英语直接引语和间接引语转换表格（5种直接引语变间接引语的变化规则）

英语直接引语和间接引语转换表格（5种直接引语变间接引语的变化规则）注意：如果直接引语表示的是客观事实或客观真理，在变为间接引语时，时态不要变化。比如：My mother said yesterday “The Earth goes around the Sun.” 我妈妈昨天说:“地球绕着太阳转。”My mother said yesterday the Earth goes around the Sun. 我妈妈昨天说地球绕着太阳转。（这里面的时态就没有发生变化）

直接引语变间接引语的时候，需要注意以下五点变化：1.时态、2.状语、3.代词（人称代词，指示代词）、4.动词、5.句型。而间接引语实际上就是宾语从句。那么它们的具体变化规则是什么呢？一，时态的变化

直接引语在改为间接引语时，时态需要做相应的调整。具体讲，就是后退一步，即“现在”变成“过去”

（1） 一般现在时→ 一般过去时 （2） 现在进行时→ 过去进行时（3） 一般将来时→过去将来时 （4） 现在完成时→过去完成时 （5） 一般过去时→ 过去完成时 （6） 过去完成时→ 过去完成时

如：She said “I get up early every day. ” 她说:“我每天都起得很早。”

→She said she got up early every day. 她说她每天起得很早。（一般现在时变为了一般过去时）

注意：如果直接引语表示的是客观事实或客观真理，在变为间接引语时，时态不要变化。比如：

My mother said yesterday “The Earth goes around the Sun.” 我妈妈昨天说:“地球绕着太阳转。”

My mother said yesterday the Earth goes around the Sun. 我妈妈昨天说地球绕着太阳转。（这里面的时态就没有发生变化）

二，代词的变化

1.人称代词变化的口诀：一随主，二随宾，第三人称不更新。

“一随主”是指在直接引语变间接引语时，如果直接引语中的主语是第一人称或被第一人称所修饰，变为宾语从句时，从句中的人称要按照主句中主语的人称变化。如：

She said， “My brother wants to go shopping with me. ” 她说:“我哥哥想和我一起去购物。”

→She said her brother wanted to go shopping with her. 她说她哥哥想和她一起去购物。

“二随宾”是指直接引语变间接引语时，若直接引语中的主语及宾语是第二人称或被第二人称所修饰 变为宾语从句时，从句中的人称要跟引号外的主句的宾语一致。如果引号外的主句没有宾语，也可以用第一人称，如：

He said to Kate “You did your homework very well” 他对凯特说:“你的作业做得很好。”

→He said to Kate she had done her homework very well. 他对凯特说她的作业做得很好。

“第三人称不更新”是指直接引语变间接引语时，如果直接引语中的主语及宾语是第三人称或被第三人称所修饰，变为宾语从句时，从句中的人称一般不需要变化。如：

Mr Smith said “My mother gave her students a very good speech yesterday. ” 史密斯先生说:“我妈妈昨天给她的学生做了一个很好的演讲。”

→ Mr. Smith said his mother had given her students a very good speech the day before. 史密斯先生说他的母亲前一天给她的学生做了一次很好的演讲。

2.指示代词的变化：this – that these—those。例如：

Mr Li said “This is the book that I bought yesterday.” 李先生说:“这就是我昨天买的那本书。”

Mr Li said that was the book that he had bought the day before. 李先生说那就是他昨天买的那本书。

书中的知识

三，状语的变化

1. 时间状语：now -- then today--that day this week-- that week yesterday --the day before last month--the month before ago--before next week -- the next week tomorrow -- the following（next）day

2. 地点状语：here -- there

四、动词的变化

在直接引语变为间接引语时，直接引语句中的某些动词也应做相应的变化。

come– go arrive—leave bring- take

如：“He will come today.” she said. →She said he would go that day. 她说他那天会去。（动词come变为了go，时间状语today变为了that day ）

My mother said “We will arrive here tomorrow.”

→My mother said they would leave there the next day. 我母亲说他们第二天将离开那里。（地点状语here变为there，动词arrive变为leave）

旅行

五，句型的变化

1. 直接引语如果是陈述句，间接引语应改为由that引导的宾语从句， that 可以省去。如：

She said “ The performance will begin in five minutes.” 她说:“再过五分钟演出就要开始了。”

→She said (that) the performance would begin in five minutes. (这里的that可以省去)

如果间接引语是由that引导的两个或两个以上的并列从句，第一个连词可以省略，以后的连词一般不省略，以免混乱。如：

The doctor said “You are not seriously ill You will be better soon.” 医生说:“你的病不重，你很快就会好的。”

→The doctor said（that）I was not seriously ill and that I would be better soon. 医生说我病得不重，很快就会好的。

2. 直接引语为一般疑问句，间接引语用连词whether或if引导，原主句中谓语动词said要改为asked（me/him/us等），语序是陈述句的语序，这一点非常重要。如：

He said “You are interested in English aren’t you?” →He asked whether I was interested in English.

3. 直接引语为选择疑问句，间接引语用whether…or…表达，而不用if…or…，也不用either…or…. 如：

He asked “Do you speak English or French?”→He asked me whether I spoke English or French.

4. 直接引语为特殊疑问句，改成间接引语时，原来的疑问词作为间接引语的连词，主句的谓语动词用ask（sb.）来表达，语序改为陈述句语序。如：

He asked，“What’s your name?” → He asked（me）what my name was.

5.直接引语为祈使句时，改为间接引语，用带to的不定式表达，谓语动词常是ask advise tell warn order request等。如ask sb. to do，（由肯定祈使句变成）ask sb. not to do（由否定祈使句转变），并且在不定式短语中的时间状语、地点状语、人称及时态都作相应的变化。如：

He said，“Be seated please.”→ He asked us to be seated.

6.有些含有“建议”→、“劝告”→的祈使句，可用suggest insist offer等动词转述，如：

He said “Let’s have a rest.”→He suggested our having a rest.

7.当直接引语形式上是疑问句，有表示请求，建议意义时，可用ask sb. to do sth. /suggest doing/advise sb. to do sth. 等形式转述。如：

“Would you mind opening the door?” he asked. →He asked me to open the door.

8.直接引语是感叹句时，变间接引语可用what或how引导，也可用that引导，如：

She said “What a lovely day it is!”→ She said what a lovely day it was.

碧海蓝天