊不过了。两个赛季前，他退出了费城76人队的首发阵容。随后，他被交易到俄克拉荷马城雷霆队，并在OKC度过了一个失败的赛季 - 这是他14个赛季以来第一次错过季后赛 - 他的合同还剩下两年，他的处境在不断的变化。

霍福德不知道他是否还会和雷霆队在一起，或者他是否会在任何地方有机会获胜，但他已经充分利用了凯尔特人队扔给他的生命保护者，这是他三年前离开自由球员的球队。

“和他们在一起是很特别的，能够帮助他们成为其中的一部分，”霍福德在第7场比赛后说道。“我真的很感激能担任这个职位。

---

“继续重塑自我”：在费城的尴尬契合

当霍福德在2016年与凯尔特人队签约时，这对球队来说是一个开创性的时刻。

在凯尔特人队和华盛顿奇才队的自由球员之战之后，霍福德决定加入波士顿 - 一个过去没有赢得招募战的城市 - 帮助戈登·海沃德在一年后加入，凯里·欧文在几个月后通过交易到达。

霍福德在两端的多才多艺帮助波士顿在2016-17赛季和2017-18赛季进入东部决赛。但在2019年夏天，霍福德选择退出他的合同，通过离开凯尔特人队前往分区竞争对手76人队来震惊NBA世界 - 他已经在名单上有明星中锋乔尔恩比德。

“我一直是乔尔的粉丝，以及他在球场上，场外带来的一切。有一些伟大的战斗，“霍福德在他的介绍性新闻发布会上说。“当这个机会出现并有可能与他合作时，[它]让我对潜力感到非常兴奋。

几个月后，在恩比德旁边笨拙的场上，霍福德改变了他的语气。

“这几乎就像我继续重塑自己一样，”霍福德在那个赛季中途说，“并试图找出其他方法，让我更有效。

霍福德在中锋位置上表现出色，恩比德不在场上，在那几分钟里，他被证明是与控球后卫本·西蒙斯（Ben Simmons）的契合点。但这是一个节约的角色，霍福德努力适应他作为地板垫片的新现实;那个赛季他的三分球命中率只有31.8%。

凯尔特人队教练伊姆·乌多卡（Ime Udoka）在那个赛季在费城担任助理，他说霍福德在波士顿的角色与76人队的角色大不相同，承认从一开始就很尴尬。

“我们强调他在球队（用较小的球员防守他）时利用自己的体型，”乌多卡说。“[而且]当他问我从他那里寻找什么时，就是为了能够打开外围，这与我们在费城的守卫方式不同。

“然后做3秒，拍摄40%以上[并且]比他在费城有更多的绿灯。

在佛罗里达州奥兰多的2020年联盟泡沫内的NBA季后赛第一轮中，76人队与霍福德的老队进行了比赛，他在系列赛中在四场比赛中总共得到28分，未能命中一个三分球，同时在防守上兜圈子。

“他的任务是在那个系列赛中保护杰伦·布朗，”凯尔特人队篮球运营总裁布拉德史蒂文斯说。“这对任何人来说都不是一个容易的地方。

“我想去的地方”：失去的季节后的生命线

霍福德来到雷霆队是整个特许经营重置的一部分。

克里斯·保罗刚刚与菲尼克斯太阳队达成协议，雷霆执行副总裁萨姆·普雷斯蒂（Sam Presti）积累了一个又一个首轮选秀权，以增加由后卫Shai Gilgeous-Alexander领导的年轻核心。

虽然霍福德在球队的28场比赛中仍然可能是一名有效的首发中锋，场均得到14.2分，6.7个篮板和3.4次助攻，同时三分球命中率超过36%，但双方同意在3月份结束他的赛季。

“从在这个休赛期成为雷霆队的一员开始，我们就已经和他谈过，当我们进入球队必要过渡的早期阶段时，他能够帮助我们，”普雷斯蒂在做出决定时在一份声明中说。

“我们的对话一直很开放，正在进行中，关于如何为他个人最大化这个赛季以及我们球队的发展。Al一直非常壮观，并将继续成为团队的一部分，因为我们建立在我们已经采取了一段时间的方法和心态之上。

翻译：有必要将霍福德转移到一边，以便让年轻球员有机会在几分钟内获得机会，并确保球队有最好的机会获得一些运气。

但是，虽然俄克拉荷马城的方向很明显，但霍福德的职业道路却不是。

他是一名34岁的中锋，在一个联盟中，越来越少的人得到大笔的报酬，在剩余的两年合同中，他至少有4000万美元的保证。当时，他似乎很有可能被困在篮球炼狱中再过一个日历年。

波士顿的事情也一样丑陋。凯尔特人队上赛季表现平平，以36-36落后，并在季后赛第一轮被布鲁克林篮网队淘汰。

肯巴·沃克（Kemba Walker）是球队最高薪水的欧文控卫替代者，他在休赛期毫不客气地前往布鲁克林，由于持续的膝盖问题，他从在泡沫中折磨费城到无法完成篮网系列赛。

当系列赛结束时，长期担任篮球运营总裁的丹尼·安吉（Danny Ainge）离开了球队，布拉德·史蒂文斯（Brad Stevens）在担任了八年的教练后，搬到了楼上接替他。

“当他回来时，这给了我们一种安全感”：霍福德对波士顿的跑步意味着什么。

当凯尔特人队在12年来首次进入NBA总决赛的光芒中时，一种特定的情绪充斥着大多数谈话：霍福德的普遍兴奋。

“没有人比我右边的这个家伙更值得，就在这里，”布朗在迈阿密赢得第7场比赛后坐在领奖台上的霍福德旁边说。

“他的能量，他的举止，每天都进来，作为一名专业人士，照顾他的身体，成为一名领导者，我很自豪能够与退伍军人，导师，兄弟，像霍福德这样的人分享这一刻。

“艾尔可以不在乎数字，”凯尔特人队后卫马库斯·斯马特说。“他关心胜利和这支球队。当他回来时，这给了我们一种安全感。

在这些季后赛中，霍福德的表现比平时更加引人注目，在大戏之后反复表现出情感。

“这很公平，”霍福德在总决赛第2场比赛前微笑着说。“我只是认为这是季后赛...很多情绪，我觉得随着我们继续前进，它会变得越来越强烈。

经过三年的迂回，他的健康与未来受到质疑，霍福德回到了波士顿 - 第一次追逐冠军。

“我采取的方式是'我只是要低下头，'”霍福德在总决赛第2场比赛前说，“并在费城的那些年里继续工作，在俄克拉荷马州的一年里，变得更好，等待我的时间。

“我知道时间就要到了。