诗经中关于友情的诗篇（诗经木瓜你送我木瓜）

诗经中关于友情的诗篇（诗经木瓜你送我木瓜）你送我木桃，回报你琼瑶。不是为报答，只为永相好。你送我木瓜，回报你琼琚。不是为报答，只为永相好。【注释：琼琚（jū）、“琼玖”、“琼瑶”都是美玉。木桃：也叫楂子，比木瓜小。木李：也叫榠樝，又名木梨。】微雨直译：

投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！

投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！

投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！

——《诗经.国风.卫风.木瓜》

【注释：琼琚（jū）、“琼玖”、“琼瑶”都是美玉。木桃：也叫楂子，比木瓜小。

木李：也叫榠樝，又名木梨。】

微雨直译：

你送我木瓜，回报你琼琚。不是为报答，只为永相好。

你送我木桃，回报你琼瑶。不是为报答，只为永相好。

你送我木李，回报你琼玖。不是了报答，只为永相好。

《木瓜》是一首青年男子写给心爱姑娘的爱情诗。姑娘送男子果子，男子发自内心的感到欢喜，并因此受到鼓舞，回赠女子更加贵重的美玉，并特意声明，这不是为了回报你，而是希望双方的关系永远维持并相好下去，这句话其实暗示了，要跟姑娘永结同心的意思。

全诗三章，姑娘送了三次果子，分别是木瓜、木桃、木李。而男子每次都回赠了贵重得多的琼琚、琼瑶、琼玖之美玉。这足以说明，男子非常珍视姑娘送果子的心意，姑娘在男子心中的地位，非同一般，男子对姑娘的回赠，非常隆重且正式，有着非同一般的意义，无一不表达着心中对姑娘深深的爱恋和浓浓的情意。

姑娘送果子给男子，说明两人平时关系较好，互有来往，也许原本就是从小玩到大的小伙伴。因为姑娘送礼物很随意，且不拘轻重，想到就送了。姑娘对男子，贵在心中有对方，且时时挂念着对方，有了好吃的，第一个想到就是对方。

男子正是明白姑娘对自己的一片心意，才会郑重其事地回赠美玉，且附诗一首，表达自己对姑娘的爱慕之情，同时委婉试探跟姑娘提出请求，希望两人感情有个好的结果，彼此永结同心。

人之交往，贵在知心。知心而彼此爱慕，该是多么让人钦羡的神仙眷侣！男子与姑娘自小相识，早已在不知不觉间情意深种，双方心里眼里，早有彼此。也许双方都心知肚明，差的只是有人能主动捅破那层薄薄的窗户纸。

姑娘主动送果子，也许是种巧妙的试探，看男子对自己的心意是否心领神会。男子对姑娘礼物的态度十分关键：若他看礼物很轻，只是一些不值钱的果子，漫不经心地敷衍了过去，那他很可能不会收到第二次，乃至第三次的礼物。

果然男子没让姑娘失望。他不仅愉快接受了礼物，且迅速回赠了贵重的美玉。最后一次甚至赋诗一首，直言不讳地表达了对姑娘的浓情蜜意，以及永结同好的求婚之意。这样郎情妾意，心心相印的美好爱情故事，实在值得祝福，读来让人感同身受，满心愉悦。

全诗三章，语言明白如话，直抒胸臆。除了所送及回赠礼物的名称更换了，其他基本一字未变，这也象征着男女双方的情意常在，三章的叠唱，也强调了永不改变心意的执著和坚持。这样的情投意合的爱情当然值得一咏三叹，让人反复回味。