一起读诗经-卫风64（一起读诗经-卫风64）

一起读诗经-卫风64（一起读诗经-卫风64）你送给我木瓜，我用美玉来回报你。匪报也，永以为好也。投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。投我以木李，报之以琼玖。

题解：

两人友好互赠，亲密往来的诗。

木瓜

投我以木瓜，报之以琼琚。

匪报也，永以为好也。

投我以木桃，报之以琼瑶。

匪报也，永以为好也。

投我以木李，报之以琼玖。

匪报也，永以为好也。

译文：

你送给我木瓜，我用美玉来回报你。

不单单是回报，也是希望我们永远相好。

你送给我木桃，我用琼瑶来回报你。

不单单是回报，也是希望我们永远相好。

你送给我木李，我用黑玉来回报你。

不单单是回报，也是希望我们永远相好。

品鉴：

这首诗全诗三章，每章四句。在艺术上语句重叠复沓，有很强的音乐性，句式参差跌宕，声情并茂，具有浓厚的民歌色彩。

历代对《木瓜》一诗的主旨有很大的争议，主要有“美齐桓公说”“男女相互赠答说”“朋友相互赠答说”“臣下报上说”“讽卫人以报齐说”“讽刺送礼行贿说”“表达礼尚往来思想说”等七种说法。