音乐唱片杂志（唱片艺术霍洛维茨的一张醋酸纤维唱片）

音乐唱片杂志（唱片艺术霍洛维茨的一张醋酸纤维唱片）买到四十多年前的Walter协会的Private LP（BWS1014），我第一次听到这样与众不同的演奏。德国的醋酸纤维唱片（ARPCD168）虽然能听清，但是与乙烯基唱片相比，霍洛维兹清澈干脆的声音更显圆润。瓦尔特指挥投入仿佛被鬼神附体般的热情，于他晚年在贝弗利山庄安稳度日截然不同。乐章伊始，是定音鼓霹雳般的重击和管弦乐的热浪席卷而来。仿佛在述说对恩师舒曼遗孀克拉拉的无限思念。继序曲后，魅惑的钢琴声弹奏出第二乐章。柔美端庄，霍洛维兹的音色让人想起她的美丽。但是技巧也很了不起。瓦尔特协会发行的醋酸纤维唱片，两位继承19世纪浪漫派传统的大师的合作1986年6月，霍洛维兹第二次访日公演，我第一次现场聆听了他的演奏。在三轩茶屋的人见纪念讲堂。即使技艺可能有些许衰退，但是霍洛维兹还是完全复活了。当他弹出斯卡拉蒂奏鸣曲（Scarlatti sonata）音色如彩虹一般瑰丽多变，是我从其他钢琴家那里从

陈丹青笔下的霍洛维兹

活跃在20世纪的钢琴家中，没能现场聆听伟大的巴克豪斯和华丽浪漫鲁宾斯坦的演奏。磅礴的里赫特，抒情的吉列尔斯，音色纯净清澈米凯兰杰利（Michelangeli），演奏坚实严格的塞尔金（Serkin），正因为通过唱片了解后听过这些巨匠的现场演奏，能够完全体会到他们各自的风格和屹立于世界的不同点。

但是，只有一位名叫弗拉基米尔·霍洛维兹的浪漫派演奏家，在听他现场演奏之前，即使反复听他各种唱片的「激情」钢琴演奏，也无法了解他是一位怎样的钢琴家，甚至连想象都描述不出。有时也许是因为唱片导致音质不同。

以前，东芝发行的德国SP录音的LP复刻盘，收录了他隐藏青白火焰的青年时代。之后他成为托斯卡尼尼的快婿，也成为了RCA的摇钱树。1953年在美国纪念出道25周年独奏会是他有史以来最多录音的一场。在暗沈的蓝绿色封套上印有他金色肖像的胜利唱片LP18卷，现在依旧陈列在唱片架上。之后他进入了长达12年的舞台隐退时代。虽然RCA收录了最初的立体声录音《热情》等，但是那时CBS音乐部长Chapin和社长Robertson悄悄地说服霍洛维兹，在1962年成功完成转籍的惊人举止。CBS一边根据这个孤高天才的状态一边慎重地安排录音工作，以立体声形式发售了成套唱片，收录了他1965年在卡内基音乐厅的充满冲击力的回归演出。1975年虽然想回到老东家RCA度过欲余生，但是在1986年归国演出实现之前，宝刀未老的霍洛维兹与大黄标（DeutscheGrammophon）签订合约。在自家和演唱会的影像化也在积极地筹备。各种意义上让人津津乐道的首次访日演出后，策划让这位老巨匠进行世界巡演，包括了起死回生的第二次访日演出，——是哥伦比亚艺术家经纪公司（ColumbiaArtists Agency）的Perter Gelb。如今作为纽约大都会歌剧院的总裁Peter在他年轻时就干了一番大事业。

