奥术飞弹和寒冰箭的区别（用了这么久奥术飞弹）

奥术飞弹和寒冰箭的区别（用了这么久奥术飞弹）(遥想我当年第一次听说奥术飞弹这个法术，第一反应是奥数... 啥？数学还能当飞弹用？这是什么神仙法术)（来自: http://www.iciba.com/arcane）实际上，奥术这个词的英文原词是arcane 这个词的原意是: 秘密的，神秘的，实际上这是一个相当高级的词汇，只有在GRE中才用的到，确实是很神秘了...以至于好些词典在查到这个单词时候，例句都是引用魔兽世界里的:Mana Adept : Arcane will deal damage based how much mana mage has. 法力娴熟: 奥法输出的伤害将基于法师有多少法力.

遥想当年这是我最喜欢的法师法术啦，因为这个法术是边读条边放的(有一种机关枪的爽快感哈哈哈)，不像火球术，寒冰箭什么的是条读完了才放的，还容易被打断。就是这个啦:

在魔兽世界中大部分法爷都用过的奥数飞弹

作为魔兽英雄传的炉石传说当然也不会缺席:

炉石传说中的奥数飞弹

实际上，奥术这个词的英文原词是arcane 这个词的原意是: 秘密的，神秘的，实际上这是一个相当高级的词汇，只有在GRE中才用的到，确实是很神秘了...以至于好些词典在查到这个单词时候，例句都是引用魔兽世界里的:

Mana Adept : Arcane will deal damage based how much mana mage has.

法力娴熟: 奥法输出的伤害将基于法师有多少法力.

（来自: http://www.iciba.com/arcane）

(遥想我当年第一次听说奥术飞弹这个法术，第一反应是奥数... 啥？数学还能当飞弹用？这是什么神仙法术)

那么奥数飞弹的英文就是: Arcane Missile啦，后面的Missile相信大家就都见过了，就是导弹的意思。

英文版的长这个样:

英文版奥数飞弹

那么它的大哥呢？没错，就是这张7费的强能奥术飞弹了：

奥术飞弹的大哥: 强能奥术飞弹

这是英文版:

奥术飞弹的大哥：强能奥术飞弹

这个倒是简单粗暴，直接在前面加greater就行了，Greater来源于great 意思是更大的更强的。直译的话大概是更大的奥术飞弹....不过翻译成强能奥术飞弹当然明显更好啦。