1986年6月，霍洛维兹第二次访日公演，我第一次现场聆听了他的演奏。在三轩茶屋的人见纪念讲堂。即使技艺可能有些许衰退，但是霍洛维兹还是完全复活了。当他弹出斯卡拉蒂奏鸣曲（Scarlatti sonata）音色如彩虹一般瑰丽多变，是我从其他钢琴家那里从未听过的。我默默念到这就是传说中的霍洛维兹吧。他的音色有色彩，有气味。我听的那场音乐会有一个小插曲，弹完多首的霍洛维兹站起来谢幕时，有一个小男孩跑上舞台请求握手。相信他的演奏甚至深深地打动了孩子。霍洛维兹如同唱片上的文字「最后一人」，The Last Romantic（最后的浪漫主义大师）。

勃拉姆斯
《d小调第1钢琴协奏曲》

美少年时期的霍洛维茨

1932年在伦敦完成李斯特B小调钢琴奏鸣曲的录音，当时他还是一位二十几岁的美少年，巴黎和伦敦赞美他是李斯特新星。这是全然健康的音乐，甚至在强烈的击键和令人惊叹的技巧段落，也没有一丝邪恶和夸张。笔者喜欢的阿格丽姬（Argerich）的DG盘并驾齐驱，比起让听众热血沸腾的天才阿格丽姬，这位年轻的霍洛维兹更显自然。最近重置盘还原度很高，让人体会到久违的陶醉。1933年，他与托斯卡尼尼的次女汪妲女士结婚。从孤高自由的个体成为世界的霍洛维兹。之后，这位大师在星光灿烂中过着与身心疲惫不断斗争的坎坷一生。虽然从1936年春开始进入整整4年的录音空白期，但是在这之前留下了非常耐人寻味的演奏。聆听他于1936年2月20日，在阿姆斯特丹音乐厅的现场录音，勃拉姆斯的第一钢琴协奏曲。指挥是布鲁诺·瓦尔特。在当时的协奏曲录音中，托斯卡尼尼指挥的勃拉姆斯第二钢琴协奏曲，莱纳（Reiner）指挥的拉赫玛尼诺夫第三钢琴协奏曲，还有乔治塞尔指挥纽约爱乐的现场演奏柴可夫斯基的第一钢琴协奏曲（1953年1月）虽然都很棒，但是对在阿姆斯特丹录音的勃拉姆斯这张唱片的狂热程度超出所有。这张醋酸纤维唱片的录音，虽然第一乐章有约4分钟的缺失，但是可以说它是了解当时的霍洛维兹不可或缺的一张唱片。

瓦尔特协会发行的醋酸纤维唱片，两位继承19世纪浪漫派传统的大师的合作

买到四十多年前的Walter协会的Private LP（BWS1014），我第一次听到这样与众不同的演奏。德国的醋酸纤维唱片（ARPCD168）虽然能听清，但是与乙烯基唱片相比，霍洛维兹清澈干脆的声音更显圆润。瓦尔特指挥投入仿佛被鬼神附体般的热情，于他晚年在贝弗利山庄安稳度日截然不同。乐章伊始，是定音鼓霹雳般的重击和管弦乐的热浪席卷而来。仿佛在述说对恩师舒曼遗孀克拉拉的无限思念。继序曲后，魅惑的钢琴声弹奏出第二乐章。柔美端庄，霍洛维兹的音色让人想起她的美丽。但是技巧也很了不起。

霍洛维兹在现场演奏时，虽然会有意外弹错，但是与生俱来的超群击键和异次元的柔美音色使得这些小小的瑕疵也变得微不足道。特别是黑胶唱片，如雷鸣般的钢琴声非常震撼。第二乐章开始虽然有点在意醋酸黑胶盘的噪音，但是踏板的绝妙使用，清晰得纪录下丰富立体的声音。从深刻的钢琴独奏到与木管的对话小节（5：17～），真是浪漫至极。装饰音等，能看出些许拉赫玛尼诺夫的影子但是还是让人陶醉在烟雨蒙蒙的抒情琴声中。最让人兴富的结尾高潮，Walter指挥和钢琴师互相配合，渲染气氛，久久不能停止。三十多岁的霍洛维兹一定就是这样的。而且，不会有第二张唱片如此真实地纪录当时霍洛维兹「原始的音色」。

本文发表于Stereo Sound中文版第210号